講到文化落差
最明顯的案例應該就是亞伯拉罕的福
這個例子的經典性在於
它在舊約、新約、外邦世界、個人
有著多重不同的解釋
在舊約
祝福以色列與萬國
創世記 18:18
亞伯拉罕必要成為強大的國，地上的萬國都必因他得福。
在新約
代表因耶穌稱義與得聖靈
加拉太書 3:14
這便叫亞伯拉罕的福，因基督耶穌可以臨到外邦人，使我們因信得著所應許的聖靈。
在外邦世界與個人領域
很容易變成成功神學的解釋
物質的祝福
現世的豐盛
人所渴望的
滿足自己的
就像牛肉湯餃其實是豬肉水餃(加牛肉湯)
同一個用字在不同文化有不同意義
所謂的福氣
也因人內在的渴望不同而因人而異
從以經解經來看
創世記 18:18
跟
加拉太書 3:14
應該是一致的
神揀選以色列
透過以色列帶給列國耶穌與聖靈
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.217.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Christianity/M.1770425730.A.AE5.html