[討論] 哥林多前書作者談方言

[kazukazu22 (卡茲)]

    哥林多前書14章1-13節

你們要追求愛，也要切慕屬靈的恩賜，其中更要羨慕的，是作先知講道（原文作：是說預言；下同）
那說方言的，原不是對人說，乃是對神說，因為沒有人聽出來。然而，他在心靈裡卻是講說各樣的奧祕。
但作先知講道的，是對人說，要造就、安慰、勸勉人。
說方言的，是造就自己；作先知講道的，乃是造就教會。
我願意你們都說方言，更願意你們作先知講道；因為說方言的，若不翻出來，使教會被造就，那作先知講道的，就比他強了。
弟兄們，我到你們那裡去，若只說方言，不用啟示，或知識，或預言，或教訓，給你們講解，我於你們有什麼益處呢？
就是那有聲無氣的物，或簫，或琴，若發出來的聲音沒有分別，怎能知道所吹所彈的是什麼呢？
若吹無定的號聲，誰能預備打仗呢？
你們也是如此。舌頭若不說容易明白的話，怎能知道所說的是什麼呢？這就是向空說話了。
世上的聲音，或者甚多，卻沒有一樣是無意思的。
我若不明白那聲音的意思，這說話的人必以我為化外之人，我也以他為化外之人。
你們也是如此，既是切慕屬靈的恩賜，就當求多得造就教會的恩賜。
所以那說方言的，就當求著能翻出來。

聖靈充滿的方言不是單音
可以翻譯
保羅說
那說方言的，就當求著能翻出來。
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.241.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Christianity/M.1770960902.A.95F.html
→ DEAKUNE: 對我來說，那些自稱講方言的都像鴨叫或青蛙鳴叫
→ kazukazu22: 因為我聽過真的希臘文
→ kazukazu22: 所以很確定真正聖靈充滿的方言可以翻譯
→ kazukazu22: 我聽過一個人在禱告時
→ kazukazu22: 突然進入一種我沒看過的狀態
→ kazukazu22: 感覺應該是進入神諭的狀態
→ kazukazu22: 說著oloi eseis
→ kazukazu22: 這是真正的希臘文
→ kazukazu22: 他說方言時我閉著眼睛
→ kazukazu22: 聽到希臘文 我定睛看著他
→ kazukazu22: 他舉目看著天花板 但我覺得他心靈的眼睛看的是神
→ kazukazu22: 雙手似乎想領受著什麼
→ kazukazu22: 後面我的希臘文聽力就不及格了
→ kazukazu22: 但我朋友跟我說 這是我的幻覺
→ kazukazu22: 因為他聽到的是 歐咾伊 耶穌斯
→ kazukazu22: 前面是台語 後面是耶穌的希臘文或某種語文
→ kazukazu22: 他覺得根本不是超自然現象 就只是台語+耶穌