→ ptttalker: 你根本沒任何解釋啊 =_= 06/14 16:08
→ spike1215: 就解釋只能丟你的信箱啊哈哈 06/14 16:18
→ spike1215: 不能講的我都刪去了,所以剩下這些 06/14 16:20
→ spike1215: 我連用動漫解釋都不知道可不可以了哈哈 06/14 16:24
→ spike1215: 啊,我懂了,補上翻譯 06/14 16:25
→ spike1215: 「お前、悪いことしたか? 悪人なのか?」 06/14 16:27
→ spike1215: 你做壞事了嗎?你是惡人嗎? 06/14 16:27
→ spike1215: 「ちちは悪人か?何か悪いことしたか?」 06/14 16:29
→ spike1215: 爸爸你是壞人嗎?有做過什麼壞事嗎? 06/14 16:29
→ spike1215: 搭配緹豐的死者之書服用就可以了,在Re0的S4第5話前面 06/14 16:35
→ spike1215: 幾分鐘而已 06/14 16:35
→ spike1215: 小說的話在青文出版社中文版22集的91頁 06/14 16:39
→ spike1215: 文庫版這個觀念還很模糊,但是動畫版這個觀念有夠清晰 06/14 16:43
→ spike1215: 的 06/14 16:43
→ spike1215: 啊,文庫版這句也可以講: 06/14 16:47
→ spike1215: 「結果,女子在學會生命的寶貴及人的生死之理以前,先 06/14 16:47
→ spike1215: 學會了犯罪就要受罰。善行會種下善因,惡行會種下惡因 06/14 16:47
→ spike1215: ,罪人的靈魂會與懲罰相應,逐漸變得污穢。」 06/14 16:47
→ ptttalker: 應該說你看動畫時把自已的信仰投射上去, 06/14 18:20
→ ptttalker: 但感覺動畫本身的談論 06/14 18:20
→ ptttalker: 和基督信仰沒有太直接的關係 06/14 18:20
→ ptttalker: 我看起來是這樣 06/14 18:20
→ spike1215: 嗯嗯,因為這是自由派通病嘛。聖經也沒有直接講七大罪 06/14 18:31
→ spike1215: 啊,是六世紀以後慢慢衍生出來的 06/14 18:31
→ spike1215: 不過只要有戰鬥,就如同我們拿經文對戰一樣。道理應該 06/14 18:34
→ spike1215: 是相通的。順便一提經文的單字是 06/14 18:34
→ spike1215: scripture,本身就隱含刀光劍影了 06/14 18:34
→ spike1215: 用動畫理解人究竟犯了什麼罪,其實在演繹上比經文多了 06/14 18:43
→ spike1215: 動態的感受 06/14 18:43
→ ptttalker: 動畫嘛,具體生動啊~ 06/14 19:38