作者Daniel2468 (丹丹丹尼爾)
看板Christina
標題Re: [歌詞] Somos Nada
時間Tue Nov 23 20:07:22 2021
[Intro]
Mhm
Oh-mhm
[Verso 1]
Soy
我
Blanco, negro, agua, fuego y tempestad
是黑是白是水是火是風暴
Soy un péndulo entre luz y oscuridad
我在光明與黑暗間搖擺
Flotando voy
我漂流著
Y en un hilo caminando y sin red
走在繩索上沒有防護
Voy sin miedo a dejarme caer
不怕墜落
Flotando en silencio
沉默的漂流著
[Coro]
Aunque me vez de metal
雖然你看我像鋼鐵般堅強
Vuelo con alas de cristal
我卻用水晶翅膀飛翔
De frente al vacío, de pie, y sin dejar de temblar
面對寂寞,無法止住的顫抖
Voy a saltar
就快要失足了
Aunque me asfixie el dolor
雖然我被寂寞窒息
No pierdo la fe en el amor
仍然不失去對愛的信念
Somos las flores naciendo del lodo
我們是誕生在泥濘中的花朵
Somos nada-a
我們什麼都不是
Somos todo
我們也是一切
[Verso 2]
Fui
我曾
Un cumulo de dudas y de ansiedad
堆積了猜忌與懷疑
En un mar oscuro que no supe navegar
迷航在黑暗的海裡
Y ahogándome en silencio
被沉默淹沒
[Coro]
Aunque me vez de metal
雖然你看我像鋼鐵般堅強
Vuelo con alas de cristal
我卻用水晶翅膀飛翔
De frente al vacío, de pie, y sin dejar de temblar
面對寂寞,無法止住的顫抖
Voy a saltar
就快要失足了
Aunque me asfixie el dolor
雖然我被寂寞窒息
No pierdo la fe en el amor
仍然不失去對愛的信念
Somos las flores naciendo del lodo
我們是誕生在泥濘中的花朵
Somos nada-a
我們什麼都不是
Somos todo
我們也是一切
[Outro]
我們什麼都不是
Somos todo
我們也是一切
Mhmm
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 6 Pro.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.132.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Christina/M.1637669244.A.A03.html
→ Daniel2468: 翻完有一種喜勒靠北喔的感覺 11/23 20:15
推 nobodyshome: 斯汀真的很愛蓮花耶 11/23 21:53
推 supremo: 好美 11/25 19:53
推 amy86422000: 滿詩意的 11/25 21:08
推 kouta: 第一句以為是權力遊戲 11/26 02:36
推 moo885588: 歌詞意境滿美的~~ 12/12 11:06