[討論] 語交借版 德文換中文

[severus0130 (烏塔)]

借中壢版的人氣與溫暖，尋找語交夥伴一枚～


1.對象: 25歲女
2.地點： 中壢市區/中壢高中附近
3.科目：中高階英文
4.上課時間：週一/四/五 晚上
5.自己的才藝: 德文
6.條件：
我的程度大概在多益七百多，臉皮厚算敢講，但多年沒有使用了覺得很生疏，一急之下老
是找不到該用的詞或說法，正式的寫作也很痛苦。
因為我這個人非常喜歡問東問西追根究底（例如說不只是文法，我也會想知道A和B在表達
上的差異性），所以希望我的交換夥伴有著扎實的功底，最好是本科系或者有相關教學經
驗，我的短期目標是能夠流暢的聽說讀寫，中期目標不求雅思，但要能進行商業上或較為
專業的對談。

至於我自己則畢是業於政大歐語系德文組，曾至柏林自由大學交換過一年，在交換前也已
通過B2檢定。畢業後主要從事德文教學的工作，其間也接過法律論文譯案，目前任教於桃
園市的兩所高中。

我會全心全力地面對這段語交，也衷心期望您以同樣的態度前來，讓我們互相幫助，一起
成長:-)


我們可以先用LINE聊聊，確認對方都符合自己的需求，也願意和彼此在未來繼續相處一段
時間再約出來試試，不用擔心，不合適說一聲就可以解散了，絕不尷尬:-p

7.聯絡方式：
先站內信做個自我介紹，並請附上LINE ID，若是投緣才好聯絡(若有限定電話需要在哪些
時間撥打 請在此區附註)
8.附註：
請務必註明你的相關學經歷、德文程度以及預計達成的目標，越明確越好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.133.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChungLi/M.1487174724.A.099.html
※ 編輯: severus0130 (220.137.133.192), 02/16/2017 00:07:10
推 jimmynlhs: 所以是中文還是英文?
→ LiveInNow: 你的中文看起來不錯啦
推 louis10452: 想學德文，只是你標題跟內文……
推 DMPBBOY: 原po內文感覺中文不錯@@
推 shalom18: 標題錯誤了 應該是德文換英文
→ severus0130: 謝謝提醒 馬上改
※ 編輯: severus0130 (220.137.134.4), 02/16/2017 09:51:16
→ severus0130: 我是土生土長的台灣人啦XDD
推 zc20703: 我現在也在FU，最近雪都融光了哈哈
推 asouleater: 有興趣。