作者t84419123 (whitesweater)
看板Civil
標題Mean skeleton stress 中文翻譯
時間Mon Dec 4 19:18:55 2017
如題,最近讀paper遇到翻譯上的困難,請教一下要如何翻譯比較適合?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.39.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Civil/M.1512386337.A.60A.html
推 huchain: 米可蘭頓應力? 12/04 20:12
推 osir: 平均組構應力? 12/04 20:27
→ knightkid: 是不是指過壓密土體的平均構應力? 12/04 20:30
→ knightkid: google到有區分average跟mean 12/04 20:33
→ t84419123: 內文的確是在討論過壓密的黏土,謝謝 12/05 01:03