[請益] 關於土木日文

[Rayheng (瑞瑞)]

感謝各位

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.103.0
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Civil/M.1517249746.A.454.html
→ Rayheng:  https://i.imgur.com/D22n657.jpg
→ Rayheng: 因為有看過這種 機械方面的 但找不到土木的！
推 CJhang: 你說應用工程日文嗎…xD http://i.imgur.com/sWVcJWx.jpg
推 ETABS: 構造力学、流体力学、鉄筋コンクリート
→ ETABS: 還好啦，到那邊再學就好，這些專有名詞不外乎跟中文相近
→ ETABS: 或由英文延伸拼來的
推 terminatorX: http://www.books.com.tw/products/0010731606
→ terminatorX: 這本，"史上最強！建築現場施工全解"，由日文翻譯過
→ terminatorX: 來，專有名詞日文都還有保留，看是不是你需要的嘍~
推 h10840206: 日本才會有那些書吧
→ h10840206: 想學深的 來了再學就好了
→ h10840206: 畢竟很多不完全一樣
→ h10840206: 只是日本RC不是只有極限強度喔
→ h10840206: 基本上5成以上都是許容応力度計算
→ h10840206: 就連擋土牆（ようへき）都很少在用Rankine（簡算用）
→ h10840206: 用くさび法其他方法佔多數
→ h10840206: 等等差異
→ h10840206: 旅行來這裡 去新宿紀伊国屋4樓買本建築土木用的書看看
→ h10840206: 吧qq（日本的土木不是你想的那樣，你所接觸的應該是「
→ h10840206: 構造（こうぞう）」，有分建築構造和土木構造，不是土
→ h10840206: 木就不碰建築  ）
※ 編輯: Rayheng (42.75.15.79 臺灣), 02/06/2022 01:37:32