基於被G版主搜尋到個人資料，且我想保護我既有的隱私及職場生涯。
在此道歉，並刪除前述 Po文。

很抱歉叨擾各位先進前輩。

祝大家周末愉快


《TrumpJack (BlackJack)》之銘言：
: 各位從事BIM工作的工程先進們鈞鑑：
: 您好，我是政治大學法律科際整合研究所學生儉忠，
: 我最近在撰寫碩士論文，希望研究BIM專案所需要的契約條款。
: 日前，我從文獻中整理出BIM專案會遇到的一些法律或契約議題，
: 但因BIM相關經驗不足，難以判斷於工程實務上，
: 有沒有必要於契約中訂立相關的條款來解決這幾個議題。
: 因此，想求教您從事工程與BIM技術的寶貴經驗與意見，
: 以瞭解實務上，工程專案中契約訂明BIM相關議題條款之必要性。
: 懇請您借我5分鐘，幫我填一下線上問卷。網址如下：
: https://forms.gle/je3Tbur5PDYDuyCQ7
: 這份問卷用意是在檢核「學說/理論」與「我國工程實務」間存在有多少的落差。
: 待統計結果出爐後，下一步我將再參考國內BIM案例契約條款以及國外契約範本，
: 研擬合宜的契約條款。
: 以上說明，非常誠摯地感謝您的協助。
: 政治大學法律科際整合研究所研究生　黃儉忠 敬上

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.237.9.215 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Civil/M.1588862537.A.005.html
→ GuessTH: I 覺得 Chinese 夾雜英文 跟 a bunch of 縮寫 let 我在閱
→ GuessTH: 讀上很difficult
推 NegeZoneTFI: 還好吧啊那些術語在業界就真的都是英文溝通啊
推 carolgilbert: 很丟臉弱弱的問一下，CCBM執照是什麼?這是什麼領域
→ bljsy: 香港CIC-Certified BIM Manager (CCBM),在BSI ISO 19650下
→ bljsy: 共識的BIM 專案經理，但是也是為了NEC4 information Manage
→ bljsy: r 所作出的認證。因為information manager 要是C(P)Eng+Qua
→ bljsy: ntified BM.
推 beran: 專有名詞用英文有問題嗎? =  =
推 GuessTH: 專有名詞用英文沒什麼問題，中文夾雜英文單字有必要？
→ bljsy: 不好意思，還是G版主那您指導一下那個字修正一下比較好，我
→ bljsy: 遵照指示修正。或是你真的讀得很難過，我也可以移除文章。
※ 編輯: bljsy (119.237.9.215 香港), 05/09/2020 11:46:16
※ 編輯: bljsy (119.237.9.215 香港), 05/09/2020 15:56:11
※ 編輯: bljsy (119.237.9.215 香港), 05/09/2020 16:02:46
推 roytom007: 可惜埋沒了好文，前幾天看完你的原文很順暢啊，如果你
→ roytom007: 把那些業界常用的英文硬翻成中文打出來說不定我還看不
→ roytom007: 懂要去猜，辛苦原po了
※ 編輯: bljsy (119.237.9.215 香港), 05/09/2020 18:40:33
※ 編輯: bljsy (119.237.9.215 香港), 05/09/2020 18:40:58
推 GuessTH: 請問我有同意你公布站內信嗎？？？
→ GuessTH: 你的資訊都是相關人士告知 謝謝
→ GuessTH: 我才懶得去搜你
推 TrumpJack: 不好意思，因為昨日沒有用電腦，不清楚發生什麼事情。
→ TrumpJack: bljsy前輩的文章，分享了很多實務上的經驗跟看法
→ TrumpJack: 令我受益良多
→ TrumpJack: 雖然英文專有名詞部分，我可能沒有那麼熟悉，
→ TrumpJack: 但我有針對不太確定的用字google確認一下，
→ TrumpJack: 因此閱讀上而言沒有什麼問題。