看板 ClashRoyale 關於我們 聯絡資訊
剛剛看了CWA 跟 OJ 合作的影片 邀請到了官方負責平衡的Seth來聊聊最近的平衡改動 影片連結: CWA: https://reurl.cc/blDgl OJ : https://reurl.cc/edLgM --- 附上自己抓的一些弱弱重點翻譯: 1. 精銳野蠻人100%會被重新設計過(rework buff)。官方最後沒有選擇在這個月做出 改動 一方面是考慮到卡本身的高人氣與高使用率 還有過度升級的問題 造成改動這樣 有爭議的卡總是會比較艱難 另一方面是因為這個月的重點是野蠻人 所以官方決定把 精蠻的改動延後 但基本上2019年一定會看到。 2. Ash認為皇家巨人是現在他認為的Tier 1強牌 不管是天梯或職業 而Seth回覆說 雖然皇巨可能是比較強勢的牌 但還沒有到破壞整個遊戲體驗 勝率也不是最高的 尤其是 考慮到皇巨前陣子才被重新設計過 官方花了很多心血去設計跟測試這張卡 也直接透過 一次性的改動讓它重返榮耀 他們非常滿意 不過還是會持續觀察 不會把話說死。 3. 哥布林巨人是目前比較好的勝利條件 如果只參考挑戰的數據的話 不過大部分的 玩家可能都還沒有好好升級它 以及通常會使用這張卡的玩家可能技術也比較好 造就了 它的高勝率及低使用率。Seth表示現在沒有任何計畫要改動它 會繼續讓它表現 而Ash 也提到哥布林巨人主要都是搭配電磁炮 如果可以跟其他卡牌做搭配可能會很有趣。 4. Seth很直白的表示他覺得電擊車小隊的機制非常不好玩 他不希望讓這樣的電擊機制 變成meta主流 卡跟卡的互動應該是要互相往來的 而不是像電擊直接無效化對面的卡 這也是為什麼它之前會被nerf的原因之一。Seth也說他很滿意電擊車小隊的低使用率 它是一張好卡 但它應該是在特定情況才能發揮的niche卡 就像冰凍法術那樣 而且 它的勝率在48-49%左右 也代表它是一張能玩的卡。 5. Ash追問蠻羊騎士的機制跟電擊車小隊也是類似 能夠完全克制像是野豬這樣的單卡 Seth回覆他們希望這張卡能有很強的防禦能力 但是其實它是會快速轉換攻擊目標的 如果官方最後覺得它過於強大 那nerf的方向就會是它的控場能力。 6. OJ表示炸彈人都被其他群傷角壓在地上磨擦 問官方有沒有改動的方向 Seth回覆他們 有試過加給他死亡傷害 像改動炸彈塔那樣 但感覺不太直觀 而且這樣它會變成一個很 便宜的小火球 打出這張牌就是要讓它去死。他們也有測試讓它變成2費log bait卡 但 這些都不太理想。 7. X弩的使用率還不錯 但勝率卻不太理想 Seth認為給建築物類型的卡血量上的buff其實 不算是太強的改動 因為建築物的血量本來就會隨時間減少 而改動X弩的主要原因是因為 希望遇到火箭時 它還是能造成一些傷害 讓對手需要認真對抗。綜合來說 他不覺得X弩會 因為這個血量的Buff而有戲劇性的提升 雖然對抗自閉流一直都很煩 再加上他覺得像 迫擊砲有更好的血量與聖水比 所以增加了X弩的血量 還有就是皇巨的強勢跟哥布林巨人 的崛起都是X弩不太好對付的牌組。 8. 三槍是非常難改動的牌組 不管怎們改動/nerf牌組裡面的卡 它每個月都可以有到59% 的高勝率 再加上每個版本的三槍都可以說是當前版本的強牌之一。官方知道這樣下去 不是辦法 而最主要的改動方案是 更改聖水以及部署時間。部署時間的問題是這有可能變 成一種buff 因為玩家將會有更多時間累積聖水去做出更大的一波進攻 所以至少他們知道 改成10費會是很直觀的一種nerf 目前三槍勝率大概落在於30%左右。 9. 三槍改成10費的主要問題還是聖水溢出 雖然Seth表示花費大約10.3費出一張價值12費 的牌還是一個不錯的買賣 但每次出牌都固定要聖水溢出是一個破壞體驗的機制。官方有 討論讓第11費的聖水機制回來 但最後還是選擇不這麼做 所以最終的做法還是會降低三槍 的費用到9費 但不會是現在 因為我們都知道會發生什麼事情。 官方表示短期之內可以觀察到沒有三槍當道的meta會是什麼樣的情況 這也給了他們更多 時間去做平衡改動 等到他們覺得牌跟牌之間更加平衡了之後 才會讓三槍重新出場。 比如說 這次的炸彈塔跟野蠻人其實都是不錯的三槍反制牌(兩槍那一邊)。Seth認為他們 要是能平衡野蠻人系列的牌 那大概能間接的反制三槍套牌 例如攻城槌不再能避雷了。 10. 炸彈塔的改動可能會讓玩家想要把它放置在道路上 而不是在中間作拉扯 這或許對 反制三衝牌組有一定的效果 因為它可以當作一個緩衝丘概念 而且爆炸傷害還比氣球高 不過有沒有效還是要由玩家去發現。 更:我的意思是炸彈塔的死亡爆炸傷害 比氣球的死亡爆炸傷害高 11. 野蠻人能被火球一擊斃殺 有沒有可能被三槍拿去當作騙法術的牌?Seth表示就算 三槍回到了9費 他覺得5費的野蠻人費用還是太高了 三槍應該還是比較希望有費用較低 的輔助牌 能幫忙加速率牌。 12. 不過可以跟野蠻人當朋友的牌 應該是要像皇家野豬 神箭射手 電擊車小隊跟飛行器 那樣 這些牌組通常都缺少可靠的地面部隊 而野蠻人能夠勝任這個職位 然後對手將會需要 思考他的火球/毒藥這種大法術要交在那張牌身上。fireball bait或許會是一種大家願意 嘗試的牌型 而因為大部分的卡都是4-5費 理論上你對上這類型牌組 你的率牌應該是不會 輸的。Seth認為野蠻人的改動會是不錯的 至少比沒改動前還要好 他很驚訝很多人覺得 這改動反而是個nerf。 13. 雖然野蠻人被砍了血量 但多了一位黃毛而有25%的輸出提升 這有點類似於COC的野 蠻人 畢竟皇室跟COC算是共享了一樣的世界觀 在COC裡面野蠻人本身本來就不是一個 坦克型的單位。這個改動還有一個原因是因為野蠻人跟皇家衛隊非常類似 所以官方希望 能在卡牌上做出一點區分。話說最後決定嘗試給炸彈塔爆炸傷害的改動也是因為在COC裡 炸彈塔也有這個機制 就是希望在遊戲世界觀上可以盡量相近。 14. 關於惡棍小隊的改動 (就是小女孩會比男孩更早出現) Seth認為這個改動不會有 太多強度上的影響 但是有技術層面的影響 就是說在使用惡棍小隊的時候 玩家需要在 下牌時機與位置上多下一點功夫。 Seth提到現在bait類型的卡牌 常常能在下牌時馬上就能提供很大的輸出 就是說 類似Swarm的卡 理論上會因為單位被慢慢解掉而降低傷害 但是下牌那個時間往往就能 先手打出不錯的輸出 即便對手也反應很快的下牌防守了。已有惡棍小隊的迫砲來說 常常下完迫砲再直接下惡棍防守 會是一種很強勢的進攻 但現在由於單位會有部署延遲 你需要多一點對局勢的了解與判斷 才能在防守上搶得優勢 但其實部署延遲也不過就 0.3秒左右吧。 更:https://reurl.cc/2EN4m 剛剛看了reddit看到有人po了Seth的推特文 說惡棍的部署延遲會被改回來 == 男孩會先出來幫坦...大約下次維護就會修正 希望是這禮拜 老實說 我不知道這算不算打臉他自己在影片中講的話 就是希望增加技術層面 底下回覆有在討論說 不知道是不是因為很多玩家希望改回來 又或者是官方希望大家 專注於野蠻人的改動 所以先改回惡棍的部屬延遲 不過也有人提到原本這樣改 是工程師技術上的問題 然後現在工程師找到解答了 所以可以改回來? --- 個人心得: 蠻喜歡這種官方跟玩家互相交流交換意見的文 尤其是官方願意仔細說明平衡方面的想法 要不然每次看平衡調整 有時候會覺得平衡的莫名其妙XD 還有就是這次訊息有點多 可能會有翻得不好的地方 請見諒 尤其是翻到後面好像越翻越簡短 == -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.106.26.198 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ClashRoyale/M.1551720344.A.68F.html
Blackdawn: 推,感謝翻譯 03/05 01:28
※ 編輯: baseonballs (122.106.26.198), 03/05/2019 01:34:28
chocobo4235: 這次改版蠻垃圾的,跟爐石一樣會有一波出走潮 03/05 01:37
chocobo4235: 然後設計師再跑出來問玩家要怎樣才肯回來 03/05 01:37
impressive: 推翻譯 03/05 01:41
ponsheng: 感謝翻譯 03/05 01:45
gjo3gjo3gjo3: 感謝你的翻譯 03/05 01:45
AdventurerCC: 大隊改出場時間後,變得容易瞄準了,不然有時候會 03/05 01:53
AdventurerCC: 少電到矛哥XD 03/05 01:53
jjaacky: 我的野蠻人小屋... 03/05 04:15
bnb89225: 垃圾連弩 03/05 06:28
qq1030: 翻譯:it’s cool,everything’s ok 03/05 06:44
qq1030: 根本是在聊他的自我感覺良好 03/05 06:46
holybless: 連弩對火箭那段是真的 鎖定瞄準炸下去那場就只能廢了 03/05 07:27
a26782730: 回二樓 我覺得CR還算是肯聽玩家講話的 03/05 07:40
a26782730: 爐石完全是一款 BB不給你 你不能用的情況 03/05 07:41
a26782730: 我從無印時期玩到 猛瑪年中盤 直接氣到退坑 03/05 07:42
a26782730: --------------------扯遠了 拉回來 -------- 03/05 07:42
a26782730: 有翻譯推推 而且官方解釋得滿詳細的 03/05 07:49
yasaki: 有翻譯,推個! 03/05 07:59
YYYuMan: 使用率50% 03/05 08:42
deliciou70: 三槍之前勝率太高了吧 03/05 08:43
anxitrimer: 推翻譯 03/05 08:47
kevingamer: 惡棍的時機?請問切後排要怎麼放才能讓肥男坦? 03/05 08:50
roalan: 請問你打100場能不能遇到10場有帶火箭的? 03/05 09:04
roalan: 那大皮遇到天狗只能下一場怎不加強一下 03/05 09:05
roalan: CR起碼還有可能加強 爐石5年多來 被加強的卡不超過5次 03/05 09:11
roalan: 這次爐石巨龍年的平衡 官方回答更是爛到吐血 03/05 09:12
alpafr: 推翻譯 03/05 09:34
runtorum: 推用心翻 03/05 09:50
Timekeeper: 翻譯的很好 03/05 09:58
yamiew: 拿爐石比也太可笑 用心程度差這麼多 03/05 10:05
themostgood: 看多了,不管官方怎解釋總是有人認為自己卡被Nerf不 03/05 10:20
themostgood: 爽。 03/05 10:20
jimmyso: 實際試了覺的改的還行啊 沒那麼差 想靠卡強終舊不是正徒 03/05 11:14
howdo1793: 雖然爐石平衡爛 但你幾張卡人家幾張卡。。。 03/05 11:25
laksjd: 我覺得答覆的還不錯阿 03/05 12:11
laksjd: 官方是考慮大數據 不可能針對某一個盃段 03/05 12:12
jimihsu: 皇巨現在的確強,又沒有過強的感覺。比改版前好 03/05 12:31
farksyou: 笑死 爐石會出場的卡有比較多? 03/05 12:34
windy204: 該改的不改 03/05 12:36
a26782730: 樓樓上不要講的那麼直接 首席設計師會生氣XDDDDD 03/05 14:00
hyy9685: 意見回饋真的比爐石有誠意多了 03/06 00:22
※ 編輯: baseonballs (122.106.26.198), 03/06/2019 06:31:26
kevingamer: 推更新 03/06 14:19
jackchenboy: 好文推推 03/06 15:00
hyw3125: 所以蒼蠅大軍什麼時候才不會被石頭人自爆炸死 我大傳奇 03/06 18:15
hyw3125: 天狗都被放置反正也不痛不癢 03/06 18:15
chnecklace: 放石頭背後就不會炸死了啊 03/06 21:52
CrazyKill: 沒人討論精蠻??? 03/07 15:18
wayne0170: 橘卡而已是多難養? 換個牌就好了 03/12 14:48