噓 marathons: 凌晨65分鐘到處轉貼新聞洗文32篇. 08/23 09:57
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202008220090.aspx
美國科羅拉多州風行女子健行拍裸背照 體驗解放做自己
（中央社丹佛22日綜合外電報導）美國科羅拉多州各年齡層與各種職業的女性，正流行參
加「裸背健行」（bareback hiking），她們在大自然中或山頂上，脫掉上衣，享受無拘
束的快感。
科州「丹佛郵報」（Denver Post）報導，「波爾德女子健行團」（The Boulder Hiker
Chicks）協辦人阿姆斯壯（Kari Armstrong）說：「在大自然中裸露上身很有趣也很令人
興奮，甚至還有點冒險的感覺。」「無論是否賣力走了一大段路，去做有點三八或是獲得
解放的事來慶祝一下，都很有意思。」
大多數參與的女性並非全程裸上身爬山，雖然有些的確這麼做，這完全合法、對她們而言
也能接受。在科羅拉多州，男女公開裸露上身都屬合法，只是有些限制。
參與裸背健行的女性，是為感受到被賦予力量、自由以及能夠做自己，掙脫生活中的壓力
和負擔。這麼做無關色慾，大多數照片看起來都很優雅，也僅展露女性的裸背。
「裸背健行」分成兩部分：首先健行到山頂然後拍下裸背的照片，接著上傳到社群媒體。
這個概念不在於在山頂拍攝性感照片，而是親身經歷真正無拘無束感覺的美麗照片。
數個女子裸背健行團體已悄悄行之有年，但最近才獲得矚目。
36歲的舒爾特（Kelli Schulte）是個單親媽媽，也是馬拉松跑者。她說：「這對我來說
是個很盛大、很重要的時刻。」她選擇在海拔約4300公尺的托里斯峰（Torreys Peak）進
行裸背拍攝。
舒爾特說，她才剛結束一段感情，這段關係摧毀她原本的自信；「每走一步我都覺得更有
力量，就像是我能重新掌握自己的生活，我能做我自己、未來也能持續做自己一般。」舒
爾特把這些照片掛在浴室，每天都能提醒自己這個片刻。
58歲的謝瑪（Coral Scherma）在丈夫數年前辭世後，便開始將健行作為「治療」。她說
：「我在山林找到比其他地方更多的慰藉，我發現自己在生理和心理上都變得更強壯，超
過我原本所認為。」
然而不是每個人都認同。這些上傳到社群媒體的照片底下留言並非永遠正面。有些人會說
：「跟誘不誘人或有沒有品味無關，我就是覺得不行！」或者「我沒辦法懂。」甚至有些
比較刻薄的人還揚言要向社群媒體「舉報」這些照片「猥褻」。
「波爾德女子健行團」另一名協辦人佛朗查利亞（Alli Fronzaglia）說：「身為女性，
我們之中許多人窮盡畢生試圖做對的事、試圖以某種觀點看事情、試圖不要得罪人、試圖
符合社會要求。然而身處大自然能提醒我們，就像野花和大樹一般，做自己就是種完美。
」（譯者：陳怡君/核稿：曾依璇）1090822
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.209.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Colorado/M.1598116837.A.FE5.html