推 jkohakuei: 感覺很棒耶~追蹤了!! 05/13 18:38
→ Zetis: 謝謝板主大大 ^^ 05/13 18:51
→ medama: 推 05/13 22:31
推 viper9709: 推分享~不過不是很喜歡打破第四面牆的作品@@ 05/13 23:28
推 winloudy: 推這部 個人心中永遠的神作 05/15 01:04
BLOG圖文板
https://www.timelog.to/a263151444
藤崎龍的《封神演義》是我非常喜歡的作品，在這部當時大受歡迎的作品結束之後，
他推出的下一部作品是只有兩本單行本的《櫻鐵奇想》。這部作品有意思的地方在於，表
面上看起來它是一個胡鬧惡搞漫畫，再看深一點它又雙關了很多哲學家的思想跟典故，感
覺好像又滿有深度的，最後又會發現它在玩弄打破第四面牆的手法的背後，似乎又諷刺了
當代的商業漫畫產業一番，非常值得好好介紹一下。
藤崎龍的風格非常特別，從畫風來看的話，他習慣大量的使用網點，一些陰影的部分
則常常使用很有他個人風格的線條，有時候在黑白的畫面下會覺得有點雜亂，但如果看到
他的彩頁的話又會覺得很華麗，很有魄力。從角色設計來看，非常誇張大的手腳比例，可
以說是當時老師筆下角色的招牌特色，一些有點科幻風格的交通工具、機器人還有服裝等
等，也都有一種有點圓潤的風格，非常的可愛。從故事內容來看，藤崎龍老師不管是改編
原作或是原創故事，都能在當中加入他天馬行空的狂想。這邊說的狂想真的非常瘋狂，常
常可以看到角色發狂似的吼叫暴走，完全不管別人受得了受不了。不過在老師最新的兩個
作品《屍鬼》跟《銀河英雄傳說》，可能因為是改編知名經典作品，好像就比較沒有這些
誇張的特色了。整體而言，藤崎龍老師的作品其實滿吃電波的，愛的人會很愛，不喜歡的
人可能很受不了。我自己當年在看《封神演義》的時候也是第一次看的時候只看了兩三集
就棄坑，後來碰巧有機會再次重看就完全愛上他的風格了。以《封神演義》這部作品來說
，在許多誇張的惡搞之下，有一條嚴肅又王道的主線故事同步進展，整體故事也還算簡單
易懂，所以這部作品當年大受歡迎，但是來到下一部作品《櫻鐵奇想》的時候，這部作品
每一話似乎都單純是惡搞的鬧劇，沒甚麼主線可言，難道它真的就是惡搞搞笑漫畫而已
嗎?
第一層面向 - 胡鬧惡搞的單元漫畫
這部《櫻鐵奇想》是在2002年連載的作品，一共有兩本單行本。第1話的故事是這樣
的，主角櫻鐵住在大都會中地價最高的土地上，為了維持家計，他變成守財奴，每天拼命
打工。櫻鐵的青梅竹馬富良兔，她覺得這個世界一成不變非常無聊，只有櫻鐵這個人讓她
覺得與眾不同，引起了她的興趣，她覺得櫻鐵能讓世界改變成她夢想中的奇妙國度，所以
她每天會對櫻鐵做觀察日記叫做「櫻鐵日記」。某天櫻鐵和富良兔在學校上課的時候，發
現遠方天空中有棵樹漂浮在櫻鐵家的上空，突然他家爆炸了，櫻鐵馬上衝回家。富良兔則
是大喊了一聲「就是這個!我等這一刻等了好久了」隨後就跟著櫻鐵回家。原來這棵樹是
未來人的宮殿「世界樹」，未來世界因為宇宙的壽命要結束了，所以在未來的地球女王
- 愛麗絲的帶領下決定，透過時空穿梭逃到現代，而在未來，這個世界樹宮殿剛好就在櫻
鐵家這塊土地上。就在櫻鐵和愛麗絲女王為了土地所有權爭論不休的時候，富良兔出來主
張：「為什麼要和平的解決糾紛呢?要用戰爭解決才對，雙方應該為了國土，盡最大努力
戰到最後一兵一卒。」這邊可以先注意的是，富良兔總是想讓整個情勢變得很混亂，這是
這個角色的設定。
就在這個時候，天空中突然飛來了太空船，宇宙海盜費若本出現，說他早就決定要侵
略地球，就在剛剛透過射飛鏢決定第一個目標是這塊土地。同樣這個時候，地底冒出了巨
大鑽地機鑽出地面，地底世界的皇帝席格慕出現，說他的地底帝國就在這塊土地底下，這
是他的土地。於是各方人馬全面開戰了，經過了混亂的大戰，戰爭暫時告一段落，宇宙海
盜費若本和地底皇帝席格慕先各自撤退了，只有無處可去的未來女王愛麗絲先暫時住進櫻
鐵家。而這些過程都被富良兔很滿意的紀錄在他的「櫻鐵日記」上。
以上是第一話的內容，很亂七八糟吧！之後大概每一話的模式就是，每次都有一個新
的侵略者想要來爭奪櫻鐵家的土地，而富良兔則總是會惟恐天下不亂的對侵略者獻上各種
計策，讓事情變得很混亂。很奇妙的是，櫻鐵身為一個正常的人類，竟然有異常的體能跟
破懷力，又像打不死的蟑螂一樣，總是能跟每次的侵略者對抗，結束每次的鬧劇，而富良
兔都會把每次的經歷仔細的紀錄在櫻鐵日記上。所以從第一層來看，這就是一部惡搞胡鬧
的單元形式的短篇漫畫。
第二層面向 - 哲學家們的雙關與諧音
那我們現在來看第二層，這其實是很明顯的雙關手法，很多網路上關於這部《櫻鐵奇
想》的介紹也都有提到，這部漫畫裡面每一個有名字的角色，都是來自歷史上知名的哲學
家或思想家的名字諧音。主角櫻鐵（さくらてつ）的日文就是哲學家蘇格拉底的諧音，女
主角富良兔(ふらと）的日文則是哲學家柏拉圖的諧音，未來女王愛麗絲(アリス)，Alice
的日式英語發音也很近似於亞里斯多德。這三個人剛好就是西方的三大哲學家，有「希臘
三哲」的稱號，他們之間還分別是三代師生關係，柏拉圖是蘇格拉底的學生，亞里斯多德
則是柏拉圖的學生。其他每一個出場的角色都是類似這樣的諧音梗，除了諧音之外也會根
據這個實際的哲學家的背景跟他所提倡的思想，來設定這個角色人物。舉一個例子，第二
話中來侵略的是魔界王子尼采，尼采這個名字我想很多人都聽過，尼采有一句有名的話叫
做「那些對抗惡魔的人，要時刻警惕，以免自己也變成惡魔。」結果在這部作品中，他竟
然被設定成魔界的王子，實在是藤崎龍老師的惡趣味啊！另外這部漫畫的日文原名叫《櫻
鐵對話篇》或者應該要說《蘇格拉底對話篇》，在實際的歷史上，蘇格拉底的思想主要紀
載於他的弟子柏拉圖著作的《蘇格拉底對話錄》當中，還記得在這部漫畫中，富良兔總是
對櫻鐵做觀察日記嗎?這部分也被藤崎龍老師巧妙的轉譯了。所以是不是跟哲學家的思想
扯上了邊，隱喻或暗喻了些什麼，就代表這部作品很有深度呢?其實也不見得，有時候很
有可能只是故意穿鑿附會一下，讓整部作品看起來好像很厲害的樣子，至於這部作品背後
到底有沒有什麼深度的隱喻，或是有想要傳達甚麼思想呢?恩...我目前是不太確定，歡迎
大家自己去看看，去思考看看，也許會有不一樣的想法。不過這部漫畫確定有談到的東西
，則是接下要來講的關於商業漫畫產業的諷刺。
第三層面向 - 打破第四面牆的後設情節與商業漫畫產業的諷刺
這邊要先提一下故事後半段的劇情，某一話的標題是「最強的侵略者 - 讀者的侵略
」，它的開場是，在漫畫與現實之間縫隙中，有一群漫畫妖精正在開會，漫畫妖精是一群
每天致力讓漫畫更加好看的人，比如說在情節老套的戰鬥漫畫中加入強敵，或是在搞笑漫
畫裡有意無意的加入大便。他們這次開會的原因是，《櫻鐵奇想》這部漫畫是一篇爛到他
們無法改善的漫畫，首先是主角櫻鐵，身邊發生這麼多不可思議的事情，他卻只知道打工
賺錢，如果是一般的主角，應該會去查明發生了什麼事情，或是開始戰鬥、或是發展出愛
情才對啊！而作為主角對手的這些侵略者們，也都是一群不積極的傢伙。於是他們決定要
腰斬這部漫畫，但是漫畫妖精是不能直接干涉劇情發展的，所以他們決定按《櫻鐵奇想》
想這部漫畫的規則，把最厲害的侵略者送到櫻鐵家，只要主角死掉了，這部漫畫就結束了
。而誰是漫畫最厲害的侵略者呢?答案就是「讀者」，所以畫面一轉，這部漫畫的場景突
然變成現代的日本東京街道，一個在上學路上的高中生在搭電車前買了一本周刊少年JUMP
，在電車上打開漫畫正想要看《獵人》的時候，在高中身翻開的漫畫上，右邊那頁出現的
是自己拿著漫畫驚訝的樣子，左邊那頁則是「自己被吸進那本漫畫」的畫面。這時候如果
我們自己手上正好拿著《櫻鐵奇想》這部漫畫單行本的這頁的話，正好符合漫畫內容的畫
面，這正是藤崎龍所玩弄打破第四面牆的梗。
來到漫畫世界的讀者遇到了漫畫妖精，他跟讀者說你只要除掉了櫻鐵就能回到現實世
界。這時候讀者才發現他被困在漫畫裡面，而且他還能看到跟觸碰到漫畫的分隔框線，一
樣是打破第四面牆的惡趣味。然後他遇到了櫻鐵和未來女王愛麗絲，了解到這裡是他曾經
看過的《櫻鐵奇想》這部漫畫的世界中。愛麗絲提議要跟讀者結盟一起打倒櫻鐵，並且發
現讀者身上有一隻自動鉛筆，讀者試著在天空中畫了一個...《海賊王》的魯夫，結果這
個魯夫竟然出現在這個世界開始大肆破壞，真的是充滿藤崎龍風格的惡搞。這時候故事中
其他的侵略者發現事態有變，也都開始再次進攻櫻鐵家，劇情又來到了各方人馬爭奪櫻鐵
家土地的大亂鬥。其中讀者畫出了巨大的怪物，在城市中一面破壞一面往櫻鐵家前進，跟
讀者結盟的愛麗絲不喜歡沿路破壞東西，讀者隨口說到「反正這只是漫畫不是嗎?下一話
就會自動恢復正常了啊！」這邊讓愛麗絲對讀者的做法開始有點不認同了，最後愛麗絲帶
領著家園被破壞的居民 向讀者抗議跟討公道「你做的太過份了，這裡對你來說是漫畫，
對我們而言卻是現實啊！」，頓悟的讀者於是放棄了打倒櫻鐵的想法，這時在一旁觀察的
漫畫妖精發現計劃失敗了，在他們之中的長老 - 漫畫神下令立刻把讀者送回現實世界，
停止干預這部漫畫。因此讀者一恍神，又回到現實世界的電車上了，手上的漫畫正畫著未
來女王愛麗絲喊著「咦?讀者怎麼消失了?」
故事回到《櫻鐵奇想》這部漫畫裡面，隨後漫畫神出現在櫻鐵和富良兔面前，把他們
帶到了「漫畫與現實之間的縫隙」這個空間，漫畫神說每一部漫畫的主角都是在這個空間
當中的「主角花圃」誕生的，包括櫻鐵也是。在這裡誕生的主角，會被送到各個漫畫作品
當中，這時的漫畫是還沒開始的白色原稿，主角進入的同時，白色原稿就會浮現圖畫，然
後讀者就看得到了。在漫畫的世界裡，主角是漫畫的中心，有了主角才有漫畫，在漫畫裡
主角會遇到很多困難、敵人和同伴，所以在《櫻鐵奇想》這部漫畫中，出現各種侵略者，
是漫畫的必然現象。看到這邊，可以回想一下，我們本來覺得這部漫畫根本是一場惡搞的
鬧劇，每一話都有不知道哪裡來的侵略者，莫名其妙的要來爭奪這塊地。現在從漫畫神這
個角度來看，每一話都要來一個侵略者是不是又很理所當然呢?在剛剛提到的第一層裡面
越荒謬的劇情，在這邊就越凸顯這個荒謬有多麼的合理。藤崎龍老師真的是很不簡單，能
為這場鬧劇找這樣合理的藉口。
回到劇情裡面，櫻鐵問到「那你為什麼現在要來干預劇情，把我趕出這部漫畫呢?難
道我不夠格當主角嗎?」，漫畫神說「不，你是個很出色的主角，正因為如此，我要給你
一個任務，我們有一部漫畫遇到了異常乾燥的現象，它把「漫畫與現實之間的縫隙」這個
空間的水分都吸收了，我要你進入那個漫畫，去查明異常乾燥的真相！」Wow！如藤崎龍
一貫的風格，莫名其妙又進入了一個這麼王道式的故事了。漫畫神半強迫的說，下週起你
就是這部異常漫畫《荒野的沙漠一滴水都沒有》的主角了。在一旁的富良兔這時候說「不
管如何，櫻鐵跟我都沒有選擇對不對?可是你這樣做太突然了，至少給我們一個章節的時
間告別吧！這是漫畫神的義務。」，漫畫神回道「好吧，只有一個章節喔！」就默默消失
了。
看到這邊，你有看出來，藤崎龍又在暗喻跟諷刺什麼了嗎?漫畫精靈跟漫畫神其實可
以說是出版社編輯的化身，而漫畫精靈把讀者送入漫畫中的這個情節，影射了在商業漫畫
出版的產業當中，讀者對一部漫畫的影響是非常大的，在JUMP的連載制度中，不就是以讀
者的排名來決定漫畫會不會被腰斬嗎?因此讀者不就是最強大的侵略者嗎?當出版社決定要
結束一部連載的漫畫作品時，會給作者最後幾話的時間收尾，前面提到是富良兔跟漫畫神
要求「至少給我們一個章節的時間告別吧！」，再回想一下在前半段鬧劇的劇情中，富良
兔總是惟恐天下不亂，總是跟每個侵略者建議要怎麼搗亂，再把過程記錄在他的「櫻鐵觀
察日記」裡面，再回想一下剛剛第二層所提到，關於哲學家的影射
蘇格拉底的思想主要記載在柏拉圖的著作「蘇格拉底對話錄」當中
櫻鐵（さくらてつ）的故事都被記錄在富良兔(ふらと）的「櫻鐵日記」裡面
這不就是在說富良兔就是《櫻鐵奇想》這部漫畫的作者囉！那麼原本在故事前半段，我們
本來覺得很奇怪，為什麼一部漫畫的女主角總是會對主角的敵人提出建議來惟恐天下不亂
呢?如果他就是這部漫畫的作者，那就一點都不奇怪了啊！因為作者就是要讓主角不斷的
遇到敵人跟事件才能繼續說故事嘛。當我想到這邊的時候，真的是很佩服藤崎龍老師的腦
洞，怎麼會想得到這些點子啊！
繼續後續的劇情，漫畫神把櫻鐵和富良兔送回到《櫻鐵奇想》這部漫畫當中，就在所
有人正疑惑櫻鐵怎麼不見的時候，櫻鐵和富良兔出現了，櫻鐵說道「大家不要爭吵了，
我決定跟富良兔結婚了，我們要離這個家，家裡的事就交給姊姊跟弟弟吧！」。這種常常
用在斷尾漫畫的爛梗，在這邊又更顯得好笑了，在這一話跟大家收尾道別之後，漫畫神接
走了櫻鐵，下一話的扉頁標題果然變成了「荒野的沙漠一滴水都沒有」，作者是「新藤崎
龍」，這樣的梗在《封神演義》裡面也有出現過，在趙公明以為自己打倒了太公望的時候
，同樣也出現了三頁無關聯的運動漫畫，作者也是新藤崎龍。可能是他真的很喜歡這個梗
吧?不過這次的沙漠漫畫，藤崎龍可是整整畫了接近一話的內容呢！也在這樣的惡搞中結
束了這部《櫻鐵奇想》。
商業漫畫的創作是否應該受到干涉
這次花了滿多篇幅描述漫畫內容的，我第一次看這部漫畫的時候其實沒有特別喜歡，
只是因為很喜歡《封神演義》，所以順勢買了這部只有兩本的作品，當時只有覺得「喔，
原來有和一些哲學家的名字諧音跟雙關啊！」。現在重看才比較了解一些 關於商業漫畫
產業的諷刺。一個作者創作漫畫到底應不應該受到編輯或是讀者的干涉呢?這個命題其實
可以討論的面向很多，從結果論來看，JUMP的連載制度的確是創造了一個成功的商業漫畫
產業鏈，但是也能看到有很多作者是不願意受到這麼多干涉的。那麼如果給作者完全的創
作自由，能畫出成功的漫畫的機率有比較高嗎?舉一個例子來說，和月伸宏的《神劍闖江
湖》(浪客劍心)這部作品，從單行本附的「作者的話」還有「登場人物創作祕辛」裡面可
以知道，他原本一開始規劃的故事是東京篇、追憶篇跟人誅篇的。最受歡迎的京都篇，跟
志志雄的故事則是跟編輯討論出來而增加的，因為這部作品這麼受歡迎，從出版社的角度
來看當然希望他能連載多一點內容，現在回頭看這部作品，志志雄的篇章的確是這部作品
中非常經典的段落，而人誅篇反而出了些問題，有一點落入公式化的戰鬥。所以出版社或
是編輯，甚至是讀者若是干預了作者的創作，是不是完全是不好的，似乎也就很難說了，
這都是要靠創作者自己去好好的拿捏，這是任何形式的創作者都需要面對的課題。
===============
以上內容是我近期用Podcast的方式介紹漫畫的文字版本，每一集除了漫畫介紹也會簡短
的分享其他相關的心得，如果有興趣的話也歡迎到我的Podcast節目聽聽看。
【過期少年快報】
收聽連結：https://linktr.ee/ExpiredBoy
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.178.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Comic/M.1620898753.A.5ED.html