推 lupins: 推詳細說明~ 08/11 00:53
推 luciferii: 你後面搞錯了,動畫並沒有改變定義,Animation 和 08/11 06:50
→ luciferii: cartoon 是高度類似定義重疊沒錯,但還是稍微不同,例 08/11 06:51
→ luciferii: 如 Cartoonist 常用指稱漫畫家。 08/11 06:52
→ luciferii: 日式動畫流行後不同的是日本變形字Anime逆流回英文, 08/11 06:52
→ luciferii: 專指日式動畫。 08/11 06:53
→ luciferii: 以上是原文用法差別,中文翻譯成動畫和卡通之後因為歷 08/11 06:54
→ luciferii: 史因素又有些許慣用差異。月經題就不多延伸下去了。 08/11 06:55
推 NicoNeco: Animation表示從一開始就在做"完整的影片"(不論手法) 08/12 09:37
→ NicoNeco: Cartoon其實本來指"非寫實風格以及超脫現實的圖畫藝術" 08/12 09:38
→ NicoNeco: 後來被借代為X格漫畫,又被借代為連環圖畫,甚至到迪士 08/12 09:39
→ NicoNeco: 尼開始用"拍攝連環圖畫 達到類似影片的錯覺方式"來賺錢 08/12 09:40
→ NicoNeco: 之後,美國人就開始叫這些連環圖畫 = 卡通 08/12 09:40