Re: [情報] 劇場版第20彈預告 只是翻譯

[ax9314 (おねえ×ショタ)]

※ 引述《shinichi (野孩子)》之銘言：
: 電影官網已更新
: http://youtu.be/k315Ho2AUBM
: 目前片名還是隱藏中
: 暫時以「BLACK MOVIE」代稱
: 好期待啊！！



只是翻譯
轉載者請註明譯者=ax9314

柯南：終於等到這一刻了
灰原：不要走
安室：時機將要到來
赤井：哼、原來是這樣啊
水無：難道說
絕對不能開啟的聖地之門終於敞開
苦艾酒：那個人終於出動了
琴酒：這樣就終結了 (The End)

2016 4.16 高潮決戰


以下聽寫 感謝推特好友協助修改

コナン：待ってたぜ、この時を
灰原：行かないで
安室：そろそろ潮時だな
赤井：ふん、そういうことか
水無：まさか
決してあけてはならない、聖域の扉がついに開く
ベルモット：あの人が動き出したわ
ジン：これで、ジ．エンドだ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.94.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Conan/M.1446613679.A.762.html
※ 編輯: ax9314 (61.58.94.32), 11/04/2015 13:08:52
推 ccnsca0924: 好期待啊!!!!!!!有點久沒看連載了 是時候來補檔了XD
※ ax9314:轉錄至看板 C_Chat                                        11/04 13:37
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
推 zxcv820421: 照慣例 12月會有預告片出來  然後有1/3的畫面是假的XD
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
高亮起來
※ 編輯: ax9314 (61.58.94.32), 11/04/2015 13:41:14
推 bighead50405: 樓上竟然洩露出柯南電影最大的秘密(?)
推 aajessica: 感覺灰原戲份會超多的
推 zxcv820421: 看看前年的狙擊手 預告說知道新一身份 結果根本沒有
→ zxcv820421:  然後今年的向日葵 去年12月放出的預告片有滑板  結果
→ zxcv820421: 正片也沒有XD
推 ashin1069: 別傻了 ... 主線頂多沾一下而已
推 cpblterry: 對沒滑板畫面超有怨言的
推 pueir: 如果跟m19差不多模式的話...感覺沒柯南什麼事了XDD
→ Basket0205: 聖地之門 連結到鋼煉
推 marian7934: 20彈柯南搞不好只是跑龍套
→ pt2233: 個人覺得主線沾一點點就好不然太複雜 外人(?)會理解困難吧
→ pt2233: 。像異次元狙擊手最後昴用秀一的聲音講"了解"的時候 我都
→ pt2233: 起雞皮疙瘩了， 同場叫出來的卻沒幾個 。沒有共鳴會有點
→ pt2233: 失落XD
推 io3: 真的一句了解讓我全身充滿雞皮疙瘩
推 ccnsca0924: 雞皮疙瘩+1 沒看到首映就會有很多屁孩一起看 覺得超沒
→ ccnsca0924: 共鳴ˊˋ
推 leaderweb: 聽到那句起雞皮+1 只是認真追主線的台灣人比日本人少
→ leaderweb: 很多 大家都沒反應感覺很傷心QQ
→ chloe820502: 希望很好看~
→ a10304025: 我哀終於不是路人了嗎!!
推 luck7846: 希望我哀畫面多一點QAQ
推 MomoK: ２樓說出重點！！但還是期待這部啊！