推 aajessica: 推 謝謝翻譯 02/26 12:58
推 a78952134: 推！！ 02/26 13:26
推 sericsson: 推，感謝翻譯！！ 02/26 13:39
推 zxcv820421: 小蘭的臺詞一整個格格不入 02/26 14:28
推 yms4143400: 小蘭那個根本是被強塞的吧…還不如不要放 02/26 14:32
推 Ashelying: 感謝翻譯 02/26 14:58
推 ccnsca0924: 感謝翻譯!!! 02/26 15:19
推 ccnsca0924: 希望預告不要很騙= = 02/26 15:22
推 asdewq: 小蘭的臺詞…… 02/26 15:29
推 sunnyyi: 感謝翻譯 同覺得小蘭那段多餘!! 02/26 16:03
推 system303179: NO.2..所以是Rum吧 02/26 16:44
推 tsukine: 感謝翻譯~ 02/26 17:27
推 thelmalin: 小蘭…… 02/26 18:04
推 OneShadow: 小蘭的台詞有點無言 拜託寫台詞的認真點好嗎 02/26 18:05
推 dwdt: 蘭的臺詞好突兀XDDDDDDDDD 02/26 18:46
推 leaderweb: 剛重看一遍發現琴酒拿槍對著安室和水無那段 伏特加跟他 02/26 18:53
→ leaderweb: 們站在一起 如果不是預告騙的話難道伏特加也是臥底XDD 02/26 18:53
→ leaderweb: 這樣琴酒超可憐欸欸欸 02/26 18:54
推 ashin1069: 小蘭又退化了 變成跑錯棚的菜市場歐巴桑... 02/26 19:39
推 aajessica: 苦艾酒也跟水無他們站在一起呀 如果真的有這幕真的很 02/26 19:44
→ aajessica: 刺激 02/26 19:44
推 ks031: 灰原又再不要去了，人家在講根本沒在聽嘛 02/26 19:54
推 yms4143400: 其實是琴酒身為中間幹部的壓力太大終於在劇場版爆發了 02/26 20:00
→ yms4143400: (欸) 02/26 20:00
推 b890237: 小蘭的台詞XDDDDDD，小蘭在電影版中的任務就是尋找新一 02/26 21:44
推 SimonShen: 這齣是不是要演琴酒抓臥底啊XD 02/26 21:49
更新翻譯聽寫。
※ 編輯: ax9314 (59.102.189.49), 02/26/2016 23:16:30
※ 編輯: ax9314 (59.102.189.49), 02/26/2016 23:19:06
推 tsukine: 臥底臥底再臥底，琴酒表示受夠了XD 02/26 23:26
推 allen18880: 沒有平次?? 02/26 23:31
推 allen18880: 我不想再看到小孩了 好煩 02/26 23:33
→ yms4143400: 樓上等明年吧 明年是平和主角 02/27 00:02
→ yms4143400: 是說最近劇場版越畫越崩是怎麼回事＿|￣|○ 02/27 00:03
※ 編輯: ax9314 (59.102.189.49), 02/27/2016 00:18:26
推 yts128: 總比電視版畫得好 02/27 01:52
※ 編輯: ax9314 (59.102.189.49), 02/27/2016 13:35:17
推 jasonccr: 結果站在一起那一幕是柯南夢到的~XD 02/27 16:46
推 nolimits: 日本公安是不是說英文發音都很強調，例如 U!S!B~~ 02/28 08:21
推 LinChinHoung: 超刺激的感覺 其實沒必要讓小蘭非得出場... 02/28 10:48
→ LinChinHoung: 反而破壞了電影的整體感 02/28 10:49
→ LinChinHoung: 近期電影版感覺為了小蘭是女主角 刻意安排不少戲份 02/28 10:51
→ LinChinHoung: 但反而讓人感覺突兀 02/28 10:51
推 c2vincent5: 小蘭你走錯棚了 02/28 18:34
推 yy514514: 我不想逃避自己的命運...好喜歡柯南這樣勇敢面對一切的 02/28 20:38
→ yy514514: 態度QAQ 02/28 20:38
→ chungyiju: 想到公車事件,柯南叫灰原不要逃避自己的命運 02/28 20:49
→ leaderweb: 很明顯就是致敬公車挾持事件 而且又是赤井初登場 02/28 21:02
→ leaderweb: M20也算是赤井以本人且現在式首次登場在劇場版阿 02/28 21:03