[情報] 倉木麻衣出演柯南演唱會(附新一對話翻譯)

[uenakayuwa (そんな顔をするな。)]

倉木麻衣出演柯南TV＆MOVIE 20周年記念演唱會2016!

下面為大致翻譯(因為原文太長所以僅節錄重點部分)

繼5/1的大阪城HALL演唱會，昨天5/6在東京國際論壇HALL A舉辦東京公演。
 配合背景的影片播出的飛舞櫻花，倉木也穿著華麗的粉紅色洋裝登場。
 唱完「Time after time ～花舞う街で～」後，倉木也和大家打招呼。
 「白い雪」、「風のららら」、「Secret of my heart」等倉木麻衣演唱的柯南名曲，
讓會場的拍手聲絡繹不絕。
 突然，出現工藤新一的聲音「倉木小姐、謝謝您美妙的歌聲！」
 倉木「新一君、可以一起演出真的非常高興！」
 新一「我也相當榮幸」

聽到兩人的對話，會場出現熱烈的歡聲。對於新一提出的「到現在為止有哪一首是印象最
深刻的曲子嗎？」一問， 倉木回答是最初擔任演唱的柯南歌曲「Secret of my heart」，
當時因為還有課業要兼顧，所以比較辛苦， 當電視上柯南的片尾曲播放著這首曲子時，
受到相當大的鼓勵，就更有勇氣努力於兼顧學業。
而且這是一首柯南和粉絲的各位聯繫的契機。

倉木「好不容易有這個機會，我也有想要問的問題。可以問嗎？
新一君覺得小蘭怎麼樣？」
 聽到這個問題，會場的大家也歡聲沸騰，熱烈的掌聲四起。
 新一「欸..欸...是青梅竹馬...」「時間差不多了！希望您最後能再獻唱一首歌曲」

會場出現歡笑聲，倉木演唱最後的歌曲、電影版名偵探柯南往天國的倒數計時的主題曲「
always」
 倉木也表示「能被稱為『名偵探柯南』歌曲的姐姐，真的相當開心」

新聞原文網址：http://popscene.jp/foundit/032916.html

http://popscene.jp/foundit/img/kuraki_120160507.jpg

http://popscene.jp/foundit/img/kuraki_220160507.jpg



--
歡迎加入柯南情報局 FACEBOOK粉絲專頁  https://www.facebook.com/conanjhk 
一起討論青山剛昌老師的所有作品喔!:))
怪盗は鮮やかに獲物を盗み出す創造的な芸術家だが、
探偵はその後を見てなにくそつけるただの批評家にすぎないんだぜ  怪盗キッド

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.172.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Conan/M.1462637009.A.97F.html
推 andy086: 希望出個DVD
推 shindais: 哈哈 好有畫面！
推 kevinyouyou: 好美!!
推 kinray: 她唱得這幾首歌詞意境，很像新蘭兩人之間的關係
推 buchholiz: 推
→ pueir: 還沒被回復告白只能說是青梅竹馬XDDDDD
→ sikasi: 有去！新一是回：「嗯...！就從倫敦回來後都沒什麼進展...
→ sikasi: 」
推 naganolover: 超喜歡倉木麻衣！我聽風のららら會想哭QQ
推 wuckse: 因為還沒機會變回去，所以沒辦法進展啊。。XD
推 brightcharm: 風のららら 我聽到也會落淚+1
推 flatfish2717: 哈哈哈哈哈超級期待說「是我的女朋友」的吧新一君(*
→ flatfish2717: ﾟ∀ﾟ)
→ flatfish2717: 然而還沒被回覆wwww
推 pueir: 心疼新一wwww
推 lotsmoney: 希望有機會聽到zard的歌在柯南版播放