[翻譯] 名偵探柯南與日本手遊〈消滅都市2〉合作

[kudoai (uki)]

※8/13新增遊戲官推CM
https://twitter.com/shoumetsutoshi/status/1028921560093081600?s=19

各位晚安，我是剛剛辦了長毛象Mastodon的kudoai。

稍早在推特某文章有爆炸成長www
然後我一看也爆炸了

關鍵的推特連結
https://twitter.com/hirokim0mu7sic/status/1028487495468470272

https://twitter.com/hirokim0mu7sic/status/1028488010885517312

第二個連結有犯人跟小哀還有平次，快按愛心啊第一篇現在都破萬了

以下渣翻
這個是點評

ひろき さん：
我參與製作的手遊「消滅都市2」是怎樣的大家知道。
那個消滅都市2，居然跟柯南合作了！
那麼，在遊戲出來之前先看看角色設計吧。
是不是帥過頭了啊(*′～‵*)
尤其是安室先生跟赤井先生。


江戶川柯南
https://i.imgur.com/qKx060m.png

「跟柯南一起解開寶石之謎吧！」
寶...寶石？難不成那男人？還有那雷達怎麼看怎麼像魔法陣wwww


安室透
https://i.imgur.com/sSNA8oO.png

「黑色組織成員之一，同時也是公安警察。神秘的他會如何活躍呢？」
波本終於又有戲份了～安梓民瘋狂為零零打電話(欸
看來是光系魔法師呢。


赤井秀一
https://i.imgur.com/9Ig7Nms.png

「FBI的強悍搜查官。在遊戲的他能發揮多少實力呢？」
不要把我的手機螢幕轟爆都可以。
火屬性。但你打算邊跑邊使用狙擊槍嗎？


怪盜小子
https://i.imgur.com/A5vkVlP.png

「在這個世界上沒有他偷不到的東西…出現在消滅都市的基德所瞄準的，果然是…？」
果然是下一個後宮。(欸
然後這個嘛…大概是鑽石屬性。(沒有這個！

感謝版友firstname訂正~~


犯人
https://i.imgur.com/U9X12uC.png

「犯人在消滅都市難道…雖然這麼說，但這可疑人士會是夥伴嗎？」
連零零都望塵莫及的768億男，拿著鐵橇颯爽登場。
零意外的是闇屬性。


灰原哀
https://i.imgur.com/fY75FPO.png

「柯南的協力者小哀也登場！高冷的知識女子，想看到她怎麼活躍呢？」
後面有志保女神！志保女神！志保女神！(冷靜
終於不用再管理博士的三高值了，快拿藥物砸死他們！(麻煩冷靜


服部平次
https://i.imgur.com/Y4JVaP7.png

「平次也來到消滅都市了！擁有不遜於柯南的推理力，將會解開什麼謎呢？」
說到消滅都市果然就是要有機車！開大絕的時候，和葉會出現在後座嗎？
(不要把人家說得好像已經(ry

以上。

以我模糊的記憶來說一下消滅都市
簡單來說就是少女跟大叔騎台偉士牌，在城市捲軸上打敗各式怪物的遊戲。

除了摩托車上的兩位，還會有「魂體」來幫忙，魂體就是讓玩家抽到哭的卡。

合作活動沒意外就是出卡面，出期間限定劇情，然後也許會有聲優演出……
我只是說也許，應該，我不是官方我不知道可是我想聽到

目前雖然在消滅都市2官網目前還沒看到活動訊息，
但是因為台版消滅都市已經停止營運(我哭)

所以想要看他們怎麼活躍的各位，請準備好魔法小卡各顯神通，開始練等吧～

最後是來自怪盜小子的預告函
https://twitter.com/shoumetsutoshi/status/1028476165227307008


https://i.imgur.com/P0n7C5z.png

「沉睡在消滅都市的寶貝
"藍寶石"就由在下領受了。」
所以亂源是你嗎！



--
【邊緣人女友】Twiiter
https://twitter.com/cyndluna

現在式安梓推注意、每天都在上面發點有的沒的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.55.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Conan/M.1534084875.A.A8A.html
推 l262732: 好帥！！！
→ kudoai: 消滅都市本身劇情非常紮實，美術也很不錯，不愧是GP NO.1
推 s401sakura: 好帥喔！謝謝翻譯~~
推 liu1637: 前一陣子的更新有實裝聲優~~合作活動通常是主打角色會上
→ liu1637: 聲優，合作活動應該是主打角色會上聲優，我猜安室、柯南
→ liu1637: 和基德會有 乾我怎麼有一句重複XDD
推 hamapopo: 赤井！赤井！赤井！！（狂喜亂舞.gif
推 hamapopo: 感謝翻譯！馬上跨區下載準備來研究怎麼玩XDDDDD
推 jiepiA: 畫得都好可愛哦哦哦哦
推 negligence: 除了柯南有點怪以外其他都超帥！
推 Lynyu: 赤井超帥
推 currylovekuo: 基德還有平次做的最帥～
推 yoyo3055: 怎麼主角畫的最不像啊
推 zxcvbnm2580: 安室透畫得最帥耶
推 emilypu: 赤井安室好帥>///<
這次合作保有消滅都市2的畫風，也有青山人物的特色，值得給推。
剛剛更新了官推影片，
活動8/17開始，如果到時有人能分享就太好了~~
※ 編輯: kudoai (39.8.106.197), 08/13/2018 17:58:47
推 robinlien: 平次帥>///<
推 xxdkcckxxd: 抽到平次><
→ kudoai: 哦哦哦恭喜！
→ kudoai: 開獎，有聲音的人是小哀，柯南，怪盜小子跟安室透
→ kudoai: https://i.imgur.com/ouEmK7b.jpg
推 firstname: 基德那句應該是「這世上沒有我偷不到的東西」感覺比較
→ firstname: 順?
→ firstname: 這幾張都畫得好帥 特別是安室 赤井 基德 平次 都好帥
→ firstname: 啊~
推特已經有人抽到安室透啦~~快來聽零零美聲～!
https://goo.gl/xitwyg
※ 編輯: kudoai (114.42.167.177), 08/18/2018 11:31:04
推 currylovekuo: 這聲音跟雷神的一樣棒
→ currylovekuo: 都是我喜歡的聲音～
推 yukimisnow: 為了連動入坑，15抽安室赤井基德即將湊修羅場…但是
→ yukimisnow: 活動卡關了OwQ
→ kudoai: 快出來看神人，話說消滅都市2的連動這麼好抽喔？
推 yukimisnow: 其實我不知道… 但是好像有聽說不太好抽？
→ kudoai: 就我之前玩台版的印象，如果活動卡關就是要去跑主線
→ kudoai: 把一些功能跟基礎拉起來，活動就會比較好打
→ kudoai: 當然素材也要夠啦，日本手遊就是農農農
→ yukimisnow: 了解，謝謝QQ (活動繼續卡成就orz
推 ptcart95: 抽到現在只有小蘭世良和叔叔，整個想刪遊戲（
→ kudoai: 有。小。蘭？想看圖~~~
推 ptcart95: 圖來了XD https://i.imgur.com/RPwoVyk.jpg
→ ptcart95: 還一次給我兩隻，然後想要都抽不到QQ
→ kudoai: 這小蘭怎麼，好弱wwww
→ kudoai: 但是是遊樂園服裝，可以可以
→ yukimisnow: 進化後是學生制服https://i.imgur.com/QcbL5Nd.jpg
→ kudoai: 哦哦哦喔喔好強！而且火屬性感覺更強
→ yukimisnow: 小五郎進化是沉睡的小五郎ww 有看到其他玩家的進化版w
→ yukimisnow: ww
→ kudoai: 沉、沉睡的小五郎wwwww好歹幫他加個英理buff
→ yukimisnow: 求問有人打活動嗎？每天都卡成就想死…(日文苦手
推 xxdkcckxxd: 請問第三試煉需要什麼嗎？
→ yukimisnow: 第三試煉的組隊要全部藝術(アート)系
→ yukimisnow: 決定明天開始等大手攻略就好OwQ
推 ptcart95: 我有小五郎～ https://i.imgur.com/NABFVT3.jpg
→ ptcart95: 有背後靈XDDDD今天讓他沉睡後（？）就沒素材進化小蘭了Q
→ ptcart95: wQ
→ kudoai: 技能是 過肩摔wwwww而且闇屬性的老爸為何女兒是火屬性
推 ptcart95: 還醒著的小五郎 https://i.imgur.com/pV1wacy.jpg
→ ptcart95: 然後我終於抽到安室了啊啊啊（
→ kudoai: 恭喜P大！ 零零的聲音是不是超棒的！
推 yu130930: 卡在第9關...一直被平次打死QQ
推 yu130930: 更正 是第10關才對..