推 mikaakim: 推大大的細心XDDD 07/16 22:50
推 sillyping: 我猜是柯南的足球（誤 07/16 23:32
推 Imdream: 子彈! 07/17 00:08
推 arur82: 林修的CV名單好像就是林修本人的樣子@@ 07/17 00:21
→ SAGIL0125: 但是在1960年左右去新加坡註冊名字的 好像是由從何處 07/17 00:32
→ SAGIL0125: 來的註冊官聽到音化成相近的翻譯 07/17 00:32
→ SAGIL0125: 並非移民者自行提供正確的音給註冊官 07/17 00:33
→ SAGIL0125: 有明明是同一家人 但音譯卻都不一樣的例子 07/17 00:34
→ SAGIL0125: 拼音的確是地區性的 但要追溯祖籍或許不是百分百能命中 07/17 00:36
推 mikaakim: 好奇明年劇情會不會推動一些關於赤井家之謎呢 07/17 08:05
推 shindais: 回樓上，最近的連載已經算在鋪線了吧？ 07/17 08:51
推 frice: 林修是誰啊 我有看到 林修的配音員是林修 07/17 09:00
→ frice: 星馬 的陳 都是閩南語發音的Tan喔 07/17 09:02
→ frice: 所以那個陳雪琳推測是錯的 07/17 09:02
→ SAGIL0125: 像孫燕姿是Stefanie Sun 但潮州的拼音是sung 07/17 10:28
→ SAGIL0125: 孫燕姿籍貫是廣東潮州 07/17 10:30
推 isumienri: 林修是補習班老師出身的日本藝人 07/17 20:52
→ mikaakim: shindais大大 07/17 21:43
→ mikaakim: 有看到最近連載～ 07/17 21:43
→ mikaakim: 只是好奇劇場版會不會讓角色背景更完整？ 07/17 21:43
→ mikaakim: 不過也有可能到明年之前就講出很多線索了～ 07/17 21:43
推 pinrannie: 個人推測：伽瑪魯丁是馬來原住民，艾登可能娘惹後代 07/17 23:23
推 currylovekuo: 我記得很多人說這部柯南的英語口音讓人出戲 07/18 08:22
→ currylovekuo: 但如果聽過新加坡人講英語應該也會有點怪怪的 07/18 08:23
→ currylovekuo: 新加坡英語我是真的聽太懂 07/18 08:23
推 ge9744003: 大推用心 07/18 16:06
推 flatfish2717: 推用心XDD 陳律師的陳應該是台語發音 07/21 13:03