看板 Create 關於我們 聯絡資訊
日昨是戲劇金鐘獎頒獎典禮。 當年我看完台劇「華燈初上」,隨手就用這首國外音樂填寫了我的 隨筆詞(不是翻譯,文字都是我原創)。我文字的發想畫面就是「 華燈初上」的劇情。雖然這次「華燈初上」沒獲獎,但還是不錯的 劇。憶起這詞,再次分享。 ----------------- 原曲: https://www.youtube.com/watch?v=xsn8Vb-f8dg
----------------- 【 以為 】 改詞:慕詠 (A) 夜幕低垂了 寂寞如何一人藏著 背影拉長了 不必說孤獨也認得 是誰失散了 這名字問得問不得 溫柔的片刻 哪裡都可 華燈初上了 歲月霓紅一路亮著 生分熟悉了 是誰確認過又如何 杯觥交錯了 就以為日夜停在這 心扉的痛徹 都怨不得 自找的 (B) 水月風花以為是真的 玉女紅男以為真難得 永遠隨口說著 愛了 那麼飢渴 醉不可赦 千紅萬紫以為是你的 月落日升以為很值得 不過隨時等著 晚了 就算不捨 無可奈何 (C) 視野迷濛了 遺憾怎麼一人嚐著 濃烈喝多了 不用問苦澀也記得 杯緣落淚了 這杯酒喝得喝不得 溫存的只可 飲鴆止渴 半刻錯過了 白滯時光一人走著 步履紊亂了 與誰行伴過又如何 夜色更深了 還假裝情愛施與捨 得失的規則 不動聲色 騙人的 (B) 水月風花以為是真的 玉女紅男以為真難得 永遠隨口說著 愛了 那麼飢渴 醉不可赦 千紅萬紫以為是你的 月落日升以為很值得 不過隨時等著 晚了 就算不捨 無可奈何 (B) 水月風花以為是真的 玉女紅男以為真難得 永遠隨口說著 愛了 那麼飢渴 醉不可赦 千紅萬紫以為是你的 月落日升以為很值得 不過隨時等著 晚了 就算不捨 無可奈何 (D) 不過隨時等著 晚了 就算不捨 無奈何 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.34.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Create/M.1666540052.A.638.html