兩邊有溝通上的隔閡是難免的﹐如果回應的網友誤解了本意﹐那可以具體講出來嘛。
具體地說﹐本意是什麼﹐網友誤解成了什麼﹐ 這不就好了。
而且溝通者本來就應該主動避免溝通上的問題﹐而不是別人沒理解就說雞同鴨講。
另外﹐我主要針對undusted網友說過的“精英交流”這個話題。
我理解undested網友認為因為中國在各個方面未處在頂尖﹐所以精英交流集中在美國等﹔
並且中國的經濟主要靠房地產支撐﹐這不是精英交流所感興趣的內容。
我的回應對這個觀點發表了自己的看法。
你認為我說的話跟undusted網友說的其他內容無關﹐也不奇怪。
※ 引述《Luke2000 (香蕉共和國)》之銘言：
: 從中國網友的回應來看，
: 恐怕undusted打了這麼多字完全是白費力氣。XD
: 我猜想出現這樣的結果有幾個可能：
: 1) 台灣所使用的文字與中國所使用的其實不同，只是名稱碰巧相同，
: 在這樣的文字平臺上交流，雞同鴨講是無法避免的事，
: 就如同把中華民國與中華人民共和國都當中國理解理所當然會導致不可預測結果。
: 2) 中國網友們其實看懂了，但是對於國家政策他們本來就無權置啄，
: 只能莫可奈何顧左右而言他。
: 3) 目前主導兩地交流的台灣／中國人士其實就是他們認定的菁英，
: 而undusted心目中的中國菁英在中國其實被歸類為魯蛇。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.120.74.103
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1418820129.A.772.html