[新聞] 打貪輕，亡國；打貪重，亡黨。

[portia (close2me)]

http://www.storm.mg/article/40948

野心時代》選摘（5）：反貪新解──靜靜吃，斯文拿，偷偷玩

很多人都相信，除非共產黨擊退貪腐浪潮，不然貪腐將
「無可避免地導致亡黨亡國」，習近平上任沒多久，
就承認了這一點。他把現況比擬為「物腐生蛆」，矢言不光打
低階的「蒼蠅」，還要打實力強的「老虎」。他呼籲同志們要
「勤勉節約」，習第一次正式訪巡時，國營電視台報導他住宿的是
「普通客房」，晚餐沒辦宴會，而是吃自助餐──這項表態在
中國政治文化是如此激烈，以至於「自助餐」一詞變得有
超自然意義。國營的新聞通訊社還發了偌大頭條，標題是
「習近平拜訪河北貧戶：晚餐只四菜一湯，沒有酒」。

習要求官員們拋棄車隊、鮮花及冗長而制式的談話。
地方官員爭相把他的指示奉祀成新法令，但這麼做只是
不經意地突顯了以往做事的亂搞：銀川市宣布，官員往後不准
「在婚禮、遷居或子女入學註冊時收受紅包」。

繼「四菜一湯」運動之後，則是「光盤運動」，即鼓勵官員們
吃光所點的菜。大吃大喝的現象突然大降，沒多久就影響到經濟：
宴會上流行的魚翅銷量大減七成以上；澳門賭場VIP人數之銳減，
創史上之最；而瑞士名錶的進口數量，相形去年同期減少四分之一。
奢侈品廠商急得哀哀叫。

黨內老將王岐山獲任為新反腐沙皇（中央紀律檢查委員會的書記）
他的專業是歷史學家，於是要同仁們去讀托克維爾
（Alexis de Tocqueville）的《舊制度與大革命》
（The Ancien Regime and the Revolution）。話傳出來以後，
這本書變成暢銷書，而中國讀者也從中看到很多他們熟識的
荒淫貴族行逕、感到苦惱挫折的商人階級、以及由統治者
主導的政府。這些統治者本假設，中產階級是支持他們的骨幹，
直到中產階級出力砍了國王的腦袋為止。

托克維爾寫道：「大革命雖叫全世界大吃一驚，但它其實
不可避免地是長時間醞釀的產物。」王岐山從沒明確指出，
他要人們由那本書汲取的信息是什麼，但討論的重心涉及到
托克維爾的觀察，即一個國家貧窮的時候會不穩定，但
「政府突然放鬆其壓力時亦然」。

為了展現打貪決心，二○一三年六月，政府把鐵老大劉志軍
送審。一開始，這台戲唱得很順。庭審不到四個小時就結束，
而劉志軍也善盡其表演的天份：他哭泣、他懺悔，他甚至還
找到法子與習主席的新口號掛鉤起來，說外界的誘惑讓他
分了神，以至於沒善盡推動「中國夢」的目標。為了避免
無端端地討論到用人唯親及貪污受賄，檢方起訴他的罪名很輕微
：濫權及受賄約一千零六十萬美元。但是當他被判為「死緩」，
而該量刑可以減輕到坐牢大約十三年時，人們則把本案稱為漂白。
《南華早報》問道：「他是怎麼獲准爬上那麼高的位子，
攬事達那麼久？在領導班子裡是誰在保護他，而他們又
收了多少錢？這些都是有趣的問題，而肅貪的檢方從沒用心去探究。」
為了確保人們不要去自行追究，中宣部下令停止這些討論。
它對總編們說：「劉志軍案已經結案。媒體必須只引用
新華社的報導。不准做詳細報導、評論，也不可嘩眾取寵。」



（原鐵道部長劉志軍落馬，稍話要女兒遠離政治／取自視頻）

劉志軍自己倒是捎話出來，他給律師一則信息，傳遞給他女兒：
「不論妳做什麼──遠離政治。」政治很難搞，而且會越來越難。
習近平遭逢一個他之前的領導們從未碰到的政治難題：
這是個充滿資訊及憤世嫉俗的年代。

習並非民選，但他得設法受人愛戴。毛主席一度把他的同志們
比擬成魚，而群眾為水；毛說：「魚兒離不開水。」可現在，
沒了意識形態之後，中國政府的合法性仰賴它滿足、
討好群眾的程度空前未有。

以一些基本指標來看，比如消滅飢餓、文盲及就醫無門，
中國民眾的滿意度要大於大多數國家。哈佛社會學家懷默霆
二○○四年開始調查，詢問中國民眾在公辦醫療保險計畫中
有沒有受到照顧，結果鄉下民眾說有的只有一成五；
但到二○○九年再問時，比例已升到九成。雖然人民遭遇的
健保待遇差距依然很大，而且健保提供的僅有最基本的照料，
但進步還是相當明顯。

把中國的滿意度與其他國家並列比較，向來讓共產黨覺得受用：
二○一三年五月，皮尤研究中心發現，受訪的中國民眾裡，
覺得景氣良好者達八成八，比例之高為它所調查國家之最。
但是全貌不只如此。加南大經濟學教授伊斯特林（Richard
Easterlin）率隊在中國進行長達二十多年的五項長期研究，
結果顯示「沒有跡象佐證中國人民平均而言較為快樂……
有所發現的是：他們的滿意程度不如一九九○年，而且滿意程度
下降最大的是，重負竟然由財富地位最低的三分之一人口所承擔。
甚至，中國前三分之一人口的滿意度也僅僅是略微上升。」
學者們發現，整體而言，「經濟成長不足，工作安全，
及社會安全網，這三項對人民的快樂感也至關重要」。
當民調指出，九成三的中國人「相信國家最好的時日，
還是在未來」之際，伊斯特林的研究成果顯示人民著墨於
期盼的份量，要大於滿意度。魯迅曾說過：「希望本是
無所謂有，無所謂無的。這正如地上的路；其實地上本沒有路，
走的人多了，也便成了路。」

習主席專注打貪，等於在下賭注：若是黨向自己的不公宣戰，
民眾的焦點就會放在宣戰，而非不公。這很危險，幾十年來，
黨的領導們曾說過：「打貪太輕，亡國；打得太重，亡黨。」

習的打貪行動立馬大受歡迎。新的草根網站如「我行賄了」
讓人們能呈報任何向他們索賄的人。

曾任北京市人大代表的律師許志永組織一項請願，呼籲
高級官員們公布財產，他的志業吸引數千人支持，
而被稱為「新公民」活動。

黨對這股熱情很快就感到不安了。我的手機嗡一聲響，
中宣部傳來指示：

「報導官員疑涉貪污收賄，或是誰已墮落，要嚴格遵守來自
官方的資訊。別揣測，別誇大，不調查，而且不引用互聯網上的東西。」

到了夏天，政府已經受夠了；它把「我行賄了」網站關閉，
拘捕了近百名大力支持廉政活動的人士。而許志永被逮捕起訴，
罪名是「聚眾擾亂公共場所秩序」。人們站出來捍衛許志永，
也一樣被捕；有位投資家名叫王功權，靠著創投賺進幾十億元，
他組織一場請願，希望釋放許志遠，但他也被捕，罪名也是
聚眾擾亂公共場所秩序。王是白手致富的人，他直言不諱的
評論吸引線上廣大支持，只是在政府眼中，富豪居然與
活動人士掛鉤，或者對從政產生興趣，這令當局感到格外不安。

同年九月，政府推行一則異想天開的措施，想馴服網際網路
任性的力量：最高人民法院頒布法令，聲稱任何「不實誹謗」
的評論，只要被點閱五千次，或轉寄五千次，就可以導致某
人被判刑達三年。此時，政府機器要想防止人民不發聲已經很難，
因此它轉而不讓大家引述他們所聽到的訊息。
國信辦主任魯煒在一場演講上宣稱，「沒有秩序的自由，
根本不存在。」接下來幾個月，微博上展開的討論變得
火藥味不那麼濃，用戶數減少，人們去找更安全的發言平台。

官方反腐的行動有其限制。好些政府部門不再於公眾之前
大吃大喝，轉而聘請大飯店的廚師到府內操辦盛宴。非官方的
新口號隨之生出來：「靜靜吃，斯文拿，偷偷玩。」



＊作者為《紐約客》(The New Yorker)記者，
於2005年到2013年派駐北京工作與寫作。
本文選自作者著作《野心時代：在新中國追逐財富、真相和信念》
(Age of Ambition:Chasing Fortune, Truth,
 and Faith in the New China)中文版（八旗文化出版）之後記。

（本系列完）

- - - - - - - - - - - - - - - -

看到貪官家裡堆積如山的現鈔，古董，

心中暗想，這是不是官員們通通都是這樣!!!???

那些送賄絡的，在哪裡?






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.194.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1426811566.A.A00.html
推 jiangxw: 早應該亡黨亡國了。
→ portia:  相對一比，阿扁真的是清廉阿!
→ portia:   貪官家裡的財物，不知可以救多少窮人!?
→ baboosh: 置底有檢舉文 去那邊檢舉吧
推 andersontom: 貪汙的 絕對是結構性貪腐才可以像和
→ andersontom: 珅那樣 台灣的阿扁一人再怎麼貪 整個
→ andersontom: 政府跟整個公務人員體系多數kmt天下
推 andersontom: 不過台灣至少還有一些人覺得kmt不倒
→ andersontom: 台灣不會好 反觀對岸 好像全世界要中
→ andersontom: 國共產黨執政 中國才會有光明的未來
→ andersontom: 10各有11這麼覺得 真的很無言
→ andersontom: 當大陸朋友在笑法輪功信徒時 我無言