Re: [新聞] 美前副助卿：北京應細聽蔡英文說什麼

[baboosh (大王椰)]

我來翻譯一下好了

細聽： 注意聽裡面的話中之話

解譯：表面上反對92共識 但是實際上會支持 請阿共海含

因為要選舉不騙騙選民不行





※ 引述《zuilon2000 (越過地平面_衝鋒陷陣)》之銘言：
: 美前副助卿：北京應細聽蔡英文說什麼
: http://www.cna.com.tw/news/aipl/201508070188-1.aspx
: CNA中央社     8/7   2015    美國華盛頓訊
: 美國前副助卿李維亞表示，他相信若民進黨總統參選人蔡英文當選，會繼續推動兩岸和平
: ，此時北京應該去細聽她說了什麼，以及不說什麼。
: 美國國務院前首席亞太副助理國務卿李維亞（Evans J.R. Revere），目前是美國布魯金
: 斯研究院東亞政策研究中心資深研究員，他近日來台出席外交部與遠景基金會合辦的「
: 2015年東亞海域和平論壇」，接受中央社專訪時提出對台灣明年總統大選的觀察。
: 李維亞指出，若問對台灣的印象，他會說台灣的一大成就是民主發展，很有活力，令人肯
: 定，特別是再過幾個月就會知道台灣人民在下屆總統大選中做出何種選擇，但無論結果為
: 何，這都是台灣民主的勝利。
: 由於總統大選牽動台海情勢，這位長期觀察兩岸情勢的前美國官員表示，據他了解，北京
: 因為看到明年總統大選有政黨輪替的可能性，對民進黨可能獲勝的預測感到緊張。
: 記者詢問若蔡英文明年執政，對她能否維持兩岸和平有信心？李維亞不假思索的回答，「
: 蔡英文是這樣說的，而我也是如此相信」。蔡英文6月訪美時，他與蔡英文曾會面對談。
: 蔡英文訪美時表示，維持現狀「符合各方的最佳利益」；她說，當選總統後，將在中華民
: 國現行憲政體制下，持續推動兩岸關係和平穩定發展。
: 李維亞呼籲，蔡英文對兩岸的談話很謹慎，在這場大選中，中國大陸應該要去仔細聽一聽
: 蔡英文說了什麼，以及不說什麼。
: 他強調，和平的兩岸對美中台都有益，希望北京方面能尊重台灣人民的選擇，無論誰執政
: ，繼續與台灣政府合作，讓兩岸關係繼續前進。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.195.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1438994750.A.1E4.html
推 vb0824: 土共從來“听其言，觀其行”
→ vb0824: 重在行