反對推廣簡體字 王永平：一國兩制保原有生活方式

[Sparkle001 (Sparkle)]

反對推廣簡體字 王永平：一國兩制保原有生活方式不變


http://static.apple.nextmedia.com/images/e-paper/20150827/large/1440642479_8b1b.jpg

香港大學社會科學研究中心調查建議，加強教育學生簡體字的讀寫能力。前公務員事務局
局長長王永平在《am730》撰文，指簡體字在內地使用，從政治角度看，這個建議十分正
確，但擔心學校為避免學生兼顧繁簡體有學習困難，索性化繁為簡全部簡教中，認為有關
建議弊多於利，不應推行。

王永平認為港人中文水平退步原因很多，包括網上文字但求達意，不理工整及錯白字。但
在教育角度上，如政府在學校推廣簡體字，學生就要一字兩學，「例如要記得繁體字的『
愛』是多了個『心』，或簡體字的『系』等於繁體字的『係』或『繫』。」，他擔心令不
少學校為了避免學生學習困難，化繁為簡全部簡教中，導致繁體字在香港慢慢消失，會違
反一國兩制下，保障港人原有生活方式不變的政策，肯定會引起極大的政治爭議。

王永平指從實際角度考慮，學生學好繁體字後，可以從各類文件或告示上認得簡體字，或
可以參考繁簡字對照表，而且電腦都能夠把全篇文章由繁轉簡或簡轉繁，質疑「何須逐字
研究簡體字如何書寫？」

http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20150827/54135898

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.153.4.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1440651347.A.FCA.html
→ p0st: 老共根本不在意香港學不學普通話和簡體字
→ p0st: 跟內地打交道做生意的自然會學
→ william2001: 幾百萬人是有很多嗎？小小城市而已