[閒聊] 關於有些詞語的用法

[bighukun (自由小神魚)]

剛剛閒著無聊﹐就去看了看置底的檢舉帖﹐看到一個我被檢舉的地方
就是“呆丸郎”這個詞被檢舉﹐然後已經被處理。其實我蠻訝異的﹐
因為我一直以為這個詞就是台語“台灣人”的意思﹐但是現在我突然
感覺這個詞是不是有些帶貶義的意思呢﹖
還有一件事情其實就是前幾天﹐我住高雄的表姨夫來大陸開會﹐我就
學了幾句臺灣話逗他開心﹐其中有一句是PTT上學來的“林北XXXX人”
然後感覺他毫無反應。後來我又問我表哥﹐台灣人是不是可以說
“林北呆灣狼”﹐他說可以的﹐這句話的意思就是你爸（我）是台灣人。
我嚇一跳﹐這個豈不是有點嗆聲的味道﹐我表哥表示﹐的確有點在嗆聲。
汗。。我還沖著姨夫學這句話。。。看來就是這麼簡單的交流中也會出
現這麼許多的誤會啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.109.44.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1441981067.A.11D.html
推 wolfpeter: 男的講林北 女的講林祖媽 不過現實沒
→ wolfpeter: 事這樣講也是莫名其妙，除非是在玩ge(
→ wolfpeter: 吵架)才會
→ ccufcc: 沒貶義,只是字面上常用呆彎或歹丸是負面字
→ godwind7: 你這麼想就好了，宅男稱呼自己是宅男和
→ godwind7: 被別人叫做宅男，是兩個不同的概念
→ inebriety: 沒貶義阿，我也曾經因為打這詞被警告過
→ inebriety: 原因是 不能用台語
→ inebriety: 這很奇怪，中文是普通話專屬？
→ inebriety: 這邊可以打任何文字，竟然不能用台語，
→ inebriety: 但我相信這是歧視台語的偏見。
→ inebriety: 宅男有負面的意涵，臺灣的台語有？
→ inebriety:     ^在台灣
推 lkcs: 洪秀柱：我不能說中華民國
推 porching: 講林北真的是在嗆，除非是好朋友在玩鬧