→ flyinlife: 這是說給某些鄉民的忠告吧 124.64.127.214 09/13 22:58
威斯康星州州長斯科特·沃克
在外交政策方面，美國總統候選人往往覺得，批評中國是比較容易的策略，甚至會帶來
好處。最近幾十年，中國日益增長的經濟、軍事和政治影響力在美國很多選民當中引發
了擔憂。老實講，中國的確有不少可以指摘的地方，包括北京對待本國民眾的那些應該
受到批判的方式。
但是，如同目前這批候選人的表現正在證明的，儘管他們可以狠批中國，不代表他們有
什麼精妙的分析，或者能夠提出什麼有創造性的政策。實際上，他們的很多抨擊和建議
毫無意義，流於情緒宣洩，如果這樣繼續下去，可能會給美國利益帶來損害。
有一個讓人難以置信的提議來自共和黨候選人斯科特·沃克(Scott Walker)。他在周一
表示，奧巴馬總統應該拿出「一些骨氣」來，取消中國國家主席習近平定於下月前來白
宮進行的國事訪問。這位威斯康星州州長以中國的經濟動蕩讓全球市場天翻地覆為由，
提出了自己的質疑，「在所有這些問題都懸而未決的時候，我們為什麼要拿出美國總統
所能提供的一個最高級別的禮遇，為中國領導人習近平舉行國宴？」沃克認為這樣的邀
請應該留給美國的盟友和支持者，並堅稱，如果收回邀請，美國將會贏得中國等國的「
尊重」。
實際上，倘若收回之前向世界最大經濟體之一的中國領導人發出的邀請，大多數國家會
覺得這既無禮又愚蠢，尤其是在兩國領導人需要就經濟動蕩，以及氣候變化、網絡攻擊
、朝鮮和南海等其他頗具挑戰性的問題進行磋商的時候。
沃克在民意調查中的支持率一直落後，所以他大概想借抨擊中國引起一些關注。但他有
可能事與願違：就像《華盛頓郵報》(The Washington Post)周三報道的，他的強硬言論
或許會損害他與艾奧瓦州務農者的關係，這些人在向中國出口價值數十億美元的大豆。
他還可能會得罪該州州長特里·布蘭斯塔德(Terry Branstad)，後者與習近平關係友好
，而且曾經在2013年隨貿易代表團訪華期間將習近平介紹給沃克。
在共和黨當中支持率領先的唐納德·特朗普(Donald Trump)並不需要增加曝光，但是周
一道瓊斯指數暴跌1000點之後，他在社交媒體上指出，這樣如過山車一般的走勢是由於
美國和中國的關聯性過強。「市場正在崩盤，都是因為美國計劃不周，任由中國和亞洲
決定我們的議事日程。這會變得非常麻煩！給特朗普投票！」他在Twitter上寫道。
長久以來，這名富有的大亨一直喜歡抨擊中國，指責中國政府操縱人民幣匯率，搶走了
美國國內的工作機會和資金。他聲稱自己會把工作和錢財都奪回來，但截至目前並沒有
拿出可行的計劃，也不曾談及到底該如何應對兩國面臨的其他挑戰。在一個全球化的時
代，很難想像美國能像特朗普建議的那樣，將自身的發展與中國經濟完全撇開，也很難
理解美國為什麼要這麼做。
中國問題和美國對華政策，包括對北京在南海咄咄逼人的攫取行為要做出的可能回應，
的確應該是2016年總統大選的重要議題。然而，要使這方面的辯論真正具有價值，候選
人需要提高發言水準，使之遠高於我們現在看到的水平。
http://cn.nytimes.com/opinion/20150828/c28takingnote/zh-hant/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.60.109.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1442149433.A.A50.html