[新聞] 習近平訪英訪美境遇大不同

[zuilon2000 (越過地平面_衝鋒陷陣)]

習近平訪英訪美境遇大不同

http://www.voachinese.com/content/xijinping-uk-visit-20151021/3017391.html

VOA美國之音    10/22   2015    美國華盛頓訊

中國國家主席習近平正在英國訪問。相對於一個月前他在華盛頓的紅地毯待遇，習近平在
英國受到更隆重的禮遇，英國人為他鋪上英國媒體所說的「最鮮豔的紅地毯」。與美國不
同，英國方面沒有批評中國的網路間諜活動， 也沒有指責中國在南海的強勢作風，相反
，倫敦強調，習近平的訪問標誌著英中之間「黃金十年」的開始。

英國首相卡麥隆10月21日（星期三）在唐寧街10號會晤中國國家主席習近平，並舉行聯合
記者會， 卡麥隆盛讚兩國強勁的伙伴關係， 並稱英國是中國「精選的西方夥伴」。

卡麥隆說：「我們應該繼續推進貿易和投資，不僅推進中國在英國的投資，也要促進英國
在中國投資的增長和擴展。我們應該加强两國的金融和經濟合作。 英國作為中國在西方
精選的伙伴，在影響到兩國的全球問題，我們也要進一步推夥伴關係，從氣候變化到戰勝
貧困，從全球的醫療問題到打擊不穩定和極端主義，正像習近平主席昨天說的，我們現在
的任務就是要抓住時機。」

卡梅倫在講話中簡短提及他與習近平就商業網絡間諜和人權問題進行了開誠佈公地討論。
但是，他強調，習近平訪英標誌著英中關係新時代的到來，標誌著英中關係「黃金十年」
的開始。

除此之外，在習近平10月19日到23日訪問期間，卡麥隆政府以及英王室竭盡所能給予習近
平最高禮遇。習近平與夫人彭麗媛下榻白金漢宮，英國女王還設國宴招待習近平一行。

季米特里‧斯瓦斯托普洛（Demetri Sevastopulo） 是英國《金融時報》駐華盛頓的首席
記者，在被問到英國和美國對待中國的做法到底有哪些不同時，他以英國財政大臣奧斯本
（George Osborne） 9月對中國新疆的訪問為例，在新疆，奧斯本提到英國需要中國，並
希望成為「中國在西方的最好夥伴」，而完全沒有提及中國政府在新疆對當地維吾爾人實
施的高壓的安全政策。

斯瓦斯托普洛說：「那麼這樣的一個衍生的含義就是，我們不會提到人權問題、對他們在
南海的做法，我們也不會提出強烈的挑戰。在美國批評中國的所有問題上，包括不遵守國
際準則等問題上，英國的說法是，儘管我們是這些國際架構的一部分， 如果中國希望選
擇另一個方向，我們沒意見，只要他們向我們的核電廠投資就行。」

星期三，卡麥隆和習近平還宣布，中英兩國就興建英國辛克利角核電廠達成協議。中國將
在英國的辛克利角核電項目中投資60億英鎊，持股33%。

斯瓦斯托普洛是星期二在華盛頓智庫的一個有關美中關係的研討會上說這番話的， 不過
，他的說法當場遭到英國大使館官員的反駁。但是，很多的西方媒體包括英國媒體批評英
國為了錢向中國叩頭。

這不是英國第一次被指著「迎合」中國。今年3月，英國不顧奧巴馬政府的反對，成為第
一個申請加入中國新創建的亞投行（AIIB）的西方國家。

英國倒向中國的做法令美國的一些人士擔憂。曾擔任美國負責東亞及太平洋事務的助理國
務卿的科特·坎貝爾（Kurt M. Campbell）說：「我確實認為，英國理解這點很重要，除
了貿易和商業之外，還有更多一系列值得擔憂的問題。……我希望看到英國繼續捍衛自己
曾經致力的一切： 香港的需求，中國與達賴喇嘛的對話，一些人權問題， 我認為這些問
題很重要。我希望看到他們繼續堅持。」

坎貝爾指出，在美國取得成就的所有重大問題上，都有英國的參與，他還強調，英國目前
的做法不會影響美英的關係。但是，已經有分析人士指出，英國已經邁入了「新伊麗莎白
時代」（neo-Elizabethan age）。這個時代的特點就是，英國減少對歐盟、美國傳統關
係的關注，加強了和新興市場國家的雙邊關係。

--

http://zuilon2000.pixnet.net/blog 海峽國際網
http://www.facebook.com/siwnet fb版(給忙碌的人看精簡版)

走出台灣孤島，勇於面對兩岸，踏入國際社會
拋下政治漩渦，丟棄亂媒惡習，建立台灣觀點

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.111.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1445489180.A.EEB.html
推 twin2: 英：中國與英國一致同意，美國是大英帝國
→ twin2: 神聖不可分割的一部份
推 wolfpeter: 親中親美或是維持平衡做的一種都不過是
→ wolfpeter: 依當下國家利益做的一種選舉，沒啥不
→ wolfpeter: 對，而美國絕大多數的盟友在中美也都是
→ wolfpeter: 在中美間採利益分離策略，日菲是由於
→ wolfpeter: 有直接利益衝突自然要對衝了
推 Walace: 英國人很務實，賺錢最重要