[新聞] 時代雜誌以「loser、cipher」形容馬

[taiwannext (2016綠營重新執政 )]

1.媒體來源:
Yahoo奇摩（新聞）

2.完整新聞標題:
不只bumbler！時代雜誌以「loser、cipher」形容馬

3.完整新聞內文:

    馬英九總統7日與中國領導人習近平會面，握手長達80秒。馬習會後，美國《
    時代雜誌》亞洲總編輯阿卜杜卡林（Zoher Abdoolcarim）發表評論，直指馬
    英九是無用之人（cipher）、魯蛇（loser），引發討論。

    2012年，知名媒體英國《經濟學人》（The Economist）曾以「笨蛋馬英九」
    （Ma the bumbler）批評馬英九執政5年來光環消失，民調創新低、薪資倒退
    ，民怨不斷；這一次，馬英九成為「時代認證」的魯蛇。他在文中指出，馬
    英九與習近平的會面，雖然讓他成為鎂光燈的焦點，但明年1月16日總統與立
    委選舉後，馬英九恐成無用之人，連部分國民黨黨員也把他當魯蛇。

 阿卜杜卡林在文中指出馬已經是「明日黃花」（yesterday man）。他以低迷
    的狀態結束兩任任期，滿意度勉強達10％；在他任內台灣經濟一片慘淡，黨
    內搞分裂，缺乏國家長遠願景。許多台灣人覺得馬英九此次倉促與習近平會
    面，簡直是出賣台灣的行為。

    馬英九在國外媒體的眼中，從bumbler進階到cipher，網友紛紛留言「一針見
    血」、「不愧是時代」；一名網友感歎，馬英九的歷史定位已與魯蛇、笨蛋
    劃上等號，外國人怎麼這麼中肯！還有網友諷刺，這次會面得到好多國際認
    證，接應不暇呢！也有網友覺得，這篇媒體評論真的罵超兇。

4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/oe59Be

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.251.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1447250239.A.6DA.html
推 hazel0093: 英國女王、德國總理表示：
→ hazel0093: 不過我願意相信原文的語氣沒有這麼強
→ hazel0093: 因為媒體前科太多了 XD
推 Chynagirl: 看來馬的no bear john飛了。