http://www.cna.com.tw/news/acn/201511110402-1.aspx
（中央社台北11日電）
中國大陸網民10日晚間起到民進黨主席蔡英文的臉書洗版，但這並非大陸網民首次在
網路「殺出國門」。2012年2月下旬，大陸網民們就曾在Google+上「占領歐巴馬」，引起
美國媒體關注。
大陸網民為何能成功登錄臉書，外界有諸多揣測。目前在大陸想上臉書，仍須透過虛
擬私人網路（VPN，俗稱「翻牆」）。不過，大陸的網路長城偶有失靈，例如2012年2月，
Google一度可無障礙登入。
大陸網民2012年2月下旬突然發現，可以登入社交網路Google+，而當時剛通過
Google+認證的美國總統歐巴馬的帳號，成為大陸網民點擊、追蹤及評論的焦點，歐巴馬
的每一篇貼文底下，都被大陸網民灌爆。
當時「熱情圍觀」的網民們紛紛用簡體中文字向歐巴馬要綠卡。有網友詢問，「想把
觀光團變成你的選票嗎？發綠卡吧親，不包郵也沒有關係！」也有人說想教歐巴馬中文，
大多的留言都很滑稽幽默。
此外，由於不少大陸網民在留言中說，「終於搶到沙發了，實在不容易！」、「拿到
個板凳，不錯！」讓報導此事的美媒在翻譯時，因文化差異鬧出笑話，以為大陸網民們在
討論家具和買零食、汽水的事。1041111
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.251.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1447258698.A.017.html