Re: [閒聊] 關於“支那”這個蔑稱

[calebjael (calebjael)]

※ 引述《sevenhahaha (喵 喵)》之銘言：
: 支那並不是蔑稱喔
: 中國沒有固定國號
: 在中華民國成立之前並沒有叫做中國的國家

中英南京條約原文﹕

第五條  凡大英商民在粵貿易﹐向例全歸額設行商﹐亦稱公行者承辦﹐今大皇帝
準以嗣後不必仍照向例﹐乃凡有英商等赴各該口貿易者﹐勿論與何商交易﹐均聽
其便﹔且向例額設行商等內有累欠英商甚多無措清還者﹐今酌定洋銀三百萬銀元﹐
作為商欠之數﹐準明由中國官為償還。

第九條  凡系中國人﹐前在英人所據之邑居住者﹐或與英人有來往者﹐或有跟隨
及俟候英國官人者﹐均由皇帝俯降御旨﹐謄錄天下﹐恩準全然免罪﹔且凡系中國
人﹐為英國事被拿監禁受難者﹐亦加恩釋放。

第十條  前第二條內言明開關俾英國商民居住通商之廣州等五處﹐應納進口、出
口貨稅、餉費﹐均宜秉公議定則例﹐由部頒發曉示﹐以便英商按例交納﹔今又議
定﹐英國貨物自在某港按例納稅後﹐即準由中國商人遍運天下﹐而路所經過稅關
不得加重稅例﹐隻可按估價則例若幹﹐每兩加稅不過分。

第十一條  議定英國住中國之總管大員﹐與大清大臣無論京內、京外者﹐有文書
來往﹐用照會字樣﹔英國屬員﹐用申陳字樣﹔大臣批復用札行字樣﹔兩國屬員往
來﹐必當平行照會。若兩國商賈上達官憲﹐不在議內﹐仍用稟明字樣為著。

第十二條  俟奉大清皇帝允準和約各條施行﹐並以此時準交之六百萬銀元交清﹐
大英水陸軍士當即退出江寧、京口等處江面﹐並不再行攔阻中國各省商賈貿易。
至鎮海之招寶山﹐亦將退讓。惟有定海縣之舟山海島、廈門廳之古浪嶼小島﹐仍
歸英兵暫為駐守﹔迨及所議洋銀全數交清﹐而前議各海口均已開辟俾英人通商後﹐
即將駐守二處軍士退出﹐不復佔據。

隨便一搜就是一堆証據

有沒有一個叫中國的國家﹐古人很清楚﹐外國人也很清楚﹐就是有些現代的人不清楚。

: 每個朝代的國號都不一樣

法蘭西第二帝國跟法蘭西帝國的國號都不同呢﹐德意志帝國跟德意志共和國國號也不同﹐
俄羅斯沙皇國跟俄羅斯帝國國號也不同﹐大英帝國跟大不列顛及北愛爾蘭聯合王國...

獨立戰爭是邦聯打的﹐那時還沒有美利堅合眾國﹐所以美國沒有獨立戰爭...XD

: 對外就自稱天朝
: 漢人不願意做滿人的奴才
: 留學生不願意承認自己是清國人
: 就說自己是支那人
: 這充滿漢人的民族氣節
: 是非常豪壯的稱呼
: 和在中華民國護照上貼貼紙是類似的作為
: 我倒是覺得台獨份子可以自稱是支那人
: 表示不願做中國人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.248.147.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1449748079.A.CE7.html
推 momoTT: 請改標題
→ calebjael: XD
推 morgen: 改沒道理阿～日文詞那麼多，不寫明的話誰
→ morgen: 知道是哪個？又沒有用那個詞來罵人...
推 inebriety: 國家是不會變的 國號才會變 滿多人搞不
→ inebriety: 清楚狀況
→ inebriety: 話說南京條約在臺灣故宮XD
推 liziming117: 補充下三國時期的文獻《魏略》，「
→ liziming117: 其人端正長大，衣服車旗擬儀中國，故
→ liziming117: 外域謂之大秦」。《魏略》是三國時
→ liziming117: 期的當代史，在描述外國風土人情時沒
→ liziming117: 有稱「擬儀魏國」，而是「擬儀中國」
→ liziming117: 。可見古人都比吱吱分得清什麼是「
→ liziming117: 國號（政府）名」什麼是「國家名」。
推 morgen: 我的感覺是該條約上的 中國 比較像是文化
→ morgen: 上的地名，正式國名還是 大清國
→ calebjael: “英國駐中國之總管大臣”喲﹐這都能“
→ calebjael: 感覺比較像是文化上的地名”﹐真強。XD
推 morgen: "英國"也不是正式國名阿～只是對於那塊地
→ morgen: 方建立的國家的習慣上的稱呼
→ calebjael: 呵呵﹐“建立的國家的稱呼”。你也不敢
→ calebjael: 把這個吃掉不寫出來﹐很好很好。
推 morgen: 一個是正式名稱，一個是俗稱。就像人有本
→ morgen: 名，有暱稱。有這麼難理解？