作者goodweather (天色五散飛)
看板CrossStrait
標題Re: [閒聊] 由周子瑜事件的一點感想
時間Wed Jan 20 01:27:07 2016
盛名像那東流水 遠播千里沒盡頭 沒事亂人心 作煩憂
似要問一個明白 其實要裝作糊塗 結論三個字 你台獨
看似個冤殃胡疊 不應該的年代
可是總有人設計人世間的悲哀
話話世界 冤殃胡疊
在人間已是癲 何苦要當青天 不如溫柔惦惦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.57.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1453224429.A.DD6.html
※ 編輯: goodweather (1.161.57.170), 01/20/2016 01:28:16
推 jiangxw: 樓主是黃安的粉絲 fan? 114.97.67.164 01/20 10:20
→ goodweather: 我覺得fan的發音比較接近國語的四聲 1.161.57.170 01/20 18:38
→ goodweather: 用"粉"來音譯不好,音和意都差太遠 1.161.57.170 01/20 18:40
→ goodweather: 我覺得"憤嘶"的音譯比較到位 1.161.57.170 01/20 18:42
→ goodweather: 相信某人回台一定會被憤嘶包圍 1.161.57.170 01/20 18:46