http://www.cna.com.tw/news/acn/201602260135-1.aspx
（中央社台北26日電）中國大陸經濟的五大結構性改革任務中，「去產能」名列榜首，而
產能過剩最嚴重的大陸煤炭業，正在經歷寒冬。煤炭大省山西省委書記王儒林日前才說「
賣一噸煤的利潤買不到一瓶飲料」。
中新網報導，曾經「黃金十年」的大陸煤炭業，如今面臨著產能嚴重過剩的困局。今年山
西推行「春節礦工放假」是煤炭去產能措施之一，將推行法定節假日和周日煤礦停產休假
措施，全年按276個工作日組織生產。
放假之外，還有減薪。山西大型國有煤炭企業不少因遭遇空前虧損，目前，陽煤集團、晉
煤集團、焦煤集團、潞安集團分別下發轉職、留職停薪、休假待命等管理辦法。
報導說，礦工降薪的背後是煤炭產能過剩，產能過剩是導致煤價下跌的直接原因。資料顯
示，到2015年底，大陸全社會存煤已經持續48個月超過3億噸。截至2015年11月，大陸90
家大型煤企的利潤減少人民幣500億元，年減91%，整體行業的虧損達到95%。
山西省委書記王儒林在對煤炭專題調研時曾感嘆「賣一噸煤的利潤買不到一瓶飲料」。他
也認為，而山西煤炭產業走出困境要靠創新，「這條路再難也要走出來」。
報導說，山西省煤炭工業廳正試圖以減量置換、兼併重組、優化升級等方法，制定煤炭去
產能的總體規劃，並淘汰關閉「僵屍煤礦」及資源枯竭、常生事故的煤礦。1050226
(中央社 2016/02/26)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.58.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1456479030.A.C29.html