[新聞] 羅素談再平衡提挺台灣 細數中國南海作為

[zuilon2000 (越過地平面_衝鋒陷陣)]

羅素談再平衡提挺台灣 細數中國南海作為

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201604230080-1.aspx

CNA中央社     4/23    2016   美國華盛頓訊

美國國務院亞太助卿羅素今天重申，支持民主的台灣是美國「再平衡」政策的一環。談美
中關係，他再提及南海仲裁案，除細數中國的強勢作為，也強調「南海仲裁案」的效力。

羅素（Daniel Russel）今天在南加州大學美中學院就「美中關係」發表演說，羅素細數
這7年來美國總統歐巴馬的亞洲政策、對中國及區域帶來的正面影響外，對美、中歧見及
近來雙方爭論最多的南海問題著墨甚多。

歐巴馬的亞洲政策上不論是談「重返」（Pivot toAisa）或「再平衡」（Rebalance），
外界多認為是針對中國而來，中國鷹派更視為是美國「圍堵中國」的戰略。

羅素今天說，美國的亞洲政策中、中國政策也屬於其中一環，對「再平衡」的進展，他提
及美國對民主台灣、普世價值及人權的支持。

對於美國這些年對中國及區域的正面影響，他提到包括美、中兩國合作因應氣候變遷達成
的成就，在敘利亞、朝鮮半島核問題上的合作；而中國從過去輕視跨太平洋夥伴協定（
TPP）、到現在探詢加入的可能性及亞洲基礎設施投資銀行（AIIB）在循循善誘下採取與
現行開發銀行的標準運作，這些都是為了美國在區域的利益。

談及海事議題、尤其是南海，羅素則一一細數中國的作為，包括南海的航行與飛越自由受
到危害、合法的商業活動受阻，如漁民不能在傳統漁場作業、中國的鄰國面臨新的軍事威
脅及聲索國如菲律賓尋求透過國際仲裁、和平解決爭端，卻遭中國賣力詆毀、阻撓仲裁。

羅素強調，美國不要求中國放棄對東海及南海的主權主張，但美國要求中國必須放棄以犧
牲其他聲索方的方式改變現狀、放棄採取片面且破壞穩定的舉動；美國不反對中國行使國
際海事權利，但美國敦促中國澄清，自身南海主張必須符合國際法及承認其他國家也有權
行使同樣權利；美國不企圖破壞中國的利益，但美國有決心，不能讓中國破壞包括美國在
內、其他國家的利益。

他強調，美國正試圖尋找一個各聲索方權利與利益都能受尊重的處理途徑，而根據聯合國
海洋法公約提出的「南海仲裁案」，美國認為可釐清菲律賓與中國的海事權利，縮小雙方
間的爭議海域；仲裁庭的決定，可為所有聲索方聯合開發與資源管理展開有意義的討論空
間，美國希望仲裁結果可作為權宜之計、朝向降低南海緊張的跳板。

羅素在演講中還提到，中國總說在南海上有「無可爭辯的主權」？但羅素反問，這個主權
是什麼？涵蓋哪些？是對國際法認可的地貌有主權？還是跨越到別國的200海里專屬經濟
區及領海基線？

他說，領土主張本來就難處理，「有些爭議甚至早在中華人民共和國創立前就存在」，但
不論哪種主張，都應根據國際法。

--

http://zuilon2000.pixnet.net/blog 海峽國際網
http://www.facebook.com/siwnet fb版(給忙碌的人看精簡版)

走出台灣孤島，勇於面對兩岸，踏入國際社會
拋下政治漩渦，丟棄亂媒惡習，建立台灣觀點

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.111.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1461406742.A.03D.html
推 inebriety: 嘴上講中國還不是照幹 該硬就硬好嗎
→ inebriety: 繼俄羅斯吞掉克里米亞 連老地盤西太平
→ inebriety: 洋不拿出出點作為 我會替老美擔心的
→ inebriety: 這麼多盟友都在看 美國要想清楚
推 mmaxxgogo: 中國就是吃硬不吃軟，欺善怕惡的流氓
→ mmaxxgogo: 美國現在就show肌肉硬給中國看
→ mmaxxgogo: 只是要像珍珠港一樣，等中國打第一槍
噓 ianwoo: gogo, 為啥不類比中美直接面對的朝戰越戰
→ ianwoo: 珍珠港是日美間戰爭，不好用來類比中美
→ bighukun: 你們啊﹐總是想搞個大新聞﹐圖樣圖森破
→ bighukun: 山姆泰姆斯拿衣服﹗
→ nanlong: 韓戰越戰又不能擴大去炸中國本土,否則美
→ nanlong: 帝樂勝中國,倒是北越挺能挨的這才猛。
→ nanlong: 想想2戰如果規定不能轟日本本土~那有的打
→ bighukun: 那為啥不炸啊﹖不就是形勢不允許嗎
→ bighukun: 用用腦子﹐謝謝。要想想為什麼
→ nanlong: 別笑話了-上頭是想說中國多猛-->其實是靠
→ nanlong: 俄國。靠別國就不要自誇自己多猛-解不?
→ bighukun: 原來換隨便一個國家就擋得住美國人了XD
→ bighukun: 腦子不用容易銹XDDDDD
→ nanlong: 狐假虎威
→ bighukun: 這隻狐也得擋得住美帝這隻老鷹
→ bighukun: 你看看朝鮮﹐不就被沖垮了~
→ nanlong: 樓上去問看看專家,如果開放美帝海空軍去
→ nanlong: 轟中國本土俄國又不幫忙 老毛敢打?
→ bighukun: 那你怎麼不假設蘇聯在東歐偷襲﹐美國敢
→ bighukun: 打﹖多用用腦子
→ nanlong: 連名稱都先改成志願軍不敢用解放軍-真閃
→ bighukun: 都打成這樣了﹐美國居然不敢跟中國宣戰
→ bighukun: 美國的膽子未免太小了XDDDDD
→ nanlong: 你也知要舉老毛子出來救援 ? 承認就好
→ bighukun: 國力差那麼多能打成這樣﹐當然牛啊
→ bighukun: 要是讓台灣人上﹐早就畏威而不懷德﹐馬
→ bighukun: 上繳械投降了XDDDDDD
→ bighukun: 然後還要獻上自己奶奶做慰安婦﹐還得意
→ bighukun: 洋洋﹐哈哈哈﹐我也是醉了
→ nanlong: 不要扯些543 閃躲要點
→ bighukun: 沒有什麼好閃躲的啊﹐國力差距那麼大﹐
→ bighukun: 能打成平手﹐中國人當然自豪啊
→ bighukun: 當初對日本的時候也是啊﹐國力差距那麼
→ bighukun: 大﹐落後的農業國對上列強﹐單挑扛了4年
→ bighukun: 把倭寇拖進深淵
→ nanlong: 最後還不是靠美帝幹掉日本大部份的主力
→ bighukun: 對啊﹐但是能在國力差距那麼大的的情況
→ bighukun: 下抗住倭寇那麼多年﹐就值得自豪了啊
→ bighukun: 看看當初的工業產值、經濟數據對比﹐慘
→ nanlong: 美帝再晚個1~2年參戰 中國大概就垮了
→ bighukun: 不忍睹﹐難怪日本人要說三月亡華了
→ bighukun: 沒有美國人介入的話﹐無非多拖幾年﹐還
→ bighukun: 是能拖死日本的。日本人吃虧就吃虧在缺
→ bighukun: 少資源啊~
→ bighukun: 中國人可不像有些沒脊樑骨的台灣人﹐隨
→ nanlong: 中國人命多~好用啊。
→ bighukun: 便就投降了
→ bighukun: 人多﹐也是一個資源啊﹐在沒有原子彈的
→ bighukun: 戰爭裡﹐熬都把你熬死了
→ nanlong: 真怪--不是中共都說一堆中國軍隊向日本
→ nanlong: 投降? 不抗日只會繞跑 ?
→ bighukun: 哈哈哈﹐那個時候﹐他們就變成台灣人了
→ nanlong: 我看說的加一加都比台灣當時青壯年人口多
→ bighukun: 呀﹐這不是台灣人最擅長的﹐好的就是台
→ bighukun: 灣人﹐壞的就是中國人嗎XDDDD
→ bighukun: 誰叫台灣隻是一個小省﹐人口不多也是難
→ bighukun: 免。你們省那時候有一千萬人嗎﹖
→ nanlong: 你還真怪--投降日本的中國軍隊變成台灣人
→ bighukun: 這個不就是台灣人最愛的話術嗎XDDDDDD
→ nanlong: 這話也能掰出來--
→ bighukun: 你看看八卦版﹐好的都是台灣之光﹐壞的
→ bighukun: 都是大陸人~~我學的好不好XDDDDD
→ nanlong: 再說沒有美國--日本 掃下東南亞後 基本沒
→ nanlong: 資源短缺的問題--慢慢耗下去死的是中國
→ mmaxxgogo: 韓戰也敢拿來說嘴
→ bighukun: 太值得說嘴了~台灣人連值得說嘴的東西都
→ mmaxxgogo: 老毛敢打是因為不怕死人
→ bighukun: 沒有﹐畢竟面積倒數第二的省有什麼好說
→ mmaxxgogo: 支那兩腳羊的人命不值錢
→ mmaxxgogo: 更何況死的還是蔣軍
→ mmaxxgogo: 還有朱德
→ bighukun: 還是上矮黑人比較好﹐翻山越嶺如履平地
→ mmaxxgogo: 向蘇俄老大哥納投名狀，順便除掉國內
→ mmaxxgogo: 政敵
→ bighukun: 演義看太多﹐缺乏國際觀~~~煙
→ mmaxxgogo: 只是要拿太子被炸成烤羊，這算盤怎麼
→ mmaxxgogo: 打都划算
→ mmaxxgogo: 如果這樣韓戰都可以精神勝利
→ bighukun: 真好﹐蛋炒飯
→ mmaxxgogo: 那我也只能笑笑了~~煙
→ bighukun: 不然美軍軍艦都開進鴨綠江了
→ bighukun: 毫無常識啊~~果然井下待多了看不到太多
→ nanlong: big 我幫你介紹湯醫師好了~
→ bighukun: 介紹柯p都沒用﹐ 他自己都在念經XDDDD
噓 mmaxxgogo: 兩腳羊怕趙家人，趙家人怕洋大人
→ mmaxxgogo: 兩腳羊自願被趙家老爺吸血吸到飽
→ mmaxxgogo: 我們外國人也不好說啥
→ bighukun: 矮黑人怕兩腳羊咯﹖XD矮黑女都被洋棒搞
→ bighukun: 也是比較可憐的哦XD
→ bighukun: 你們外省人以後不少小孩估計都是黑皮膚
→ mmaxxgogo: 結果1969年老毛拍腦子得罪了蘇聯老大
→ mmaxxgogo: 哥
→ mmaxxgogo: 只好趕緊挖地洞把頭埋起來，脊粱真硬
→ bighukun: 多讀點書﹐1969.。。果然缺乏常識
→ mmaxxgogo: 啊~~~煙~~
→ andersontom: 就老毛自以為 跟赫魯雪夫鬧翻吧
→ nanlong: 鬧翻是好手-爭取美國及有利日後改革開放
→ mmaxxgogo: 是的，其實中國上來的領導人極度親美
→ mmaxxgogo: ，那台灣真的要高度緊張了
→ mmaxxgogo: 不過現在習大大真是台灣大貴人
→ twin2: 環球時報新聞聯播滿腦的中國人叫多看書XDD
→ twin2: 人命不值錢打起戰來的確佔優勢，不過拿來
→ twin2: 曬優越感就好笑了