推 Sinreigensou: 自己當初文革摧毀中國文明怪誰?113.196.154.130 11/01 17:44
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1872924
「藍瘦香菇」爆紅 中國官媒：患語言貧乏症
〔即時新聞／綜合報導〕
日前一名25歲的中國男子拍下一段影片，因口音問題把「難受、想哭」說成「藍瘦、
香菇」，意外引發外界熱議。但中國官媒《人民日報》今天刊載一篇專欄文章，內文指出
網路瘋傳「藍瘦香菇」一詞，是人民過度使用網路流行語的現象，會使人患上「語言貧乏
症」。
《人民日報》今天刊載一篇「流行語與流行病」的文章，內文提到，2016年10大網絡
流行語中，與「藍瘦香菇」一同入選的還有「洪荒之力」、「老司機」、「狗帶」（go
die、去死）等等。這些辭彙的共同特性就是突然爆發、病毒式傳播、壽命很短，專文更
形容就像是一場流行病。
文章並引述案例提到，古人表達悲傷會用「我心傷悲，莫知我哀」，但現在的人卻只
會用「藍瘦香菇」，且古人形容人漂亮可用「貌比潘安」、「玉樹臨風」，我們只會說「
高富帥」、「白富美」
文末還說到，網路流行語是不是語言的「病症」？這話題已爭論多年，但無論如何，
過度使用網路流行語終究是患上了「語言貧乏症」。但也許應相信語言的自淨能力，不用
過度擔心，畢竟語言是一種文化，選擇使用什麼樣的語言會潛移默化影響人們的文化內涵
，聰明的人不會放任自己陷入流行的漩渦。
(自由 2016-11-01)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.159.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1477979170.A.9D8.html