[新聞] 英國首相的拜年

[douglas3737 (趙黑衣)]

挺好的，你們覺得呢？
一口地道的英腔

https://www.gov.uk/government/news/chinese-new-year-2017-theresa-mays-mess
age
http://www.guancha.cn/europe/2017_01_26_391501.shtml

The Prime Minister said:

I want to send my best wishes to everyone in Britain, China and around the
 world celebrating Chinese New Year.

From the fairs in Beijing, to the fireworks in Hong Kong and the parades h
ere in London, families and communities will come together and look to the
 year ahead – the Year of the Rooster.

And what a year it is set to be – particularly for the relationship betwe
en Britain and China.

Our starting point is stronger than ever before. We had the historic state
 visit of President Xi just 15 months ago. We receive more Chinese investm
ent than any other major European country. We’ve got around 150,000 Chine
se students studying here and the number of Chinese tourists visiting has
doubled in 5 years.

Meanwhile, as permanent members of the UN Security Council, our countries
are working together on the most pressing global issues.

This year also marks some important anniversaries: 20 years since the hand
over of Hong Kong to China; and 45 years of ambassadorial relations betwee
n our countries.

I want us to take this chance to build on all the ties we share – in busi
ness, diplomacy, education, tourism and culture – as we forge a new role
for Britain, as the most outward-looking, free-trading nation in the world
.

Indeed, I look forward to making another visit to China, following my trip
 to Hangzhou last year, which was my first visit outside Europe as Prime M
inister and my first meeting with President Xi.

And it is an auspicious time. The Rooster – the Fire Rooster – represent
s so many of the characteristics we need to employ in that endeavour: open
ness, confidence, hard work and leadership.

These aren’t alien concepts to any of us. Indeed, they are characteristic
s demonstrated day in, day out by the British Chinese community.

For this is a community that makes an enormous contribution to our society
 – proving that the strength and success of this country rests on dedicat
ion, diversity and a deep spirit of citizenship among our people.

So as the lanterns are lit and the dumplings are served, let me wish you a
nd your family, wherever you are, a very happy and healthy New Year.

Xin Nian Kuai Le.

----------------------------------------
老佛爺，洋人的火車開到咱家了



--
自反而縮，雖千萬人吾往矣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.70.83.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1485421971.A.86B.html
※ 編輯: douglas3737 (125.70.83.88), 01/26/2017 17:14:43
※ 編輯: douglas3737 (125.70.83.88), 01/26/2017 17:15:51
推 Luke2000: 英國向你們中國拜年，你拿來這裡向台灣
→ Luke2000: 人炫耀，這不正是崔天凱說的沾沾自喜的
→ Luke2000: 奴才心態麼？
→ Sinreigensou: 哈哈樓上別這樣
推 slamdunk1024: 告知國內台灣省人民我國與英國關係
→ slamdunk1024: 友好 連英首相都親自拜年 是要怎麼
→ slamdunk1024: 理解成奴才心態？
推 Sinreigensou: 那台美有友好又為何是奴才？
推 slamdunk1024: 1.經過萬分努力終於見到了美國總統
→ slamdunk1024:  好爽 2.英首相參考我國文化習慣，
→ slamdunk1024: 親自向我國人民拜年 你覺得這兩個可
→ slamdunk1024: 以類比？
噓 prudence: 兩回事嘛~重點是人家連邀情都沒邀請 XDD
→ prudence: 拜年就拜年嘛~大國氣度連人家總統接個電
→ prudence: 都要火冒三丈的.講起來不過就是你爽就好
推 wUbInG: dong ya bing fu真牠媽奴
→ ianlin45: 推slamdunk
→ douglas3737: 其實很多東西，臺灣朋友總是要做政治
→ douglas3737: 語義上的解讀，這很沒必要。
→ douglas3737: 臺灣就是太多問題政治化了，這不好
→ douglas3737: 也是你們很多壓力的來源
→ Luke2000: 政治化不就是中國挑起的？被中國併吞本
→ Luke2000: 來就是台灣人幾十年來的壓力泉源。XD
→ Luke2000: 遑論網路上多的是中國人核平血洗台灣不
→ Luke2000: 絕於耳。連轟6K遼寧艦繞台都不忘恫嚇血
→ Luke2000: 洗台灣只要100小時以內。
→ douglas3737: 你們不獨，我們不打。反國家分裂法好
→ douglas3737: 臺灣是什么問題都政治化，我是這個意
→ goenitzx: 中國把所有台灣問題都政治化才對
→ prudence: 台灣現狀就是獨立&法理未成,你們管不到.
→ prudence: 反國家分裂法就留給你們去吠吧~跟我無關
→ Luke2000: 台灣現在就獨立狀態，還不快打？XD