https://reurl.cc/K6Zzqj
作者：弗林
自華盛頓方面消息，美國政府在周二宣布增強對5家在美運營的主要中國國營媒體及公司
的管制措施，並將它們在美國的活動當作與外國使館同等對待，相應措施包括要求這些機
構向美國國務院登記僱員名單和在美財產等。
據路透社報道，兩名美國國務院高級官員就這一決定解釋稱，“中國在過去加強了對媒體
的國家管控，中國國家主席習近平則更具侵略性地用它們來進行親北京的宣稱。”一名美
方官員表示，“自習近平任期開始以來，（中國官方）對（媒體生產）內容和編輯方向的
控制越來越嚴格。”該官員稱，“這些（媒體）人事實上是中國共產黨宣稱部門的組成部
分”。透露這一消息的美方官員還介紹稱，北京方面在事前對美方的這一決定並不知情，
會在當地時間周二下午得到美方通告。
另一名美國國務院官員還指出，北京對中國國營媒體的控制“越來越變得德拉古式（
draconian）的嚴酷”。據悉，這兩名美方官員並未透露其姓名或身份。儘管自美國總統
特朗普上台以來，美中兩國在經貿、地緣政治和科技競爭等問題的分歧凸顯，但就美方對
在美中國國營媒體採取管控升級的這一決定，美方官員表示，這與雙方近來的關係發展沒
有聯繫，而是美方在一段時間來考慮得出的結果。
此次受到華盛頓當局針對的包括新華社、中國環球電視網、中國國際廣播電台、中國日報
發行公司和美國海天發展公司的在美運營活動。其中，美國海天發展公司是中國最權威的
報紙——人民日報（海外版）的美國總代理，負責人民日報（海外版）在美國的印刷發行
等工作。據該公司網站介紹稱，美國海天發展公司在紐約、舊金山、洛杉磯設有三個代印
點，每天通過遠程傳輸，接收從北京人民日報編輯部發來的海外版當天的版面。將報紙印
刷好後，通過美國郵局郵寄，送到訂戶手上。
此外，通過美國海天發展公司的運營，在美國五十個州和南美州的部分國家範圍內，讀者
隨時可以訂閱。在紐約、舊金山、洛杉磯設有近百個人民日報（海外版）的零售點。上述
城市的讀者，可以與中國北京的讀者同步看到當天的人民日報（海外版）。而根據美國政
府所採取的這一最新決定，上述五大中國國營背景媒體及公司將需要向美國國務院通報其
僱員名單，及有關僱傭和開除員工的決定。它們還需要向當局註冊其在美國擁有或租賃的
財產。這五大中方機構在購買或租用新的美方財產前，還需要得到美國政府的許可才能進
行。
當被問及是否擔心北京會對在中國運營的西方媒體採取報復措施時，一位官員指出，那裡
的外國新聞媒體已經按照嚴格的規則運作，並稱（美方）新披露的規則對中國的五個國有
實體在美國的運營“沒有施加任何限制”。這位官員補充稱，“這些人在美國的工作環境
比在中國的任何外國媒體都更為寬鬆。”
───────────────────────────────────────
針對禁售傳言 特朗普表態：希望中國繼續購買美產飛機部件
https://reurl.cc/RdA789
作者：弗林
近日，有關美國政府正在考慮是否阻止通用電氣公司繼續為中國一款新型客機供應發動機
的消息屢經報道。在美中戰略和經貿關係微妙的當下，美國總統特朗普周二發推文強調，
美國對與包括中國在內的他國之間的商業往來持開放態度。
消息指，美國正在討論禁止出售LEAP-1C渦扇發動機給中國，這種發動機是中國商飛公司
研製的C919客機的發動機。相關報道認為，此舉目的非常明確就是兩國貿易和技術方面較
量的最新體現。報道稱，美國可能還會有對供應給中國商用飛機所需的其他零部件的限制
，以打擊剛剛起步的中國民用客機工業。分析人士指出，如果美國對C919客機斷供發動機
，對於C919客機前途將產生非常不利的影響。現在國際上單通道客機發動機基本上被CFM
和普惠壟斷，如果中方買不到CMF公司研製的新一代大涵道比渦扇發動機LEAP-1C，自然也
買不到普惠公司的發動機，後者就是一個美國公司。有報道指，中國國產的航空發動機目
前僅完成試製。而多年以來，美國支持美國企業與中國大力推動的本國民航產業展開業務
往來。
對於業界的擔心，特朗普連發推文表示，美國對商業往來持開放態度。特朗普稱，“美國
國家安全不可以被當作給那些與美國進行貿易的國家製造麻煩的借口。”他提出，“美國
不可以也不會變成一個讓那些計畫購買美國商品的國家難以打交道的國家，包括永遠以美
國國家安全為借口在內，因此我們的公司為保持競爭力而離開美國。”他還補充說：“例
如，我希望中國夠買我們的噴氣發動機，我們有世界上最好的噴氣發動機。”特朗普又說
，看到一些貿易規定正在傳閱階段，包括一些正被國會審議，但他形容有關規定是“荒謬
的”。特朗普指出，希望其他地方更容易與美國做生意，而非更加困難。他稱，已指示管
治團隊的每一個人按這個方針辦事，無任何借口拒絕。
分析人士指出，顯然在處理涉及所謂國家安全的問題與衡量與中國貿易往來，特別是實現
其口中“美國至上”以回收全球外散的產業鏈和增加美國國內就業及經濟增長的問題上，
特朗普是十分小心翼翼的。例如，他在領導華盛頓於國際場合和盟友之間力阻涉及下一代
技術變革華為5G外擴的同時，也不忘發出此般要國家安全和貿易往來兩手抓的聲音。然而
，美國國會中的主流聲音是否買賬及府院之間在未來就這兩大需求的兩黨合作仍需繼續關
注。
--
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.53.66.224 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1582078677.A.05A.html