https://www.voachinese.com/a/beijing-revokes-wsj-visas-20200219/5294617.html
2020年2月19日17:31 葉兵
北京—
中國官方周三宣布吊銷《華爾街日報》三名駐華記者的記者證，中國外交部發言人耿爽在
當天的網上記者會宣布了這一消息，並指出吊銷華爾街日報記者簽證是因為該報兩週前刊
登的一篇批評中國當局應對疫情不力的文章帶有種族主義色彩。駐華外國記者協會發表聲
明譴責它所說的北京針對華爾街日報記者的報復舉動。
美國巴德學院教授沃爾特·米德2月3日在《華爾街日報》發表專欄文章“中國是真正的亞
洲病夫”，文章認為中國當局掩蓋真實的疫情規模，政府採取封城舉措也未能有效阻止病
毒蔓延。文章認為，當局的表現令國內外動搖對中共的信息，同時認為疫情將嚴重衝擊中
國經濟。
中國官方對《華爾街日報》刊出的這篇評論大為不滿，中國外交部發言人耿爽表示該文章
帶有種族主義色彩，並且要求《華爾街日報》道歉。
耿爽表示中方已經多次向《華爾街日報》提出嚴正交涉，要求該報正式道歉並查處相關責
任人。耿爽說：“對於發表種族歧視言論、惡意抹黑攻擊中國的媒體，中國人民不歡迎。
鑑此，中方決定從即日起，吊銷《華爾街日報》三名駐京記者的記者證。”
駐華外國記者協會一位發言人周三發表聲明，對中國決定取消《華爾街日報》北京分社三
名外國記者的簽證表示深切關注和強烈譴責，認為這是針對該報紙發表的一篇評論文章的
直接報復，而該文章作者並不在中國。
聲明指出，遭驅逐的《華爾街日報》三名記者中有兩人為美國公民，一人為澳大利亞公民
，他們被限令五天內離開中國。他們三人與在該報刊登的評論文章或文章標題並無關係。
駐華外國記者協會認為，針對《華爾街日報》記者採取的行動是中國當局通過對駐華外國
記者進行報復來恐嚇外國新聞機構的一種極端而明顯的嘗試。而同時撤銷三名記者的新聞
證件，是對在華外國記者進行報復的前所未有的方式。
2月10日，在中國外交部網上記者會上，耿爽表示“《華爾街日報》刊登的這篇文章詆毀
中國政府和中國人民抗擊疫情的努力，報社編輯還為該文章加上帶有種族主義色彩的聳人
聽聞的標題，既違背客觀事實又違反職業道德，傷害了中國人民的感情，引起廣大中國民
眾的憤慨和譴責。”耿爽要求該報正式道歉並查處有關責任人。
中國外交部發言人華春瑩回應上述文章時表示：“我想提請Mead先生注意以下幾組數字：
2009年美國爆發的H1N1禽流感死亡率高達17.4%。另外，根據美國疾病控制與預防中心1月
底公佈的報告，2019-2020年美國流感季已經導致1900萬人感染，至少1萬人死亡。對比這
次中國肺炎疫情的實際情況，請問Mead先生，你又作何評論呢？”
新型冠狀病毒肺炎的爆發，中國各地面臨嚴峻的防疫挑戰。武漢封城後《華爾街日報》等
媒體的記者仍留在武漢繼續發出報導。
總部在美國的《大紀元時報》報導稱，該報獲得了一份湖北省委宣傳部關於肺炎疫情的工
作匯報文件。報導稱，這份文件要求“完善戰時宣傳工作機制”，成立了輿論引導管控、
輿情及時回應、意識形態管控等11個工作組，採用“線上及時闢謠”與“線下有力打擊”
應對網絡輿論。
該文件顯示，湖北省調集省市縣三級1600餘人隊伍24小時盯網。“截止2月14日，報請中
央網信辦刪除相關謠言及有害信息5.4萬餘條；另一方面，組織網絡大v撰寫網評文章近
400篇，組織網評員進圈入群，及時跟評40萬餘條，以主動發聲對沖負面輿論”。
文件還顯示，湖北省委宣傳部製定了《關於外媒記者來鄂採訪新型冠狀病毒肺炎的應對方
案》，大部分外媒記者經“勸導溝通”已經離開武漢。
一天前（2月18日），美國國務院將五家駐美中國官方媒體指定為“外國使團”，要求他
們像外國使館一樣向國務院登記在美僱員和財產等信息。這五家中國媒體分別是：中國主
要國家通訊社新華社、前身為中國央視國際頻道的中國環球電視網、中國政府面向全世界
的電台中國國際廣播電台、《中國日報》發行公司和《人民日報》海外版的美國總代理海
天發展公司。
───────────────────────────────────────
北京反對5家中國駐美官媒被定“外國使團”
https://reurl.cc/M7raLk
2020年2月19日19:37 葉兵
北京—
美國國務院星期二（2月18日）宣布將五家中國駐美官方媒體定為“外國使團”，要求他
們像外國使館一樣向國務院登記在美僱員和財產等信息。北京對此表示反對。
中國外交部發言人耿爽週三在網上記者會上回應了美國對中國官媒採取上述舉措的問題。
他說：“長期以來，中國媒體駐美機構秉持客觀、公正、真實、準確的原則開展新聞報導
，為增進中美兩國人民之間的了解和溝通，推動兩國人文交流發揮了積極作用。美方一貫
標榜新聞自由，卻對中國媒體在美機構正常運作進行干擾、橫加阻撓，毫無道理，不可接
受。”
耿爽還表示將保留對此事作出進一步反應的權利。
被美國定為外國使團的五家中國官媒機構分別是新華社、中國環球電視網、中國國際廣播
電台、《中國日報》發行公司和《人民日報》海外版的美國總代理海天發展公司。
美國國務院指出，這五家媒體被中國政府所控制，不是獨立的新聞機構。據悉，新措施不
帶有任何新聞報導方面的限制，不會干涉這五家媒體的報導範圍，他們的記者仍然可以參
加國務院新聞簡報會等美國政府機構的活動。
美國國務院官員表示，認定這些機構是外國使團的措施不意味著限制五家機構的工作或改
變其運作方式，而是意在增加透明度。
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.53.66.224 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1582127766.A.5B1.html