推 jiangxw: 根源是馬劣病毒。 218.23.105.220 03/18 09:05
https://reurl.cc/vD1M41
2020年3月17日18:27 莉雅、楊明
華盛頓—
中國外交部星期二（3月17日）表示，美國總統特朗普在推文中將冠狀病毒稱為“中國病
毒”是對中國搞污名化，北京對特朗普使用“中國病毒”一詞表示強烈憤慨、堅決反對。
中國外交部發言人耿爽在例行記者會上說，世衛組織反對將病毒同特定國家、地區相聯繫
，反對搞污名化，“我們敦促美方立即糾正錯誤，並停止對中國的無端指責”。
耿爽說，當前新冠肺炎疫情在全球多點爆發、擴散、蔓延，當務之急是國際社會齊心開展
抗疫合作，美國應當首先做好自己的事情，為抗疫國際合作，維護全球公共衛生安全發揮
建設性作用。
美國總統特朗普星期一晚間發推文稱，“美國將強力支持那些行業，如航空行業等，他們
尤其受到中國病毒的影響。我們將比任何時候都更強大。”
特朗普說，“團結起來，我們將會保持強大，戰勝這一挑戰。”
被世衛組織正式命名為“2019年冠狀病毒病”的病毒去年12月在中國報告了第一個病例，
目前已經擴散到全球130多個國家。疫情導緻美中關係緊張，在冠狀病毒源頭的問題上，
雙方相互指責對方。
美國國務院星期一表示，國務卿蓬佩奧在與中國的政治局委員楊潔篪的電話交談中對中國
試圖將新冠疫情的責任推給美國表達了強烈的反對。中國媒體則報導說，楊潔篪對蓬佩奧
表示，中國反對並強烈譴責他所說的美國政客詆毀抹黑中國防控疫情的努力。美國有中國
問題專家認為，習近平和特朗普都不想對他們犯下的錯誤承擔責任，因此都想怪罪他人。
這至少在短期內會導致雙邊關係進一步惡化。
美中在疫情問題上相互指責
在中國的疫情趨於穩定而美國的疫情急劇惡化之際，美國國務卿蓬佩奧3月16日與中國負
責外交事務的中共中央政治局委員楊潔篪通了電話。
美國國務院發言人辦公室星期一發表聲明說，蓬佩奧在與楊潔篪的電話交談中向他表達了
美國強烈反對中國試圖把新冠病毒的責任推給美國。
蓬佩奧強調，“現在不是散佈虛假信息和奇談怪論的時候，而是所有國家團結起來抗擊這
一共同威脅的時候。”
在美國發表這個聲明之前，中國官方媒體報導說，楊潔篪應邀與蓬佩奧通電話時，對他所
說的美國政客在新型冠狀病毒疫情問題上抹黑中國的言論表示抗議。
中國媒體報導說，楊潔篪指出，“美國一些政客不斷詆毀中國和中方防控努力，對中國進
行污名化，激起中國人民強烈憤慨，中方對此堅決反對，予以強烈譴責。”
報導說，楊潔篪正告美方，“任何詆毀抹黑中國的圖謀都不可能得逞，任何損害中國利益
的行為都必將遭到中方的堅決反擊。”
他還敦促美方與中方和國際社會加強溝通合作，共同維護國際公共衛生安全。
趙立堅推文引發外交事件
在中美最高級別的外交官在疫情問題上大打口水戰之前，中美雙方就病毒來源問題的有關
說法也展開了交鋒。
中國外交部發言人趙立堅上星期四發推指責美國政府隱瞞疫情真相，並暗示是美國軍方把
病毒帶來中國武漢。次日，美國國務院召見中國駐美國大使崔天凱，向他表達了美國政府
在這個問題上的“嚴正立場”。
美國國務院發言人表示，“中國正試圖轉移人們對它在引發全球大流行病中所扮演角色而
且不告訴世人的批評。”
美國國務院發言人還表示，散佈陰謀論是危險的也是可笑的。我們要讓中國政府明白，為
了中國人民以及全世界的利益，我們不會容忍這種做法。
在此之前，阿肯色州的共和黨聯邦參議員、參議院軍事委員會成員科頓(Tom Cotton)在接
受媒體採訪時提出了病毒有可能來自武漢一個戒備森嚴的生化實驗室的說法。
科頓的這個說法被中國認為是詆毀和抹黑中國。美國的主要大報《紐約時報》和《華盛頓
郵報》當時都撰文對科頓參議員的這個說法提出批評，稱之為“已被戳穿的陰謀論”。
特朗普總統在一個新聞發布會上被問到如何看待中方指稱病毒來自美國軍方的說法時回答
說：“他們知道病毒來自哪裡，我們知道病毒來自哪裡。”
美國官員批評中國隱瞞疫情
美國國家安全顧問奧布萊恩3月11日指責中國最初應對疫情不力而且隱瞞疫情。中國外交
部發言人耿爽隨後反駁說，奧布萊恩的說法“既不道德，也不負責任，而且對美國本國的
疫情防控工作絲毫沒有幫助”。
在此之前，美國國務卿蓬佩奧也指責中國當局最初隱瞞疫情。他在接受美國媒體採訪時還
把新冠病毒稱為“武漢病毒”。這被中國看成是對中國的污名化。
葛來儀：習和特都不想承擔責任，都想怪罪他人
華盛頓智庫國際與戰略研究中心亞洲事務高級顧問、中國項目主任葛來儀（Bonnie
Glaser）預計，這場疫情至少會在短期內導緻美中關係進一步惡化。
她對美國之音表示：“美中兩國在疫情的應對上都犯了錯誤，尤其是早期。不管是習近平
還是特朗普，他們都不想為他們犯下的錯誤承擔責任。所以他們都在尋求怪罪他人。”
這位中國問題專家認為，出現這樣的結果是不幸的，因為明擺的事情是，國家之間應當共
同努力，一起應對這個國際大流行病。
韓磊：美中都有責任
前美國國安會中國事務主任、目前是設在北京的清華-卡內基全球政策中心主任的韓磊
(Paul Haenle)也認為，美中兩個大國沒有在疫情問題上合作是雙方的錯誤。
他在卡內基國際和平基金會的網站上刊登出來的一篇問答中說：“隨著病毒在全球擴散，
美中兩國之間的不信任阻礙了這樣一個危機所必需的國際協調，兩個國家對未能在這個問
題上進行合作都負有責任。”
他指出，出於政治需要和經濟方面的考慮，北京方面對疫情的真實程度缺乏透明度，從一
開始就引發了懷疑。北京方面最初也不願意讓美國的衛生專家去中國實地了解情況，引起
了美國方面的不解。北京則批評美國不僅沒有提供實質性的幫助，反而最早從中國撤僑並
對來自中國的旅行施加限制。
韓磊認為，不管這場疫情如何發展，很明顯的是，這個公共衛生危機導致已經問題重重的
美中關係進一步惡化。
───────────────────────────────────────
川普推文首稱「中國病毒」 華裔醫師留言：打開暴力和仇恨之門
https://www.worldjournal.com/6842452/
記者張文馨／華盛頓報導 2020年03月17日 06:31
https://i.imgur.com/k37EHSV.jpg
美國總統川普以「中國病毒」來形容新型冠狀病毒，引發種族主義論戰，華裔醫師顧優靜
在底下留言批川普打開仇恨與暴力之門。圖／取自推特
正當美國國內忙著對抗疫情，美中宣傳戰未歇，國務卿龐培歐16日與中國中央政治局委員
兼外事工作委員會辦公室主任楊潔篪通話，雙方針對病毒從何而來各說各話；美國總統川
普則在推特上以「中國病毒（Chinese Virus）」稱呼新冠肺炎，表明新冠肺炎來自中國
，戰火恐再延伸。
趙立堅「美軍將疫情帶到武漢」 引發美國抗議
「可能是美軍將疫情帶到武漢，美國欠我們一個解釋。」中國外交部發言人趙立堅12日這
則推文，引發美國抗議，國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）13日召見中國駐美大
使崔天凱當面抗議，川普日前的記者會也對此表示，習近平和他都知道「病毒從何而來。
」
龐培歐（Michael Pompeo）16日與楊潔篪通話時，表達強烈反對中方將疫情責任推到美國
身上， 並表示「現在不是傳播假訊息和奇怪謠言的時候」。
央視報導則稱楊潔篪是應約與龐培歐通話，並在電話中譴責美國部分政客詆毀中國和中方
的努力，汙名化中國，已經激起中國人民強烈憤概。
川普16日結束疫情說明記者會後，在推特發文指，美國將強力支持那些受到「中國病毒（
Chinese Virus）」影響的產業，包括航空業等其它產業，美國將會比以往更強大。
川普先前稱「外國病毒」 今天首使用「中國病毒」
川普11日針對新冠肺炎發表全國談話時稱「外國病毒」，川普16日推文卻首次使用「中國
病毒」的字眼，底下留言引發大批網友論戰。
曾就言論自由與川普打過憲法官司的華裔醫師顧優靜(Eugene Gu)馬上在川普這則推特留
言指出，川普明白表現種族主義與仇外心理，美國將陷入麻煩，祈禱上帝拯救美國。
「我從未這麼害怕成為美國人。」顧優靜說，川普過去未曾在冠狀病毒上激起亞裔美國人
的憤怒，直到發了這則推文，當總統打開仇恨之門，以仇恨和暴力對待華裔。
孟昭文：川普很丟臉 沒效率的「分裂大統領」
「他很丟臉！」華裔聯邦眾議員孟昭文也推文批評川普此舉，還稱他是個沒有效率的「分
裂大統領(Divider-in-Chief)」。多人批評川普是種族主義者，但也有支持者挺川普指，
病毒本就來自中國，這是描述事實；另外，也有網友建議川普一併將H1N1病毒也「正名」
為「美國病毒」。
一再重申美中合作打擊疫情，雙邊關係良好的川普，從未公開使用中國病毒的字眼；川普
10日轉貼保守派人士內含「中國病毒」的推文就曾遭批，用來宣傳自己興建美墨邊境高牆
的必要，當時就遭前副總統、民主黨總統參選人白登（Joe Biden）批評「一堵牆無法阻
止病毒，種族主義不能遏止病毒」。
美聯社16日引述不具名官員說法指，美國政府認為的確有假訊息隨這這波大流行在散播，
且國家安全官員透露美國衛生部網站遭攻擊，衛生部長阿查爾（Alex Azar）表示，國防
部應對即時，衛生部網站並未遭滲透。
顧優靜於2018年年9月在個人社交帳號公布在范德堡大學醫院(Vanderbilt University
Medical Center)「單膝跪地」照片，抗議「白人至上主義」，疑因病患家屬抗議並拒絕
接受他的治療，遭醫院停職。
顧優靜先後畢業於史丹福大學及杜克大學醫學院，25歲獲得醫界著名霍華德休斯研究獎學
金（Howard Hughes Medical Research Fellowship）。顧優靜在個人推特解釋，發布照
片後陸續受到同事排擠，甚至接到死亡威脅，他認為被停職主因一名自稱是其病患母親，
把他趕出病房，並向院方表示兒子不願意接受「單膝跪地」醫師治療。
顧優靜與六名推特用戶，曾於2017年7月向聯邦法庭指控川普將他們的封鎖於推特公共論
壇外，「壓制異見」，違反憲法第一修正案。
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川菸草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.140.242.55 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1584448901.A.C13.html
※ 編輯: laptic (175.140.242.55 馬來西亞), 03/17/2020 20:42:10