https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51945643
周三（3月18日）中國衛生防疫當局公布中國內地首次沒有新增疑似病例。自13日以來，
中國湖北省除武漢以外地區連續13天沒有新增確診病例。
周一（3月16日），中國境外確診新冠病毒感染病例和死亡病例已經超過中國本土的數字
。當時許多人就說，中國打贏了防疫戰爭。中國內外都有評論表示，國外疫情嚴重的國家
應該研究、學習中國的經驗，中國大陸網民一直將此俗稱為「抄作業」。
去年12月中國湖北武漢爆發新冠疫情以來，病毒已經蔓延到了159個國家。武漢自1月23日
起切斷所有對外交通，1100萬居民被強制隔離。隨後中國各省市也開始實行封鎖隔離，現
在中國官方稱，疫情蔓延「基本得到控制」。
防疫，生產難兩全
https://i.imgur.com/gi1yFmh.jpg
武漢一間臨時醫院的病患陸續出院，醫護人員進行清理工作。（Getty Images）
中國許多網絡評論發問，為什麼疫情嚴重的國家不學習中國動員全社會實行強制隔離的防
疫做法。
但是，有數據表明，中國已經為大面積封鎖隔離付出了巨大的經濟代價。今年最初兩個月
，新冠疫情對中國經濟的負面影響已經超過了專家的預期，而且，遠未看到盡頭。
中國官方數字表明，今年1-2月，社會零售消費總額同比去年已經下降了20.5%，工業產出
下降了13.5%, 固定資產投資下降了25%。
作為世界第二大經濟體的中國，各行業產出急劇下降正在產生全球性影響。CNN電視頻道
引述亞太經濟專家的分析說，規模14萬億的中國經濟今年第一季度同比去年要收縮6%，會
達到50年來的最糟糕水平。
周一（3月16日），中國政府發言人還說，疫情加大了中國的就業壓力和財政壓力。
中國政府目前正在盡力鼓勵各行各業恢復正常的生產和服務，但同時也不敢掉以輕心，擔
心新冠病毒捲土重來。
歐洲沒有抄作業
上周，歐洲的新冠疫情新增病例已經超過了中國，世界衛生組織宣佈歐洲已經成了疫情「
震中」。
但是，並非所有歐洲國家都在走中國的防疫路線：大規模強制隔離措施。在歐洲十多個國
家開始封鎖邊境時，英國似乎採取了拖延戰術。
在脫歐導致英國和歐盟未來經濟關係不確定的時候，新冠疫情讓本來停滯不前的英國經濟
更雪上加霜。
隨著國內新冠病毒感染病例劇增，英國也開始調整應對策略。首相周一（3月16日）宣佈
加強自我隔離、減少社交活動等。
上周四，英國首相及其科學顧問公布了英國阻遏放慢病毒擴散的方針，並沒有採取強制隔
離、關閉學校、禁止公眾聚集等措施。政府的科學顧問還提出了「群體免疫」的概念，即
允許英國大部分人口被病毒感染，然後提高群體的抵抗病毒能力。
世衛組織的瑪格麗特‧哈里斯博士（Margaret Harris）說，「群體免疫」的想法並沒有
充分依據。英國媒體還引述中國專家鍾南山的話說，由於新冠病毒的傳染性和致死率很高
，「群體免疫」的方法不會奏效。
英國擔心致命性病毒蔓延，但同時也擔心疫情帶來的經濟壓力讓更多人不堪重負。《獨立
報》報道說，疫情導致商業破產的數目要超過感染死亡病例，這才是全球的危機所在。
中韓日的成功經驗
不過，周二（3月17日），世界衛生組織的官員仍然強調，歐洲國家應對疫情蔓延需要借
鑒中國的總體應對辦法，需要大幅度增強行動力度。
世衛組織歐洲區主任漢斯‧克魯格（Hans Kluge）說，歐洲國家要加大三倍努力防止疫情
蔓延。他說中國新增病例減少證明了大膽行動能夠減少疫情蔓延。
中國、韓國和新加坡此次防疫措施被認為取得比較大的成功。世衛組織強調，中，韓，日
等國的經驗說明，要採取綜合性措施應對疫情。
世衛組織歐洲區域健康緊急官員尼特讚博士（Dorit Nitzan）說，中國的經驗表明，應該
多種措施齊頭並進，單一措施功效不夠，僅僅「增加社交距離」無濟於事。
當然，世衛組織官員克魯格也表示，如何應對新冠疫情蔓延，並沒有放之四海皆凖的標凖
答案。
2020年3月18日全球新型冠狀病毒傳播情況
確診感染數字 死亡數字
中國大陸、香港及澳門 81,102 3,241
意大利 35,713 2,978
伊朗 17,361 1,135
西班牙 13,910 623
德國 12,327 28
法國 9,043 148
韓國 8,413 84
美國 7,757 118
瑞士 3,028 28
英國 2,626 104
荷蘭 2,051 58
奧地利 1,646 4
挪威 1,550 6
比利時 1,486 14
瑞典 1,279 10
丹麥 1,057 4
日本 889 29
馬來西亞 790 2
鑽石公主號郵輪 712 7
加拿大 657 8
澳大利亞 568 6
捷克共和國 464
卡塔爾 452
葡萄牙 448 2
希臘 418 5
巴西 372 3
芬蘭 336
新加坡 313
以色列 304
巴控喀什米爾 299
愛爾蘭 292 2
斯洛文尼亞 275 1
羅馬尼亞 260
愛沙尼亞 258
巴林 256 1
波蘭 251 5
冰島 250 1
智利 238
印度尼西亞 227 19
泰國 212 1
盧森堡 203 2
菲律賓 202 19
埃及 196 6
沙特阿拉伯 171
伊拉克 164 12
印度 156 3
俄羅斯聯邦 147
秘魯 145
科威特 142
黎巴嫩 133 3
聖馬力諾 119 11
南非 116
阿拉伯聯合酋長國 113
厄瓜多爾 111 2
斯洛伐克 105 1
台灣 100 1
土耳其 98 1
哥倫比亞 93
墨西哥 93
保加利亞 92 2
巴拿馬 86 1
亞美尼亞 84
塞爾維亞 83
克羅地亞 81
阿根廷 79 2
越南 75
阿爾及利亞 72 6
拉脫維亞 71
文萊達魯薩蘭國 68
阿爾巴尼亞 59 2
匈牙利 58 1
法羅群島 58
約旦 52
白俄羅斯 51
斯里蘭卡 51
烏拉圭 50
哥斯達黎加 50
摩洛哥 49 2
塞浦路斯 49
西岸地區 44
安道爾 39
阿曼 39
波斯尼亞和黑塞哥維那 38
格魯吉亞 38
馬爾他 38
委內瑞拉 36
哈薩克斯坦 35
柬埔寨 35
北馬其頓 35
塞內加爾 31
摩爾多瓦 30 1
突尼斯 29
阿塞拜疆 28 1
列支敦士登 28
瓜德羅普 27
立陶宛 27
阿富汗 22
多米尼加共和國 21 1
布基納法索 20 1
新西蘭 20
馬提尼克 19 1
烏茲別克斯坦 15
孟加拉國 14 1
烏克蘭 14 2
牙買加 13
馬爾代夫 13
留尼汪島 12
玻利維亞 12
法屬圭亞那 11
巴拉圭 11
喀麥隆 10
洪都拉斯 9
尼日利亞 8
盧旺達 8
直布羅陀 8
加納 7
圭亞那 7 1
摩納哥 7
古巴 7 1
特立尼達和多巴哥 7
科特迪瓦 6
埃塞俄比亞 6
危地馬拉 6 1
澤西島 6
蒙古 6
關島 5
波多黎各 5
阿魯巴島 4
剛果民主共和國 4
赤道幾內亞 4
塞舌爾 4
聖巴泰勒米 3
荷屬安的列斯 3
吉爾吉斯斯坦 3
聖馬丁島（法屬部份） 3
馬約特島 3
法屬波里尼西亞 3
坦桑尼亞 3
肯尼亞 3
巴巴多斯 2
貝寧 2
聖盧西亞島 2
黑山共和國 2
納米比亞 2
科索沃 2
蘇丹 2 1
美屬維京群島 2
贊比亞 2
利比里亞 2
安提瓜和巴布達 1
蒙特色拉特島 1
不丹 1
中非共和國 1
剛果 1
開曼群島 1 1
吉布提 1
加蓬 1
根西島 1
幾內亞 1
岡比亞 1
格陵蘭 1
毛里塔尼亞 1
尼泊爾 1
索馬裏 1
蘇里南 1
斯威士蘭 1
多哥 1
梵蒂岡 1
聖文森特和格林納丁斯島 1
巴哈馬群島 1
來源：約翰斯·霍普金斯大學（美國 巴爾蒂莫）, 地方執法機關
最後更新時間：2020年3月19日 上午5:00 [GMT+8]
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.138.107.35 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1584574856.A.703.html