https://p.dw.com/p/3Zi3D
作者：李澄欣 (綜合報導)
香港權威專家袁國勇在報章撰文指「中國人陋習劣根是病毒之源」，引起爭議後即晚撤稿
。外界猜測文章公然跟中國官方文宣輿論唱反調觸怒北京，原文「中華民國」字眼也惹禍
。
（德國之聲中文網）
香港大學微生物學系講座教授袁國勇，與名譽助理教授龍振邦撤回昨日刊登在《明報》的
文章，稱「無意捲入政治」，為文中「中華民國」字眼致歉。事件引起香港網民極大回響
，紛紛轉載原文聲援，有學者分析指文章觸碰四大政治地雷。袁國勇接受內地媒體專訪時
回應稱，科學家要面對真相，又稱「或許無人比自己更愛國」。
觸碰四大政治地雷
香港中文大學新聞與傳播學院專業顧問區家麟在今日網上撰文，解讀原文觸碰的四大政治
地雷，包括以「中華民國」稱呼台灣丶肯定「武漢肺炎」名稱丶「病毒源自武漢」觀點與
黨國大外宣唱反調，以及說「中國人陋習劣根才是病毒之源」傷害了黨國人民感情。
香港科技大學社會科學部副教授成名對德國之聲分析指，「中華民國」字眼對北京而言不
能接受，但更觸怒當局的是文章指出中國政府多年來對野味市場監管不力，導致這次疫症
大流行，「因為中國政府一直試圖淡化責任，洗脫失職的事實，習近平也藉此維護和鞏固
權威」。
他又稱北京或港府施壓撤稿，或考慮到9月的立法會選舉，「袁國勇在香港影響力大，專
業上丶道德上都很有權威，如果中間派或建制派選民被提醒中國政府的責任，會突顯出林
鄭月娥此前不對內地封關，是非理性地忠誠的決定，削弱林鄭及建制派的認受性」。
恐影響研究門路及經費
時事評論員劉銳紹則對德國之聲說，撤稿事件是中國「狹隘民族主義」和「網路義和團」
的結果，令人更感受到北京政治凌駕學術，還「暴露出宣傳治國丶宣傳治疫的醜態」。
他指出，袁國勇除了是港大醫學院教授，也是中國國家衛健委高級別專家組成員丶港府防
疫專家顧問團成員，撤稿估計是受到某種壓力，包括政治壓力，「國內輿論亂槍掃射，他
被視為政治不忠誠會增添很多麻煩，港府也一定有人跟他說大家以後工作會很難做，所以
晚上急急撤稿」。
劉銳紹續稱，袁國勇發表文章雖然受「一國兩制」保護，但恐波及其在內地的學術交流門
路，影響研究工作。而香港學術界也變得「政治正確行先」，比如去年11月「反送中」中
大丶理大事件後，港府隨即撤回三項大學醫療教學設施的申請撥款，包括一個港大醫學院
項目，「你不找政治，政治也會找上你，袁國勇身為港大醫學院教授，會被這些動作干擾
丶投鼠忌器，這是學術界的悲哀」。
「中華民國」惹台獨之嫌
袁國勇與龍振邦共同發表的文章，題為「大流行緣起武漢 十七年教訓盡忘」，批評今次
疫情是野味市場及中國人陋習所致，「病毒源自美國」之說毫無實證丶自欺欺人，呼籲勿
再亂傳，如果要戰勝疫症必須面對真相。文章又肯定民間對「武漢肺炎」的稱呼通俗易明
，方便溝通，亦無不可。
文章刊出後獲大量轉載，香港網民贊揚袁國勇敢言丶擲地有聲，卻在中國內地引起激烈反
應，有內地網民罵他立場親美是「賣國賊」，更指文章首段的一句「星、港、澳及中華民
國皆免於大疫」有「台獨」之嫌。
就「中華民國」字眼，兩位作者昨日下午致函《明報》「訂正及補充」，稱該句須訂正為
「星、港、澳、台暫免於大疫」，表明該文與政治無關，旨在提出尊重真相丶移風易俗，
若當中的手民之誤引起任何誤會，二人表示歉意。
到深夜11時半，《明報》再發文指兩人撤回文章，並引述當事人說，他們是科學家，終身
追求科學真理，不瞭解政治，也從來無意捲入政治，「文章表達不適當，用詞甚至有錯誤
，並非原意，希望外界不要把我們捲入政治，留給我們一個空間研究」。
親北京陣營點名批評
親北京陣營今日發文批評，中聯辦旗下《大公報》刊登評論文章，沒有點名袁國勇，但批
評另一位作者龍振邦以「中華民國」稱呼台灣是「鼓吹兩個中國」，又指文章用極端政治
措辭「污名化中國」，為美國「歧視政策辯解」，「暴露了龍振邦這名為求出位而不擇手
段的黃絲真面目，同時也讓人看到試圖左右逢源的所謂權威學者的真正水準」。
行政會議成員丶資深大律師湯家驊也在臉書發文，批評袁國勇「一朝英明一朝喪」，指文
章肯定「武漢肺炎」的名稱是在中國的「傷口上撒鹽」，「袁教授一直強調他是一個科學
家，所有意見也以科學為基礎，那為什麼要加入中美政治爭拗，為一些極具挑釁性丶容易
引起仇恨和歧視的『通俗』語言塗脂抹粉丶試圖合理化？」
袁國勇：或許沒人比我更愛國了
在撤稿同日，袁國勇接受深圳衛視及直新聞專訪，被問及在輿論場被誤解甚至抹黑，袁並
沒有說太多，但強調自己作為科學家，最重要是面對真相，這樣國家自然就會興盛丶做得
更好，「我們要有個謙卑的態度，能面對自己的短板」，「開頭我們有的地方做得不好，
我們要承認的，不要迴避真實」。報導又引述袁表示「或許沒人比我更愛國了」。
他在專訪中再批評野味文化，直言經歷2003年SARS但未汲取教訓，現時內地仍不時捉了不
同野生動物放在街市出售，動物間互相交叉感染，基因出現「洗牌」重組，或出現基因突
變，令病毒可感染人類，「這個是沙士冠狀病毒到今天的新型冠狀病毒，都能看到的情況
」。他說經歷兩次慘痛教訓後，希望所有中國人能改變飲食文化和生活習慣。
籲專業自主、改善菜市場衛生
袁國勇估計隨著全球人口增加，人類食用動物需求越大，新發型傳染病一定會再次發生，
不出10至20年會有另一次嚴重的疫情。他強調，在疫症面前能夠有最迅速的反應，首先要
有專業自主，尊重國家CDC、醫生的看法，他們說的話我們不能隨便不當回事，第二要改
善野生動物市場和菜市場的衛生環境，「搞定這兩件事，我們就不會有這麼多問題出現，
最起碼也能減低病毒出現的機率」。
值得注意的是，他在專訪中措辭較溫和，除了批評中國，亦指出歐洲和美國起初漠視中國
的疫情，反應不夠快，而外國人不戴口罩丶不願將大型社交活動如足球賽事延期，都加劇
了疫情。
首位發現SARS冠狀病毒
今年1月中，袁國勇與鐘南山同赴武漢考察，首次確認出現「人傳人」。他預料今次疫情
「不會完」，至少持續2至3年，待全球70%人口感染後免疫才會緩和。
今年64歲的袁國勇是傳染病權威專家，是2003年全球首位確認SARS是由冠狀病毒形成的學
者，成為扭轉疫情的關鍵，有「抗疫英雄」之譽，2004年獲港府頒發銀紫荊星章，香港每
遇不明病毒或醫療事故，他都經常獲任命為專家小組主席。
2005年，香港大學成為中國大陸以外第一個國家重點實驗室，袁國勇擔任實驗室主任至今
。他的研究領域集中在新發傳染病的新型病原體，發表超過700篇論文，是世界被引用最
多的1%科學家之一。其團隊曾發現超過50種新病原體，包括了人類冠狀病毒HKU1丶蝙蝠冠
狀病毒HKU2-24等，這些病原體都以香港或中國命名。
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川菸草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.140.35.218 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1584660566.A.457.html