https://www.voachinese.com/a/5343821.html
2020年3月25日07:56 蕭洵
華盛頓—
中國總理李克強星期五在北京考察工作時，敦促為複工復產清除障礙。中國政府通過嚴苛
的措施在控制新冠肺炎疫情上取得了成效，但產業經濟活動卻受到嚴重干擾。當前疫情蔓
延全球，世界經濟陷於停頓，北京當局則迫切推動恢復經濟社會秩序。
一個月前， 在新冠肺炎疫情出現好轉之際，中共領導人習近平在他主持召開的一個17萬
人參加的視訊電話會議上，敦促各地加快企業工廠的複工復產。
因疫情而延長的春節假期結束後，各地為防範疫情擴散對外來人員進行嚴格管制，加之交
通不暢和長達兩週的檢疫隔離等因素，導致返工人員難以到崗。各地方擔心疫情出現反复
，對於中央推動復工復產並不一定會積極配合，經濟活動恢復緩慢，甚至影響到全球的產
業鍊和供應鏈。
春節前夕暫時停頓的經濟活動，因為疫情而持續停擺。中國為抗擊新冠肺炎採取的限制措
施對經濟造成嚴重的衝擊。上週一，今年頭兩個月的官方經濟數據發布後，中國經濟下滑
的慘烈程度遠遠超出大多數經濟學家的預期。
一些經濟學家對官方發布這樣的數據感到驚訝。宏觀經濟研究機構凱投宏觀的首席亞洲經
濟學家馬克·威廉姆斯在一個分析報告中寫道：“我們設想官方的GDP數據不會反映經濟
下跌的完整狀況，正如他們在以前下跌時所做的那樣。但星期一發布的比預期更糟糕的數
據表明，我們低估了收縮程度，也小看了領導人直面它的意願。”
凱投宏觀通常認為中國官方經濟數據摻有水分，對其準確性不大有信心。他們參照煤、電
和混凝土用量等替代數據，對中國的經濟活動進行判斷。該機構的中國經濟增長預期往往
低於官方預期。
凱投宏觀認為根據最近發布的經濟數據預計中國本季度GDP環比收縮百分之20，相比去年
一季度下跌了百分之16。該機構認為，3月份的數據有可能會顯示更大的同比收縮程度。
威廉姆斯認為，儘管該機構跟踪的高頻數據近幾周有所改善，但因為複蘇緩慢，當月經濟
活動應該比頭兩個月的平均值低。這個判斷是基於一月份經濟幾乎整月未受新冠肺炎疫情
影響。
鑑於官方數據顯示控制病毒的速度比看起來可能的速度要快，凱投宏觀認為儘管中央政府
鼓勵，復工卻很緩慢，回家過年的農民工有大約三分之一還沒有返城。該機構認為，收入
和就業受衝擊的幅度將導致需求在更長一段時間偏弱。即便有政策刺激，凱投認為公司和
居民住戶仍會在相當長一段時間支出謹慎。
目前新冠病毒對全球經濟的干擾將會導致外界需求疲弱。凱投宏觀認為中國的貿易夥伴的
GDP在未來幾個季度將會收縮，因而預計2020年中國出口將會下降15%。
凱投宏觀預計二季度中國經濟將會有較強的回彈，但產出仍低於正常年份。該機構預期中
國經濟今年全年可能萎縮3%。
如果你認為凱投宏觀的預測有些另類，那麼IHS Markit的預測或許更接近主流預期。該機
構亞太地區首席經濟學家拉吉夫·比斯瓦斯說：“去年中國經濟增速略高於6%。今年我們
預計中國經濟增長大約4%。所以說，是非常劇烈的放緩。實際上是我們所說的硬著陸。”
HIS Markit認為，歐美日經濟陷入衰退將會影響中國的出口前景。但比斯瓦斯認為，中國
近幾年經濟增長已經不像過去那樣依賴出口，現在的增長主要靠消費推動。他說，過去兩
三年中國增長約6成是靠消費實現的。
IHS Markit預期中國消費支出行為在第二季度將會回彈，下半年情況會更好。
中國官方至今沒有發布2020年增長目標。據報在去年12月中央經濟工作會議期間設定的增
長目標，原計劃在人大會議時發布。但該會議已經被推遲到4月底舉行。2月23日，習近平
主持召開了統籌推進新冠肺炎疫情防控和經濟社會發展工作部署會議。他在這個有17萬人
的視訊電話會議上強調推進復產復工，並明確恢復經濟生活秩序事關民生保障社會穩定，
以及全面建成小康社會和完成十三五規劃。
全面建成小康社會的指標是到2020年“實現國內生產總值和城鄉居民人均收入比2010年翻
一番。”中國官方媒體稱2020年不僅是中國全面建成小康社會和“十三五”規劃收官之年
，也是完成脫貧攻堅任務的決勝之年。一般認為，完成小康社會的翻番指標，需在收官年
實現6%左右的經濟增速。
疫情對中國經濟造成的巨大衝擊，使原本就在減速的中國經濟或難實現收官之年的增速要
求。路透社3月初就中國如何在疫情之下實現兩個“翻一番”採訪了中國社科院世界經濟
與政治研究所研究員張明。這位官方智庫的學者說，中國經濟今年能夠實現5到5.5%的增
速就已經非常不錯了。
宏觀經濟研究機構凱投宏觀的中國經濟學家朱利安·埃文斯-普里查德在上週五的分析中
說，要實現政府顧問提出的5%的增速，除非打算靠在統計數字上做文章，要么就是不願正
視新冠肺炎疫情對經濟造成的損害程度和長時間的影響。
埃文斯-普里查德將官方發布的令人驚訝的中國頭兩個月經濟數據折換成年率，相當於GDP
有13%的負增長。該機構預期第一季度中國GDP將實際收縮16%。他說，即便本季度GDP下跌
10%，也需要在後三個季度保持平均9%的增速，才能實現5%的增長目標。
這或許是官方將建成小康社會和增速目標脫鉤的一個嘗試。中國國務院總理李克強據報在
近期的國務院常務會議上也說過只要今年就業穩住了，經濟增速高一點低一點都沒有什麼
了不起。
星期一，中國本土最大的投資銀行中金公司出人意料地將其一月份所定的6.1%的中國經濟
增長預期大幅下調到2.6%。據南華早報的報導，這家投行表示隨著新冠病毒爆發持續波及
經濟，預期第二季度將會有更多負面的消息。
這家官方銀行背景的金融機構對增長的暗淡預期，意味著習近平堅持的年度經濟和社會發
展目標或難實現。
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.137.146.90 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1585101957.A.60E.html