https://www.voachinese.com/a/5344252.html
2020年3月25日10:48 蕭雨、斯洋
華盛頓—
國保的電話是晚飯時分打來的。
“你人在哪兒呢？給我發個定位，”說話的是高飛熟悉的孫警官。
高飛，32歲，湖北黃岡人，常年在廣州做焊工，也參與一些公民維權。去年底，他回到老
家，和武漢週邊的其他小城一樣，這裡很快淪為新冠病毒肺炎疫情的重災區。
高飛知道他們遲早要來。一天前，他“翻牆”發了一條推文，說當地醫院物資嚴重告急，
習近平不把老百姓的命當一回事，是“反人類”。
“這條推特據說驚動高層了。縣公安局說，公安局下令抓人，”他告訴美國之音。
高飛被行政拘留了七天。“現在完全是人治的狀態，沒有法治，”他對美國之音說。“誰
的人身安全都沒有保障。”
新冠病毒疫情期間，中國當局對網絡信息的封鎖越來越嚴，因言獲罪的人也越來越多。用
一位網民的話說，“幾乎每天都有朋友被帶走、失聯、拘留、喝茶”。
非政府組織“中國人權捍衛者”（CHRD）說，截至3月12日，僅中國官媒報導的全國因傳
播疫情信息受罰的案件就有5511起。他們中大多數被行政拘留3-15天並強迫認罪，一些人
還受到行政罰款、口頭警告、教育訓誡和刑事拘留。在該組織收集到的452個因“散佈謠
言”而受罰的網民案例中，年齡最小的只有15歲。
“很多人並不覺得自己發表了什麼政治言論、危險言論。他們甚至沒有意識到自己可能會
惹上麻煩，然後就有人來敲他們的門了，”美國自由之家高級研究員莎拉·庫克（Sarah
Cook）對美國之音說。
庫克認為，在這場疫情中，打壓異見者仍然是中國共產黨的要務。北京把這場公共健康危
機當成了一場政治危機。
在眾多受到打壓的異見者中，近日，中共紅二代、地產大亨任志強的被失踪引發廣泛關注
。
現年69歲的任志強人稱“任大砲”，曾多次直言不諱地批評中國共產黨。本月初，他再度
開砲，在一篇措辭犀利的文章中抨擊北京當局掩蓋疫情真相，不點名地把習近平稱作“一
位剝光了衣服也要堅持當皇帝的小丑”。任志強的多位友人證實，他於3月12日被當局帶
走。
一位要求匿名的消息人士對美國之音說，任志強起初在一個小圈子里分享了這篇文章。小
圈子的成員都是與他一道參與環保活動的民營企業家。
這位消息人士說，他與任志強有多位共同朋友。他告訴美國之音：“他大概跟11個人分享
了，可能有些人沒有這個政治意識，就把它傳出去了。有的人就來問他，這是不是你寫的
？他敢作敢當，說是我寫的，就引發了後面一連串的事。”
這位消息人士還向美國之音透露，任志強的大兒子、秘書也被抓了。他的妹妹及家人都會
受到影響。任志強本人目前被當局留置，政府將此定為重案，“任何人不得插手，不能介
入，不能求情，可能也包括王岐山。”
中國國家副主席王岐山曾是任志強的中學輔導員，二人關係密切。許多政治觀察人士注意
到，王岐山自疫情爆發以來一直沒有露面，也沒有出席習近平“親自部署、親自指揮”的
17萬人大會。
“王岐山在某種程度上已經靠邊站了，他對習近平沒有什麼制衡，”這位消息人士說。“
從民間和黨內的反應來看，大家是普遍的同情，但是站出來講話的人寥寥無幾。”
“現在任志強基本變成了刀板上的一塊肉，”他說。
任志強的朋友、中國女企業家王瑛是在他失聯後少數為之呼籲的人之一。美國之音上週與
她取得聯繫時，她說，任志強的案子“沒有進展”，“現在恐怕誰發聲都夠嗆”。
“國內控制傳播的手段都上來了。無論是恐嚇還是實控都很有效。對家屬的控制也很有效
，”王瑛說。
瑞典人權活動家彼得·達林（Peter Dahlin）說，自習近平掌權以來，中國演變出各種新
型強迫失踪手段，形成了一整套生態系統，留置就是其中一例，其前身是中共用於黨內調
查的“雙規”。
“這是一個用於失踪的系統化、制度化體系，說白了就是將人綁架長達半年，”達林從西
班牙通過Skype對美國之音說。因為新冠病毒疫情，他被封鎖在馬德里的家中。
達林告訴美國之音，國家監察委員會——這個凌駕於司法系統之上的機構——可以在不通
知家人和工作單位的情況下，將人在秘密地點扣押6個月。他們被單獨拘押，沒有任何法
律保護。事實上，很多人被扣押的時間遠超6個月。
國家監察委員會由習近平大力推動，在2018年的“兩會”上宣告成立，負責調查政府官員
中非黨員的人，或和政府有關的機構員工。
達林說，國家監察委員會的調查對象涵蓋3億中國人，其主要目的並非打擊經濟犯罪，而
是為了嚴明政治紀律，實現政治控制。
據他領導的非政府組織“人權衛士緊急救援會”（Safeguard Defenders ）統計，過去一
年中， 國家監察委員會對近200萬人發起過調查，其中約2萬5000至3萬人被失踪，平均每
天16到80人左右。
達林本人是習近平向異見人士發動的戰爭中第一批外籍受害者之一。2016年，他曾因從事
人權活動被中國當局指定監視居住23天——這是中國針對維權律師、公民記者、活動人士
等異見分子的另一套失踪體系。
在那與世隔絕的23天裡，達林被關押在北京南部的一處秘密設施。他被單獨拘禁，終日不
見陽光，頭頂的日光燈不分晝夜地開著。大部分的時間裡，他枯坐在一間安裝著防自殺軟
墊的房間裡。兩名看守坐在不遠處，一動不動地盯著他。
“他們每6小時換一次崗，24小時地看著你。你扭動一下身體，你笑，你哭，不論你做什
麼，他們都會記下來，但是他們不能和你講話，”達林回憶。
審訊往往在夜晚進行，趁著人們最疲憊、意志力最薄弱的時候。那是他唯一能與人接觸的
時刻。他說，那種孤單感會嚴重困擾人們的心智。
“事實上，國際法規定，在調查中使用單獨監禁超過15天就構成酷刑，”達林說。“他們
認為，超過15天就會對人的頭腦造成永久性損傷。”
作為一名外國人，達林說，他受到的待遇要好得多。他沒有遭受酷刑，吃的稀湯寡水的麵
條也是和看守們同樣的伙食。他的中國籍女友和很多同事們也被羈押在同一處設施。隔著
牆，他可以聽到有人被打時發出的哀嚎。
達林告訴美國之音，他很清楚中國當局為什麼使用強迫失踪，而不是簡單地逮捕手段。
“這是一種非常有效的政治恐怖主義，你會害怕，”他說。“你的同事、朋友、伴侶也會
成為這種恐怖主義的目標。”
--
我們的一生會遭遇各種各樣的意外，有的意外，只會讓你變得頹廢，一蹶不振；有的意外
則會讓你找到另一個自己，重獲新生。……你要知道你是誰，你的拋棄和擁有，都是你自
己的選擇，患得患失只會讓你身陷囹圄。
——孫衍《願你出走半生，歸來仍是少年》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.137.146.90 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1585108702.A.20B.html