https://bit.ly/2TzUs1Q
作者：安德烈
中國的外交官最近在國際上咄咄逼人，得名「戰狼外交「，有「戰狼部長」之稱的中國外
長王毅周日在美國記者詢問時，卻很收斂，沒有重演幾年前在加拿大怒斥加拿大女記者的
一幕。王毅稱，「中國人愛好和平、崇尚和諧，以誠待人，以信為本。」但是王毅終究流
露出磨刀霍霍的一面。
縱觀王毅周日人大會上就當前受關注的一系列問題答記者問，火力仍集中在向美國發射。
法新社題為「病毒：北京揮舞着『冷戰』的幽靈」稱：中國毫不留情地警告，華盛頓關於
北京應對疫情的批評將中國推向與美國「冷戰的邊緣」。數周以來，特朗普政府譴責中國
延緩向世界通報關鍵疫情信息，致使新冠病毒全球大流行。正在全力競選的特朗普還提及
就此向中國索賠數百億美元的賠償。
關於中國延緩甚至隱瞞疫情信息，廣為人知的一個細節是，武漢中心醫院急症科主任艾芬
12月30日向醫生圈爆出武漢出現類似SARS一樣嚴重的疫情，她的同事李文亮翌日向微信朋
友圈發送，李文亮醫生傳出的信息幾小時後被台灣疾控機構發現，台灣隨即決定對武漢來
台人員進行檢測，同時向世衛組織報告。幾乎同時，艾芬醫生遭到領導嚴厲訓斥，李文亮
被警方抓去「訓誡」。如今李文亮已逝，艾芬情況不明。還有一個驚人的細節，1 月初，
中國衛健委下令銷毀病毒株，在否認數周之後，日前中國衛健委間接承認，但辯稱處於安
全考量。
王毅部長用不着考慮那麼多，他的語言都是現成的，借記者詢問之機不指名向特朗普開炮
：「除了新冠病毒的肆虐，還有一種政治病毒正在美國擴散」， 「針對中國編造了太多
的謊言，策畫了太多的陰謀」，王毅否認了所有有關中國隱瞞疫情的指控。
特朗普政府指控中國隱瞞疫情，導致美中兩國的緊張達到頂峰。特朗普甚至威脅要「切斷
與中國的所有關係」。王毅記者會上嚴厲抨擊：「美國一些政治勢力正在綁架中美關係，
試圖將中美關係推向所謂『新冷戰』」。
王毅稱「這種政治病毒就是利用一切機會對中國進行攻擊抹黑。」王毅句句對着特朗普而
來。星期三，特朗普批評北京用詞更加強硬，他指責北京「無能」，致使疫情全球大流行
。他認為，北京應對這場「全球性大規模屠殺」承擔責任。
法新社評論，中國的外交，尤其是中國的一些外交官，為了替北京應對疫情辯護，最近數
月表現的特別具有挑釁性。這裡回到前面那位美國記者關於中國媒體表述的「戰狼外交」
的質疑，那位記者特別向王毅指出：「前不久，有一些中國駐外使節在推特上發布的關於
疫情的信息不一定是真實的，引起人們的質疑」，他進一步質疑王毅，中國外交是否放棄
了鄧小平「韜光養晦」的原則？
王毅避開「韜光養晦」不談，也很罕見地表示：「我尊重你提問題的權利……」但是，「
對於蓄意的中傷，我們一定會作出有力回擊……對於無端的抹黑，我們一定會擺明事實真
相。」
王毅不失「戰狼部長」稱謂，話語稍加掩飾但猶如一把利刃刺向美國：「不要再浪費寶貴
時間，不要再無視鮮活的生命。」王毅知道他說的話意味着什麼，此刻，這個全世界遭受
疫情打擊最嚴重的國家，死於新冠的人數正在殘忍地逼向十萬大關。
然而王毅顯得站得很高：「新冠肺炎疫情是中美兩國的共同敵人」，他不失時機地宣稱，
他的國家向全世界出口了568億隻口罩，其中向山姆大叔出口了120億口罩，「相當於為每
一個美國人提供了將近40隻口罩」，至於西方國家指責中國搞「口罩外交」，「慷慨政治
」，對中國武漢疫情水深火熱之時西方國家提供的支援閉口不談，這不是王毅關心的問題
。他強調：」「中國所做的事情，從來不謀求任何地緣政治目標，從來沒有任何經濟利益
的盤算，也從來沒有附加任何政治條件。」
王毅在反擊西方指責中國延誤關鍵信息，隱瞞真相時指責這是「無端的抹黑」，「我們一
定會擺明事實真相。」
擺明事實真相，這真是世界所期待的，關於新冠病毒源頭，關於中國死於新冠病毒的真實
數字，以及，北京為什麼在疫情已知人傳人的情況下還不及時告知本國人民告知世界，甚
至連世界衛生組織也在北京的逼壓下遲遲不肯宣布新冠病毒已構成全球性重大衛生事件？
中國不要不停指責別人「抹黑」了，一句話，開放國際獨立調查，澄清真相，讓一切大白
於天下豈不更好？
針對記者的提問，王毅也說了「中方對國際科學界開展病毒溯源科研合作持開放態度」，
但是對於細節，王毅特別吝嗇。然而他卻不忘補充：這樣一場調查，應「世衛組織主導」
，排除「政治干預」，順便指責「美國內一些政治人物卻迫不及待地把病毒標籤化、把溯
源政治化、對中國污名化。」
星期一，中國國家主席習近平在世界衛生組織視頻大會上回答的更加模糊，這位北京強人
同意為「全面評估」開綠燈，但是他強調必須要等到疫情全部終結的時候才行。
華盛頓懷疑武漢病毒研究所可能出了事故，導致新冠病毒從其P4實驗室流出，從而演變成
一場全球性疫情。5月24日，武漢病毒研究所所長王延軼在電視上對此予以否定。她承認
，她領導的實驗室曾擁有三株蝙蝠的冠狀病毒，但沒有新冠病毒基因序列，即COVID-19。
她這樣說：「這麼多年下來，石老師他們確實分離獲得過一些蝙蝠的冠狀病毒，目前一共
有三株。但這三株病毒和SARS的相似性最高的有96%，但和新冠病毒的相似性最高的都不
超過79.8%。」在12月以前，「實際上我們也和大家一樣，都不知道這種病毒的存在。」
「都沒有的東西，怎麼去泄漏它呢？」
王毅還談到其他問題，對於北京背棄自己對港人的承諾，全國人大正在推出香港版安全法
，引起國際社會譴責一事，王毅還是那句老話：「香港事務是中國內政，不容任何外來干
涉。」
對於非洲，王毅強調，「非洲是中國同呼吸、共命運的好兄弟」。王毅表揚了世衛組織總
幹事譚德塞。「疫情暴發以來，世衛組織在譚德塞總幹事帶領下，在每一個關鍵時間節點
，都本着科學態度，及時提出了專業建議，很好地履行了應盡的職責。」
關於中國與俄羅斯的關係，王毅說：「雙方相互支持，彼此仗義執言，成為『政治病毒』
攻不破的堡壘，體現了中俄高水平的戰略協作。」
───────────────────────────────────────
接受澳媒訪問 蓬佩奧：西方對北京的威權主義容忍太久了
https://bit.ly/2TA8osS
作者：法廣
澳大利亞天空新聞（Sky News ）《局外人》（Outsiders)節目在5月24日播出的對美國國
務卿蓬佩奧的專訪中，後者重申了其在20日講話中對中國共產黨的批評。蓬佩奧稱，“我
前幾天的發言反映了西方過去數十年來對（這種）行為的容忍，但我們卻不接受任何其他
的地方有着同樣的行為；隨着新冠病毒（疫情的發生）及結果，世界也對中共的本性有所
明確。”當隨後談到具體問題時，蓬佩奧指出，由於澳大利亞維多利亞州與中國簽署“一
帶一路”協議，這則可能導致美方就關鍵情報分享問題與澳大利亞“斷聯”。
蓬佩奧在5月20日美國國務院記者會上，於白宮發表《美國對中華人民共和國的戰略方針
》報告前進行談話。他在談話中說，“自從1949年以來，中國一直被一個殘暴的威權政權
、一個共產黨政權所統治。幾十年來，我們曾經認為，通過貿易、科學交流和外交接觸、
讓他們以發展中國家身份加入世貿組織，會讓這個政權變得更像我們。這並沒有發生。.
.....我們大大低估了北京在意識形態和政治上對自由國家的敵對程度。全世界正在看清
這一事實。”
在這一專訪節目中，《局外人》主持人迪恩（Rowan Dean）向蓬佩奧發問稱，“蓬佩奧國
務卿，歡迎來到《局外人》節目。您日前曾說到，全世界正在對北京在意識形態和政治上
對自由國家的敵對程度有所覺醒，正如我們一樣，您認為冠狀病毒病是否無意地暴露了中
國共產主義的真面目？”對此，蓬佩奧回答稱，“謝謝您的訪問。我認為這是一個首要的
問題。”他續稱，“我前幾天的發言反映了西方過去數十年來對（這種）行為的容忍，但
我們卻不接受任何其他的地方有着同樣的行為；隨着新冠病毒（疫情的發生）及結果，世
界也對中國共產黨的本性有所明確。”
蓬佩奧稱，“對於我們這些對其有所觀察，並將它告訴世界的人來說，我們知道威權主義
政權（authoritarian regime）的本性。我們知道當沒有自由，當記者不能發聲，當你不
能進行公開辯論時會發生什麼”。他稱，“我們看到中共對其在全球擁有霸權影響慾望的
擴大；這或是通過‘一帶一路’，或其他的一些採用政府資助的國有企業以達成政治、國
防和安全目的的努力”。他續稱，“我認為這些是一些全球能看到，並正在看的事例；（
包括對疫情）掩蓋和隱瞞的本能反應，而不是採取保護、確保及保證安全的（措施）。這
些都是威權主義政權的本性作為”。
蓬佩奧稱，“關於作為冠狀病毒的結果，世界將承受何種後果，我認為橫貫全球的國家們
都能對此有所見識”。迪恩隨後提到了1月新冠疫情暴發後，世衛組織在對外溝通中並未
突出病毒的嚴重性和“人傳人”性質，並指與此同時中資公司卻在包括澳大利亞等全球各
地收購防護物資，隨後蓬佩奧對世衛組織和中方在疫情初期的反應進行了批評。
節目中，迪恩提到澳大利亞維多利亞州工黨政府正在準備加入中國的“一帶一路”計畫，
而澳大利自由黨執政的聯邦政府則表示對此存在安全顧慮，迪恩稱，“我估計這大概就像
紐約要加入‘一帶一路’一樣，首先作為我們最重要的盟友，這會使美國和‘五眼聯盟’
對澳大利亞會產生何種顧慮；第二，維州工黨如此這麼做將使維州人暴露於何種具體的危
險和威脅？”蓬佩奧則回答說，“我首先將回答第二個問題，每個國家都具有自我作出主
權決定的權利；我想維多利亞（政府）也有着作出一些決定的權利”。
蓬佩奧表示，“所有的澳大利亞人都應該知道，任何一項‘一帶一路’的項目都因接受極
為仔細的審查”。他說，“就這一問題，一些這種項目或直接是關於商業性的交易；如果
是這樣則沒問題。但近乎所有的這些項目都要有所付出”。他說，“為了使那些‘一帶一
路’建設得以實施，通常會有優惠利率的貸款，債務文件上的條件或必須向中國共產黨作
出妥協”。他稱，“這些則存在着真正的風險，會給那裡地區的人民帶來真正的風險，給
國家帶來真正的風險，且坦率地說，它們還會增強中共在其他地方造成傷害的能力。”
蓬佩奧接著說，“第二，針對有關美國和我們如何看待這一問題；我們正在做着保衛和確
保美國安全的正確的事，並為達到這一目的與如澳大利亞這樣偉大的夥伴合作。”他稱，
“但我們就我們的電信基建，就國家安全所涉及與我們‘五眼聯盟’的夥伴們所應採取的
措施不會冒任何的風險。”他說，“我們將保護和維護這些制度的安全，所以我對這些項
目的性質並不了解，但知道他們將對我們保護我們公民私人電信安全的能力，或（確保）
情報機構網絡安全帶來負面作用”。
蓬佩奧說，“我們不過將（與澳方）斷聯、分開；我們將維護受信的網絡，我們也希望我
們在全球的朋友、夥伴和盟友們，特別是如澳大利亞一樣的‘五眼聯盟’夥伴們也能這樣
做“。蓬佩奧的這一發言隨後在澳大利亞引發爭議。工黨聯邦參議員黃英賢（Penny Wong
）等則要求莫里森總理與特朗普直接為此通話。
數小時後，美國駐澳大利亞大使卡爾瓦豪斯（Arthur Culvahouse）發表聲明稱，美國對
澳大利亞保護其電信網絡和情報夥伴安全的能力擁有“絕對信心”。聲明稱，就維州“一
帶一路”項目問題，蓬佩奧當時是在回答一個“假設”場景。聲明指，蓬佩奧對當地的“
一帶一路”項目討論並不了解。同樣就這一話題，莫里森周日再次重申，澳洲聯邦政府並
不支持維州政府的這一決定。
據中方媒體報道，去年10月23日，中國國家發展改革委副主任寧吉喆會見了維多利亞州州
長安德魯斯（Daniel Andrews），雙方會後共同簽署了一項“一帶一路”倡議框架協議，
確定雙方在未來的合作領域並提供為此長效機制。這一框架協議簽署基於維州政府與中國
在18年10月簽署的“一帶一路”合作諒解備忘錄。根據維州政府公布的信息顯示，協議將
推動維州與中國在基礎設施、創新、應對老齡化和貿易及市場方面展開合作。
對此，安德魯斯曾表示，維州政府將通過這一框架協議實現18年的兌現，即為維州人民帶
來實實在在的利益。他在相關聲明中說，“維多利亞州為其與中國的長期而有價值的夥伴
關係感到自豪，這一新的框架協議有助於將其提升到一個新的水平。”
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川菸草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.100.129.117 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1590366574.A.4C5.html