https://p.dw.com/p/3dBGS
作者：William Yang
在全球各地陸續發起網上紀念六四31週年之際，中國國內再次傳出有與會人士被警方逮捕
之事。六四學運領袖周鋒鎖與中國人權律師滕彪都認為，中國現在的情勢與六四學運當時
追求民主化的目標已越走越遠。
(德國之聲中文網)
為了紀念六四31週年，全球各地的中國民運人士自上個月底便陸續發起紀念活動。而受到
新冠疫情的影響，大多數活動或研討會都被迫以網路的方式進行。然而，有兩名異議人士
在參與了5月31日於網路上舉辦的「六四31週年」紀念會後，便因在會中發言而被當地警
方帶走。
曾在1989年參與了天安門廣場大學生絕食團的陳雲飛在5月31日的紀念會上發言後，當晚
便被四川當地警方帶走後，與外界失聯至今。另外，當晚也以六四北京市民代表身份參與
紀念會的董盛坤也因在會中發言，目前也在傳出被抓捕後下落不明。
實際上，中國政府過去一年對公民社會進行了多起抓捕，其中以去年底的「1226大抓捕」
最引人關注。參與了在廈門舉辦的私人聚會的多名人權律師與異議人士到目前為止都呈現
被消失的狀態。在中國政府對公民社會展開前所未有的高強度打壓之時，不少海外的專家
與民運人士都認為，現在的中國距離他們31年前的理想已越來越遠。
中國人權律師滕彪向德國之聲表示，過去一年來，中國政府對民間的控制越來越加劇，不
論是對維權人士與異議人士的抓捕與判刑，或是針對人民日常的控制跟網路的封鎖，中國
政府展現了對人權與自由的全面壓制。他說：「即便沒有新冠疫情，我們仍能看到這個趨
勢。新冠疫情加劇了這個趨勢，讓中國政府利用疫情進一步縮緊對民間的控制，透過各種
高科技來追蹤中國人民。」
在六四學運期間組建了天安門廣場「學運之聲」廣播台的人道中國主席周鋒鎖認為，中國
共產黨並非自從習近平上台後，才開始透過高壓方式來加強對公民社會的打壓。他說，事
實上，中國共產黨的手法從31年前至今都是一致的。
周鋒鎖告訴德國之聲：「89年時，中共可以在舉世矚目之下，坦克上街，用25萬軍隊入侵
北京。它們什麼事都幹得出來，如果國際社會忽略這點是愚蠢的。從鄧小平丶江澤民到胡
錦濤，他們在這點上的作法都是一樣的。很多人把這點歸在習近平，但這是不對的。」
習近平上台後的「加速主義」
周鋒鎖指出，與過往不同的是，習近平上台後，各界目睹到的是他循著中國共產黨一貫的
路線在推行「加速主義」。他認為，改變的不是中共的軌道，而是中共的實力與自信。他
向德國之聲表示：「習近平表現出的是蠻橫與擴張。他在中國內部擴張共產黨的權力，讓
權力入侵到中國人民的每個部分。對外來說，香港成為一個戰爭前沿，但是中共的勢力擴
張不會停止於香港。這是一個很重要的發展，」
周鋒鎖認為，過去一年中共的行徑顯示，這個政權最大的資本與優勢是透過蠻橫丶不講理
與運用武力的方式來解決一切問題。他表示，對中共來說，中國人民是被當作「隨時可以
廢棄的人」。
他告訴德國之聲：「1989年後，中國人民接受了這個政權，但中共的治理方式，也導致今
年在新冠疫情爆發初期，武漢許多人因政府的封城而喪命。」
滕彪則指出， 雖然中國政府對公民社會的打壓持續加劇，但民間仍有一些人堅持進行抗
爭。他提到，中國仍有公民記者想報導真相，也有人權律師或NGO工作者在這種艱難的環
境下，努力開展工作。他告訴德國之聲：「打壓的加劇導致這些人面對的風險大大提高，
他們能發揮的空間也瞬間縮緊。這種趨勢會讓民間抗爭越來越艱難，對整個中國社會發展
是非常不利的。」
中國離民主化越來越遠
31年前的六四學運中的一大訴求，便是期望能在中國推動民主化，而31年後的今天再次審
視中國公民社會的現狀，周鋒鎖與滕彪都認為中國與民主化的目標是漸行漸遠了。滕彪向
德國之聲表示，中國政府對社會的控制使整個國家離自由民主的體制越來越遠。他說：「
習近平2018年修改憲法，取消國家主席任期制度，並在新疆透過再教育營大規模關押維吾
爾人。我認為這都說明中國離民主是漸行漸遠。」
周鋒鎖則說現在中國公民社會的情況肯定是處於低潮。所以即便有理想的人想保持樂觀，
他認為他們都只能保持長期樂觀。儘管對中國內部發展不抱持樂觀態度，周鋒鎖認為，只
要中國國內與海外還有人堅持抵抗的意志的話，中國的未來邁向民主化仍有希望。
他告訴德國之聲：「在國內還是有許多人願意繼續堅持，即使在這麼黑暗的情況下。很多
人想從海外回到中國，從內部去改變中國。必須有人走這種路，對我們來說，維護做人的
尊嚴是一個光榮的使命。」
三個關鍵情勢可能牽動中國政局
儘管中國透過高科技極權統治來鞏固勢力，但縢彪認為，仍有三個情勢改變可能牽動到中
國的政局發展。他說，中國經濟目前面臨的問題越來越大，而一旦經濟出現危機，這個變
化對政治與社會的影響應該非常顯著。
他向德國之聲表示：「中國政府對外越來越有挑釁意味，而這使一些西方國家開始調整對
中國的政策，這也會對中國的政治變化產生影響。另外就是雖然中共的打壓很殘酷，但民
間爭取民主自由的力量卻未被輕易消滅。我認為這股力量也會影響中國的政治版圖。」
縢彪指出，在中國政府大量仰賴高科技極權統治的情況下，訊息與社會都受到嚴密監控，
這也使中共的宣傳與洗腦變得更有效，導致越來越多中國人不支持民間抗爭。他告訴德國
之聲：「如果沒有其他力量與中國官方對立的話，那民間是沒有什麼希望的。」
滕彪以現在香港的情況為例，表示香港的法治丶自由與公民社會過去一年來越來越被中國
政府摧毀，上個月底出台的「港版國安法」也加速了這個進程。他表示，雖然香港民眾不
斷反抗，在過程中也獲得國際社會的支持，但中國政府一意孤行的想奪走香港的基本法制
，他認為，這種作法「徹底熄滅香港民主的希望，並撕毀一國兩制的承諾」。
他向德國之聲表示：「香港很難靠自身力量完成捍衛自由法治的使命，所以一定要靠國際
社會，尤其是西方重要的民主國家。如果沒有國際社會的強力介入，那香港的前途是非常
灰暗的。」
───────────────────────────────────────
六四31周年：香港遍地燭光 民運網祭 蓬佩奧傳晤王丹等人
https://is.gd/ZIq2AT
作者：艾米
六四天安門民主運動遭到鎮壓31周年紀念日即將到來，冤魂平反無期，中國大陸民主進程
希望依然渺茫，一部國安法更將把香港的自由民主推進深淵。在美中關係日趨緊張的背景
下，美國國務院的燭光晚會，國務卿蓬佩奧會見中國流亡民運領袖的消息更凸顯今年的六
四不同尋常。
首先在中國，據報道，隨着“六四”31周年，中國近日進入“敏感時期”，和89民運關係
密切的2名中共前總書記：趙紫陽和胡耀邦的墓地都戒備森嚴。民運人士李旺陽的墓地則
被警方特別標註，以便監視。
香港集會遭禁 支聯會：勿忘六四，點點燭光
在香港，三十年來，全球規模最大的六四紀念活動都在這裡舉辦，但今年，由於中國人大
剛剛通過的“港版國安法”讓香港的自由民主前途受到極大挑戰之際，港警又以疫情尚在
為由，拒絕港支聯會提出的6月4日在維園舉辦六四燭光晚會的申請，這也是三十年來六四
晚會首度遭警方反對。支聯會控訴這是港府企圖熄滅已經有30年的維園燭光，收緊港人自
由空間。儘管如此，支聯會還是發出“和香港人抗爭到底，一定反抗，不會退縮，勿忘六
四，點點燭光，維園見！”的呼籲。同時也發文表示：“三十年過去了，血腥足印從長安
大街延伸向彌敦道，硝煙火屑從木樨地飄浮到銅鑼灣，吶喊聲浪從天安門廣場回蕩至旺角
街頭，都是一卷待續未竟的篇章。六四屠殺仍是懸案，沉冤未雪，作惡者未伏法，而當刻
香港的抗暴逆權怒火依然在燃燒，都是綿綿不絕的傷痛和悲情。當前疫情嚴峻，今年維園
悼念集會恐怕未能舉行，不過深信不滅的燭光仍然在人們心裡閃耀放亮！”
莫忘“六四”：海外民運舉辦全球規模的線上公祭及紀念大會
在六四31周年紀念日，中國海外民運人士將舉辦全球規模的線上公祭及紀念大會，藉此提
醒世人莫忘“六四”。據籌備小組公布的新聞稿，這場線上公祭將於美東時間4日上午9時
透過zoom平台舉行，由原八九民運參與者王丹主持，吾爾開希、王超華、鄭旭光、張伯笠
、程真及李恆青等原天安門學生代表，以及王軍濤、胡平、蘇曉康、呂京花及陳破空等原
八九民運主要參與者將發言。
此外，曾經領導港台學生運動的黃之鋒、林飛帆，以及日本原經濟產業副大臣牧野聖修將
特邀發言。
新聞稿並指出，為了體現薪火相傳的精神，屆時將有2名目前正在美國讀書的中國留學生
，以實名露臉方式公開參加會議，以表達中國年輕世代銘記歷史和追求民主的心聲。
中國民主黨聯席主席王軍濤也向本台介紹了今年紀念六四的活動情況：
六月三號是全球連線，邀請全球嘉賓加入通過ZOOM講話，如果無法按時來，可以事先錄製
好發給我們，同時，我們會在全世界地標式的景點舉行一些活動，主要是採取車隊的形式
，這樣比較符合疫情期間特殊的要求，在線上播出的時候要穿插線下的活動。六月四號
， 我們的車隊到華盛頓中國大使館前進行抗議，五號，我們會在紐約的一些景點進行一
些活動， 通過Zoom連線，同時也要邀請一些當年的參與者舉行報告會， 講述他們當年的
經歷和事件。，中國民主黨每周六的傍晚會在紐約市時代廣場舉辦“茉莉花”活動，六月
六號是我們的第480次活動。
美國國務院推線上燭光守夜 蓬佩奧或已會見民運人士
美中關係緊張之際，美國國務院今年也通過各種形式紀念六四，星期五(5月29日)，美國
國務院民主人權與勞工局東亞辦公室，負責中國事務的官員博·米勒(Beau Miller)通過
電郵宣布，國務院將在美國時間6月3日(中國時間6月4日)舉辦在線燭光晚會，悼念六·四
死難者。米勒在通告中說；“2020年6月4日將是中國共產黨領導層派坦克進入天安門廣場
，暴力鎮壓爭取民主、人權和制止腐敗的和平示威活動31周年。今年，新冠病毒暴發，威
脅到每年舉行的6月4日守夜活動，也威脅到傳統上舉行的其他面對面活動。我們歡迎諸如
共產主義受害者紀念基金會舉行在線悼念活動的舉動。”美國國務院“也邀請您和親朋戚
友、同仁同事與我們一起，參加美國時間6月3日(中國時間6月4日)的網上燭光守夜活動，
紀念天安門示威者的勇氣，並紀念這些勇士們對一代代呼籲民主自由人士的鼓舞”
美國國務卿蓬佩奧在周二指控中國阻止香港人紀念六四天安門事件，是要封鎖港人的言論
。發推文稱：“如果對北京是何意圖還有任何疑惑，這就是要不讓香港人發聲和作選擇，
讓他們和大陸人一樣。所謂兩制就到此為止。”
最新的消息是，中央社報道，美國華府新聞圈目前盛傳，蓬佩奧已於美東時間2日下午會
晤了六四參與者王丹、蘇曉康、李恆青和李蘭菊等人。美國之音指出，國務院公開日程顯
示，蓬佩奧在2日下午2時30分於國務院會晤六四事件倖存者。美聯社引述一名高階官員證
實，這項活動如期舉行，但並未透露與會者身分和討論內容。美國國務院將於3日中午12
時許（北京時間4日零時）公布會面消息。
蓬佩奧2018年上任以來，每屆六四天安門事件周年都會發表聲明。但此次會見王丹等人的
舉動傳出的信息將更加強烈，一般預料，如果消息最後得到確認，此舉將使中美關係雪上
加霜。
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.140.177.107 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1591197795.A.D9A.html