https://www.voachinese.com/a/china-flood-sichuan-08202020/5550995.html
2020年8月20日20:11 申華
華盛頓—
8月的四川成為中國降水中心，31條江河水位超警戒，當局首次啟動I級防汛響應。但是，
維權人士認為，百年罕見的水災與環境有關，並批評北京領導人似乎只等災情「自生自滅
」。
財新網8月19日報導，長江三峽迎來1981年以來最大洪水，長江、嘉陵江重慶段大幅超出
保證水位，四川重慶的主城多地被淹。據悉，連續數日強降雨已導致四川沱江、涪江、青
衣江、岷江、大渡河、黃河干支流等31條江河「超警、超保水位」。
四川有記錄以來第一次啟動I級防汛應急響應，省內多地農田、交通、水利等基礎設施不
同程度受損，綿陽、成都、廣元、德陽，雅安市、樂山市大面積受災，緊急轉移的受災民
眾少說也有數十萬人。
德陽居民李宇對美國之音說：「水情主要就是前天，那天雨很大，河裡面的水都翻到城裡
邊來了。我住的是德陽下面的羅江區，那里水最深地方可能不到一米，淹到城裡的水，比
以往嚴重一些。成都沱江源頭那邊今年比較嚴重。」
沱江上游的成都市金堂縣水位星期一超出保證水位3.85米，最大流量每秒8200立方米，創
71年來最高紀錄。青衣江雅安段遭受百年洪水，大渡河和岷江預計也將超出警戒水位。重
慶居民王曉明對美國之音說，他們那裡正在議論接納災民，處理災民搬遷的事情，不過，
具體情況不詳。
美聯社說，四川當局派出直升機救助河流沿線受困災民，災民有的被困屋頂和車頂，情況
危急。網上有人說，災區人員聚集時竟無人戴口罩。
樂山大佛被「洗腳」
四川日報說，岷江、大渡河、青衣江三江匯合處的唐代樂山大佛已入水「洗腳」，這是
1949年以來首次！樂山市鳳洲島一度有1020人受困。
成都維權人士陳雲飛對美國之音說：「四川綿陽等地因為地勢低，今年的水災情況更厲害
一些，還有樂山大佛已經洗腳，所以這次水情比較嚴重。不過，四川阿壩州那邊水庫要是
出了問題，我們這裡就非常危險，所以我們非常揪心那邊的水情。」
官媒報導水情時援引一位當地人的話說「天災沒辦法，現在我們要努力降低損失」，似乎
淡化水患的非自然原因。有民眾說，大洪水再次提醒我們，不能忽視天災的人為因素，例
如，水土流失、排洪排澇基礎設施質量很差。
上游水庫威脅
成都維權人士苗春江說，這次四川大水超過1998年洪水狀況。他說：中國在那裡修了那麼
多梯級水電站，大水電站、小水電站、這些都是對自然環境的一種破壞。」
據新華社報導，「千河之省」四川是水利水電大省，據不完全統計，全省共有水庫8184座
、水電站上千座，大型水庫12座，而四川省又是地震多發地區。
苗春江說，汶川地震曾嚴重威脅水庫水壩安全，另外，水庫管理和使用存在很大製度性隱
患。他說：「現在的體制是金錢至上，利益為重，各個水電站，各個地區，總是從自己利
益出發，洪水期也好，枯水期也好都是為自己賺錢，積累更多財富而不顧環境。 」
報導說，四川暴雨預警升級，地災預警範圍擴大，省地質災害指揮部辦公室，正在發佈各
地區地質災害氣象風險預警。
百年洪水「自生自滅」？
洪災期間民間希望或許會有北京的高級官員前來視察，苗春江說：「看了一些報導，我的
基本感覺是，'自生自滅'。地方政府作為都不太積極，國家機關除動員一些公務員去救災
，或者防水，沒什麼大的動作。政府做了一點點事都要大肆宣傳，但是，這次很少看到大
規模正面報導救災的情況。」
陳雲飛說：「中國領導人不要集中力量辦'大事'，幹傻事，應該尊重科學，尊重專家，不
要在那裡瞎折騰，中國折騰不起了。中國領導人應該出來看看（災情），不過，他們在那
裡抓權力，大概就是這樣一個邏輯。」 陳雲飛海說：「權利只能讓你責任更大，擔子更
重」。
但是，重慶居民謝丹對於當局的表現滿意。他說：「洪災還是因為突然的降雨吧，集中突
然的降雨導致的水情，災區那邊普遍下大雨。總體來講，中國政府，各級政府，救災還是
挺得力，各種措施及時到位，應該說發揮了不少作用。」
四川省氣象台說，隨著主雨帶東移，四川盆地雨勢逐漸減弱，不過由於前期累計雨量較大
，土壤飽和度較高，地質災害有一定的滯後性，仍需繼續防範滑坡、泥石流等次生災害的
發生，境內長江上游的岷江、沱江、嘉陵江局部支流的中小河流洪水氣象風險仍然很高。
今夏全國水情
四川遭受百年洪災同時，全國其他地方，包括黃淮、珠江等流域的防洪形勢同樣嚴峻。美
國廣播公司說，東南沿海登陸的颱風加劇了南方水患，洪水和泥石流則使中國遭受雙重打
擊。
最新報導說，長江上游汛情仍在持續之際，8月19日和20日，三峽水庫將分別出現74,000
立方米/秒左右的洪峰流量，為三峽建庫以來最大入庫洪水。
美國智庫傳統基金會8月初的一項報告說，奔騰不息的洪水再次引發對三峽大壩安全的擔
憂。由於長江上游來水兇猛，那裡的水庫和水壩壓力持續增大，導致洪水灌滿庫區，如果
持續降雨則將使原本飽和的地質狀態「雪上加霜」。
美國新聞與世界報導說，中國全國634條河流超出警戒水位。截至上星期，中國受災民眾
已達六千三百萬，超出過去五年平均值12.7%。直接經濟損失近1790億元人民幣，約合260
億美元，超出五年平均值15.5%。
--
楊柳蒹葭覆水濱，徘徊南望倚闌頻；年光似鳥翩翩過，世事如棋局局新。
嵐積遠山秋氣象，月生高閣夜精神；驚飛一陣鳧鷲起，蓬葉舟中把釣人。
——【宋】釋志文《西閣・在孤山》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.188.85.193 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1597938623.A.893.html