新聞來源：https://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-55659422?at_custom4=30991220-56D9-11EB-811C-A82716F31EAE&at_custom3=BBC+News+Chinese+(Simplified)&at_custom2=facebook_page&at_campaign=64&at_medium=custom7&at_custom1=%5Bpost+type%5D&fbclid=IwAR3z2Ot_ziIiWOVJxTRuPBW7UY03JPy7pABGI6RLQ1PcC2eTH53CnL2F5gs
中國海關總署周四（1月14日）公布，2020年12月以美元計價中國出口同比增長18.1%，
進口增長6.5%。兩個數字都超過市場預期——路透社調查的出口和進口預估中值分別為15%
和5%。
受疫情影響，年初中國出口大幅受挫，隨著疫情中心轉移到歐美，中國出口低開高走，
年末持續維持在高增長區間，使全年出口同比增長3.6%，外貿規模再創歷史新高。
隨著疫苗開始接種，中國對其他經濟體制造能力的“替代效應”可能逐步減弱，但中國
內需可能繼續增強。因此分析人士預計，2021年出口增幅會進壹步收窄，但進口會繼續增長。
中國海關總署新聞發言人李魁文表示，2020年中國外貿進出口明顯好於預期，全年進出
口、出口總值雙雙創歷史新高，國際市場份額也創歷史最好紀錄，成為全球唯壹實現貨物貿
易正增長的主要經濟體。
中國海關總署的數據顯示，去年12月雖然增長18.1%，但相較於11月回落3個百分點。不
過，就增幅而言，仍然是2018年2月以來的第二高紀錄。
出口大幅增長的情況下，進口則比較疲弱。全年出口同比增3.6%，進口下降1.1%，這使
得中國的貿易順差進壹步擴大，達到5350.3億美元，是1950年以來第二高紀錄。而以人民幣
計價的順差創下歷史新高。
值得壹提的是，去年東盟超越歐盟成為中國第壹大貿易夥伴，外貿總額達6846億美元，
之後依次是歐盟、美國、日本。
分析人士預計，2021年出口增幅會進壹步收窄，但進口會繼續增長（圖為壹男壹女站在
上海的壹家購物中心外面）。
多位分析師表示，數據背後的主要原因是，疫情下中國的制造能力不斷改善，而歐美等
發達地區的產能則在疫情反復下受到限制，供給能力遲遲難以修復。
中海晟融首席經濟學家張壹提醒，外需總體相對疲弱、內需增長強勁情況下，卻出現出
口強、進口弱的特點。
張壹認為主要有三個原因：
第壹，疫情控制差異導致中國的供給能力要遠高於國外，出口產生了明顯的替代效應，
同時國外供給能力不足也影響了進口；
第二，疫情沖擊下，大宗商品價格低迷，壹定程度上壓低了進口金額；
第三，在高端制造、醫藥等領域的進口替代效應有所顯現。
2021年，多種因素可能會使中國出口難以繼續保持如此高速的增長。
“未來壹段時間，主要經濟體的庫存回補等，將帶動全球經濟及貿易活動持續修復。”
開源證券宏觀分析師趙偉表示，伴隨疫苗加速推廣、疫情“錯位”影響逐漸消退，出口鏈的
支撐將由訂單的“替代效應”驅動過渡至“需求效應”的支持。
換言之，中國過去幾個月的出口增長，動力主要來自於歐美疫情嚴重導致的產能縮減，
即“替代效應”；未來壹段時間，中國出口的動力主要來自於，後疫情時代全球經濟復蘇帶
來的需求增長，即“需求效應”。
此外，中原銀行首席經濟學家王軍提醒，若人民幣繼續溫和升值可能會對出口帶來壹定
壓力。
對於進口而言，王軍認為，考慮到疫情沖擊逐漸消退之後各國生產能力逐漸修復，全球
經濟觸底回升和美元處於低位人民幣的持續升值，中國經濟表現好於其他經濟體，內需強勁，
這些因素將會刺激2021年進口增速的明顯反彈。
對於中國的外貿而言，在疫情之外，歷經七年的中歐投資協定結束談判，以及與亞太14國
簽署自貿協定RCEP等積極因素，都為後疫情時代的中國外貿帶來利好預期。
==================================================================================
PS：東盟已經成為第一大貿易夥伴了，RCEP前景可期啊~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.73.149.213 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1610826445.A.181.html