看板 Cross_Life 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《saltlake (SaltLake)》之銘言: : 大陸中央和各地地方臺何時開始撥放日本影視或動畫? 1980年12月﹐播放的是1963年黑白版《鐵臂阿童木》﹐在中央電視台播出。 (中央電視台cctv是1978年由原北京電視台升級改制擴編而來) 鐵壁阿童木是中日邦交正常化後官方引進的第一部日本動畫片。 網路上一些文章說是七十年代末在中國大陸首播的﹐應該是錯的。 隨後是《森林大帝雷歐》、《大白鯨》、《聰明的一休》、《尼爾斯騎鵝旅遊記》 (次序不確定) 這五部影響了很多中國大陸人。 隨後八十年代初期到中期﹐同樣影響很多中國大陸人的還有﹕ 《三千裡尋母記》、《藍寶石王子》、《花仙子》、《咪咪流浪記》、《機器貓》 九十年代開始就很多了。 : 播放那些有何特別規定或者限額(時)? 一定要有普通話 2006年官方決定扶持國產動畫片之前﹐沒有特別限時的規定。 : 配音嗎? 還是可以日語發音中文字幕? 有他語言的配音 官方引進的﹐規定必須是中文配音﹐沒有日語發音。 當時中國大陸的配音主要有三個地方﹐中央、上海、遼寧。 日本影視動畫主要就是遼寧(遼寧人民藝術劇院﹐簡稱遼藝﹐前身為話劇團)。 : 嗎? 像是個少數民族或者上海廣東等語言配音? 官方引進的﹐沒有廣東方言配音。少數民族地區不清楚。 : 內容有啥審核嗎? 日劇就算動畫,從很早以前就有各種 跟所有的影片一樣進行審核。2006年之後限制進口。 : 倫理劇(家庭成員互愛),另外像是國中生戀愛親吻以及 : 偽娘和各種腐。這些題材能自由播放嗎? : 成人片呢? 可裸露到啥地步? 上空可? 只要不露毛? : 血腥和暴力方面的尺度呢? 成人片不行。 這種從以前就抓最嚴。例如《七龍珠》漫畫的中國大陸版本﹐ 裡面少數幾個有露上身的﹐不是劇情被跳掉就是被重畫。 血腥與暴力看程度﹐屬於逐年更嚴。 早期的時候《北鬥神拳》是可以的﹐到後來這種程度是絕對不行的。 政治影射祗要不是直接說中國就可以。 早戀、偽娘、薔薇百合、兄妹戀﹐沒限制。(或者說還沒來得及限制) 但是﹐你如果想知道具體的情況﹐那你要先了解一下以下這個大概的脈絡。 1980年時﹐中國大陸的電視台總數不足30﹐到了1990年也僅僅是約200個左右。 此處及以下的電視台﹐指單獨的單位﹐如中央電視台算一個台﹐ 中央電視台之下的幾十個頻道不分開計算。 所以此時的電視台﹐是能夠由中央完美控制的﹐所有播放的內容﹐都需要經過審批。 大約從1995年開始﹐中國大陸提出要大力發展四級電視台制度。 (此時有的市還沒有電視台﹐四級﹐即 中央 - 省 - 市 - 縣) 此後中國大陸的電視台總數﹐暴增到2010年廣電總局官方數據的四千多個電視台﹐ 是日本的22倍﹐全球第一。 因此﹐原有的管理制度就必然崩潰。 在經濟較發達的地區﹐這一崩潰的開端甚至更早﹐如東南沿海一帶從1990年左右開始。 體現在﹐各地電視台各自行政獨立、財政獨立﹐自己尋找片源(因為原有體系 提供不了那麼多)。 越是級別向下﹐越是山高皇帝遠。 一時之間各種影視動畫﹐甚至包括很多盜版﹐都公然堂而皇之在各縣市級電視台播放。 (影視劇方面﹐趙雅芝版的白娘子、六小齡童版的西遊記、趙薇版的還珠格格.... 當時就是出現在中國大陸不管什麼地方﹐打開電視同時有幾十個台在播....) 最初在1995-2000年間﹐常見的盜版版本就是各種 港版、台版 影視劇動畫片﹐ 都是直接的“拿來主義”(即不告知版權所有人﹐直接拿過來用)。 (也因此﹐1980-1995年代出生的人群中﹐對日、台的文化、歌手明星等好感度最高) 到了2000年之後﹐這種盜版的港版、台版都滿足不了中國大陸暴增的需求﹐ 於是從大學校園中開始﹐出現了各種字幕組﹐自己翻譯(原音+中文字幕)。 這種自己翻譯慢慢在數量上超過了港版台版的供應﹐並且形成了自己的產業鏈﹐ 然後又借助於網路的同時發展﹐形成了今天的局面。 而與此同時﹐中央台以及省級的電視台由於還比較被控制﹐基本不能播放這些 影視動畫片﹐但官方引進的又少且內容一般﹐於是慢慢就演變成都是在放些 給小孩子看的簡單動畫片。 然後﹐有感於影視劇動畫片的暴增﹐力不從心的中國大陸廣電總局開始 想出各種辦法將其重新控制﹐這個即使是近年的各種新聞都有﹐就不詳說了。 在2006時﹐廣電總局對進口的日產動畫片做了嚴格規定與各種限制﹐ 之後﹐中國大陸各電視台的正規日產動畫片就隨著管控的增強而基本算是廢了﹐ 而網路上的各種盜版之爭﹐至今仍在繼續。 所以如果你要問﹐播放了什麼﹐有些什麼限制﹐ 答案是﹐官方正規引進的日產動畫片﹐總數可能是一百多部﹐ 絕大多數都是“健康的適合全家人一起看的”﹐並且可能有一半是兒童向的。 然後你要是想問在中國各地電視台播放過的日產動畫片﹐ 那除了有較多裸露(會被向上級舉報)﹐其他的在1995-2010年間播放過的數量﹐ 恐怕沒有人能夠統計清楚﹐類型也很多﹐除了色情沒有多少限制。 (也有少數一些地方的人說過小時候看過有帶色情的﹐其中說到最多的通常是 《光與影的傳說》﹐不過我相信這種都是少數零散幾個地方小電視台的失誤﹐ 電視台領導沒空審片不知道內容是什麼之類的﹐不能作為正常態來看) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.85.92.40 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cross_Life/M.1514906520.A.AF3.html