Re: [情報] 4/15/15 Patch Notes

[apple83709 (嵐崎)]

1.5.7 靈魂要塞

君主索塔爾(Soltar)和他的軍隊從咒語中甦醒!
幫助阿肯(Archon)阻止索塔爾的邪惡計畫並收集超凡武器的材料吧!(超煩武器OAO)

靈魂要塞進入條件:通過H2-1

為了避免索塔爾的察覺，每位英雄一天只能進入靈魂要塞一次，所以收集更多的英雄通過靈魂要塞
吧!

更新慶祝活動:
每天第一次挑戰靈魂要塞，不論輸贏，Lednas都會給你獎賞。

超凡武器:
收集光之水晶劍大難(Danan)的碎片，並製成超凡武器吧!

你可以鍛造4星的超凡武器，使其進化成6星超凡武器

4星超凡武器 - 2種附魔
5星超凡武器 - 2種附魔+1種被動強化項目
6星超凡武器 - 2種附魔+1種被動強化項目

以下英雄擁有超凡武器:
劍: 劍主、貞德、須佐、薇薇安、電視機、香織
槌: 槌主、索爾、國王、阿基師、海盜、貝恩
弓: 弓主、小剛、忍者、羅賓、R0、火鳥
槍: 槍主、梅西、史派羅、蛇叔、烏鴉、文森特
法: 法主、阿肯、桂香、冰法、阿嬤、瑞秋
補: 補主、貓補、南丁、九尾、小護士、圖騰

3位傳說英雄將加入:
弓主: 懷舊的味道(Nostalgic taste)
槍主: 崔斯塔的軍隊(Trista's Army)
補主: 調皮的聖女(Mischievous Saintess)

武器大典:
超凡武器和普通武器將加入武器大典

商店新商品:
黃金武器箱:可獲得4~6星武器
舊武器商店也有販售了!

麵包平衡:
甜甜圈系列: 訓練值以及大成功率將被改動
大成功率:70%->40%
(訓練值文中沒提到)

武器強化平衡:
強化武器的花費依據: 帳號等級->武器等級(星等?)

新的武器強化項目:
攻擊力+40~70(等級門檻:1等)
物穿+150~350(等級門檻:45等)
魔穿+150~300(等級門檻:50等)
最大血量+10~20%(等級門檻:40等)
物防+200~400(等級門檻:45等)
魔防+200~400(等級門檻:50等)
攻速+25~40%(等級門檻:35等)
吸血率+10~17.5%(等級門檻:40等)

英雄平衡:

海盜:
使用方塊後隊友爆傷5秒內+50% -> 使用方塊後隊友增加的爆傷依據隊友自身爆傷比
例，若隊友在期間3消造成爆擊，所有隊友得到一個相當於自身血量50%的護盾。(每2秒可
觸發1次)

小剛:
使用方塊後隊長恢復30sp，此時若隊長使用3消，小剛也會也會立即使用3消技能 -> 當隊
友在小剛使用方塊後使用3消，將會發射2發相當於小剛250%物傷的堅決射擊，若再次觸發
此效果，隊長及此隊友將恢復20sp

R-0:
每發箭矢減少敵人5sp，並在五秒內減少相當於R-0 3%攻擊力的攻擊力 -> 當隊友在R-0使
用方塊後使用3消，箭矢將有50%機率產生爆炸，造成而外相當於R-0 75%攻擊力的傷害，
被爆炸擊中的敵人將減少5sp

烏鴉:
當隊友使用3消必定發射1發而外的 PD-CROW 子彈，傷害相當於270%烏鴉的攻擊力，1秒僅
能觸發1次 -> 當隊友使用3消必定發射3發而外的 PD-CROW 子彈，傷害相當於200%烏鴉的
攻擊力，此射擊將有50%機率爆炸，，並造成等同於150%烏鴉攻擊力的傷害。

瑞秋:
當被治癒或使用自身方塊時，將在5秒內提高45攻擊力以及獲得4sp，此效果不會被自身技
能吸血觸發 -> 當被治癒或使用自身方塊時，將在5秒內提高10%攻擊力以及獲得4sp。隊友
使用3消後，方塊使用效率將會增加3倍(1秒觸發1次)

小護士:
針筒造成附近敵人等同治療量的傷害，並使敵人在5秒內減少15攻擊力和4sp ->
針筒造成附近敵人等同治療量的傷害，並使敵人在5秒內減少50%攻擊力。若隊友使用3消
，小護士的3消將會被觸發，所有隊友將被治療(2秒觸發1次)

忍者:
以被銀月秘劍命中的敵人的為對象，5秒內以自身體力的2%減少防禦力和抵抗力，並以自
身體力的10%額外造成無屬性傷害，並解除敵人所有的增益效果 -> 當被「銀月秘劍」命中後，5秒內降低只自身體力值2%的防禦力。此外我軍其它三消技能
發動時，追加以自身體力值15%的無屬性傷害，並解除對方所有的增益效果

動物法初始值全面消弱:

4星動物法:
物防:59->48
魔防:249->205

5星動物法:
攻擊力:486->447
物防:75->57
魔防:310->245

6星動物法:
攻擊力:777->713
物防:89->66
魔防:368->284

關卡平衡:
深海關卡的水母傷害被下修。
-------------------------------------------------------------
第一次翻譯，翻譯好辛苦QQ，三消輔助角變好多!!
翻錯歡迎糾正，英雄平衡那我可能有些理解錯誤
祝大家假日滿滿的馬卡龍、漢堡 > <

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.96.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Crusaders/M.1429160467.A.759.html
推 leonner22: 感謝翻譯，但台灣粉絲專頁已經PO了XD
都在翻譯，沒注意到QAQ
推 labelabe: 我實測烏鴉是自己三消才發動被動耶..
推 renlone: 剛剛在編輯前我是不是看到果凍魚..
推 rajadream: 四星 五星 六星超凡武器 應該不是進化素材 是副魔吧
推 a20351: 補武器是九尾還9妹??
推 wWindaZz: 烏鴉的技能說明也沒有改成新的
→ renlone: 還有那是被動強化項目 不是催化劑
感謝糾正
推 ChiuYi5566: 攻擊力+40~70(等級門檻:1等)  WTF ????
※ 編輯: apple83709 (1.163.96.69), 04/16/2015 13:15:13
→ renlone: 那是直接+攻擊力 沒有% 遊戲內有%絕對有誤= =
→ ChiuYi5566: 原來如此..
推 ChiuYi5566: 剛剛看是(攻擊力+40~70)%  << 有%欸 跟25%那一樣
→ renlone: 我知道遊戲內有 所以說有誤...
推 as850327: 怎麼感覺烏鴉是變成三消後消自己格子觸發
※ 編輯: apple83709 (1.163.96.69), 04/16/2015 14:44:18
推 TFFs: 每天第一次挑戰靈魂要塞不論輸贏都拿到獎勵，可是第一關超簡
→ TFFs: 單就這樣用掉了?
→ david10ne: 打過就開了 每天第一場選往下面的打啊
推 kaosu: 每天進度不會重置嗎??
推 david10ne: 什麼？！會重置？！
→ kaosu: 因為吃鑽會重置進度 所以我猜每日的重置也會