[外電] Cubs, Lackey agree on 2-year deal

[vastrode (espada)]

$32M pact pending physical; club has not confirmed

By Carrie Muskat / MLB.com | 5:55 PM ET

CHICAGO -- The Cubs filled a hole in the rotation Friday, agreeing to a
two-year, $32 million contract with free-agent right-hander John Lackey. The
contract will be finalized pending a physical.

FOXSports.com first reported the deal. The club would not confirm.

Lackey, 37, who was 13-10 with a 2.77 ERA in 33 starts with the Cardinals
last season, is close friends with Cubs starter Jon Lester and knows Chicago
president Theo Epstein from their days together in Boston.

The Cubs entered the offseason in search of depth for the rotation behind
Lester, National League Cy Young Award winner Jake Arrieta, Jason Hammel and
Kyle Hendricks. They had been in talks with free agent Jeff Samardzija about
a possible return, and Epstein said Friday that dialogue was ongoing with the
right-hander. However, Samardzija is reportedly receiving offers of $90-100
million, which may price him out of the Cubs' budget.

"We need to focus on the free agents who make sense for us and try to get
them at a cost that makes sense for us given our roster and payroll structure
and how things look, not just in '16 but over the next several years,"
Epstein said Friday before the Lackey news. "We'll stay focused on that."

Last winter, the Cubs signed Lester to a six-year, $155 million contract, and
this offseason, had been exploring both the free-agent market and possible
trades. They did talk to David Price, who signed a seven-year, $217 million
contract with the Red Sox.

"Right now, we just couldn't compete at that level," Epstein said of Price's
deal. "I still think we can do plenty of things that will help our club in
2016 and beyond that make sense for us. That type of commitment made sense
for them and they got themselves a heck of a pitcher."

Lackey has a 165-127 record over 13 seasons, and spent the last two with the
Cardinals, compiling a 16-13 mark and 3.10 ERA in 43 starts. He was with the
Red Sox from 2010-14, then was dealt to the Cardinals in July 2014 for Allen
Craig and Joe Kelly. The Cardinals did make a qualifying offer to Lackey.

Lester, who pitched for the Red Sox from 2006-14, recorded his first Major
League hit with an infield single off Lackey on July 6 to end an 0-for-66
career hitless streak that began in 2006. There was a little trash talking
involved before the game, and the two celebrated afterward.

On Friday, Epstein said the Cubs' goal was to sign a pitcher to a contract
that makes sense, and the Lackey deal would fit that, plus allow the team
room to still acquire an outfielder. The Cubs are in the market for a center
fielder following Dexter Fowler's departure via free agency.
Epstein did expect more action in Nashville at the Winter Meetings, which
officially begin Monday.

"I think the Meetings will be pretty wild," Epstein said.


大意:2年32M 等體檢報告出來就會正式簽約

Theo說鯊魚跟Price超出他們預算所以放棄

然後眾所皆知 還缺一個 CF/第一棒 等下禮拜冬季會議處理

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.21.106.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cubs/M.1449272301.A.363.html
推 lovecmgirls: 挖尻 還真的是江雷機來了
推 Roshiel: 今年SP這麼多，沒補個前段sp感覺有點可惜
推 clivezzz: 雷基在國聯應該還是穩穩地
推 KAIS: 二號尾三號頭，很不錯了，銀彈留著來年續Arrieta，今年重點
→ KAIS: 剩下CF，maybe再找牛?
推 Zamned: 可惡啊 竟然要送籤給超會選秀的紅鳥
→ Zamned: Z魔神平均年薪超過34M,Arrieta表示：
推 UKG: 補姜蕾姬還ok啦
推 jorgesoler: 連鎖反應了 最大咖的Z魔和Price定了 其他的也可以收
→ jorgesoler: 斂了 怎麼是蔣蕾雞來小熊 鯊魚突然因為有球隊搶不到
→ jorgesoler: 最大的兩支 被臨時加碼了嗎
→ jorgesoler: 年均一千七八怎麼會簽蔣蕾雞不簽鯊魚呢
推 x4068: 需要季後賽經驗吧 這支年輕小熊未來還會進很多次季後賽
推 Zamned: Theo說會讓白椰子到冬季聯盟練習CF,說不定小熊的開季CF就
→ Zamned: 要交給他
推 JohnLackey: 德州姜雷姬報到 Lester初乃玩
推 ToddHsu: 先發投手應該還會在補
→ ToddHsu: Hammel連續兩年季末疲弱，而且明年就約滿了。
推 Roshiel: Baez去CF?老大去CF不是比較好?
推 Zamned: 白椰子是F4裡速度最快的，給他守最好
推 jorgesoler: 鯊魚去巨人了 我們在追古巴火箭作closer
→ vastrode: 老大頂多守LF而已 老大的CF並沒有很靠得住
推 finalbrian: 捕到雷機蠻好的阿~不再搞隻SP嗎?
推 shawshien: 我本來很期待鯊魚回家的...
推 PostGrunge: 鯊魚可惜了
→ PostGrunge: Leake也好啦 飛球陳還是算了
推 ToddHsu: Leake是蠻適合小熊主場的沉球投手
→ ToddHsu: 不過要年輕一點的話，可以交易Shelby Miller
推 ToddHsu: CF的話，Grady Sizemore還可以守嗎?
→ ToddHsu: 應該可以當福袋
→ LucasDuda: 鯊魚似乎輸人家5M
推 nickyang: 看來真的只有20M可以花，買個RP洗洗睡了
推 Roshiel: 白椰子去守CF不會降低交易嗎?還是希望能換隻SP來啊
推 ToddHsu: 關於CF，Gerardo Parra不適合小熊嗎?
推 LucasDuda: Parra是不適合CF
→ Fuu: Petit 撿來當牛不知如何
推 fountainNess: Heard #Rays talks with #Cubs involve Javier Baez
→ fountainNess: , in exchange for pitching. No confirmation, or
→ fountainNess:  sense of how far along/likely to happen.
推 fountainNess: 不知道是要牛還是先發
推 vince4687: 那乾脆把KK一起包進來拯救外野防守好了XDD
→ csy1911: 出Russell都不一定換得到KK
→ beckseaton: Carl Edwards會擺牛棚嗎  不試試SP看看?
推 Zamned: 我想要光芒的Blake Snell
→ Zamned: Boxberger/Snell/Moore<=>Baez/Vogleboom/Candy/Christian
→ Zamned: Villanueva
→ Zamned: 再搭我們的投手一至二支  光芒來吧！雙贏！
→ csy1911: 要Moore又要Snell也搶太大了吧！XDDD
推 fountainNess: Z大超搶XD Snell都還沒debut就想買走
→ csy1911: Snell單換Baez我都覺得虧了，後面那群都是配菜啦！
→ csy1911: 不要欺負我們家新手GM XDDD
推 fountainNess: Cahill回來小熊了
→ fountainNess: 4.25M...
推 vince4687: 幹連Moore都有喔 也太爽惹吧
→ vince4687: 幻想成這樣子根本搶劫
推 ToddHsu: Cahill可以當牛，也可以當五號，不錯的選擇。
推 vg175: 老大要針對FO故意延遲他的FA年資提仲裁了
推 Zamned: 現在有八支能先發的，這還不含小聯盟農作物。我想剩餘的交
→ Zamned: 易都不是一定要作的
推 Zamned: 現在的Mate Moore沒多少價值啊
推 Zamned: 我們要找個天賦高又能長期控制的投手，Snell有機會作個三
→ Zamned: 號，天花板也有前段，小熊也能等他。
→ Zamned: 我一直不看好Odorizzi，此外，雖然是伊莉諾州人，但看家鄉
→ Zamned: 區域很可能是鐵桿紅鳥球迷...
→ Zamned: 其他的投手往往有複數傷勢，不是剛回來就是正準備回來。
推 Zamned: Alex Cobb有比較多的傳聞，換他會便宜很多，但他還行不行
→ Zamned: 就難說了，狀況不明就只能把他視為輪值備案...
推 Zamned: 鯊魚在運動家時覺得灣區不錯就跟老人簽了
→ Zamned: 至少他沒背骨跟紅鳥簽約...
→ Zamned: 紅鳥換電視轉播合約後，錢很多。但是給David Price 190M的
→ Zamned: 大約沒搶到，鯊魚也沒搶下。他們需要投手，如果Mike Leake
→ Zamned: 再輸，就得被迫去找阿龜泡茶
→ Zamned: 到時後紅鳥球迷應該會精神分裂...或者陳偉殷會跑去紅鳥丟
→ Zamned: 球也說不定啊
推 nickyang: 紅鳥去路上找個人簽也可以拿CYA XD
推 fountainNess: 好像拿到雪碧...
→ fountainNess: 用Baez
→ Zamned: 紅鳥很迷啊ZD
→ Zamned: 一年前說紅鳥缺投手會被笑，現在...嗯....
→ Zamned: 只能這樣說 人算不如天算
推 fountainNess: 這兩光記者...
推 Zamned: Wittenmyer很爛，但是現在否定還太早XD
→ fountainNess: 還是Ken Rosenthal最神
→ Zamned: 他就是沒有可靠的消息來源，還裝模作樣說他有
推 LucasDuda: 瞎zzz
→ fountainNess: 其實我很好奇這些記者的sources是哪來的
→ Zamned: 芝加哥小熊的消息 可以試看看Kepler,聽說他的來源是小熊的
→ Zamned: 官網記者CK
推 fountainNess: Kepler全名是...?
→ fountainNess: Wittenmyer又說Soler還在交易談判中
→ Fuu: 都沒CF和一番的消息
推 mess: KK應該是非賣品 這個前Top prospect Jennings參考看看
推 Fuu: BenZ?!
→ fountainNess: 4Y/56M
→ Fuu: 卡斯楚/白椰子/索累爾 哪隻會走哩？
推 vince4687: 全部一起包一包送走吧(咦
推 Yginger1: Castro qq
推 fountainNess: Theo好扯
推 x4068: 三個包一兩個送去換shelbyM 再簽黑娃  （幻想中）
推 KAIS: Castro out, Zoby in,理論上應該是拿Gardner?若能再用soler
→ KAIS: 換到Miller就大功告成
→ TSbb: 交易很強
→ Fuu: Brendan Ryan 的用處是？@@
→ Fuu: 蛇蛇拚惹，拿走Miller
→ vastrode: Castro for Warren......
推 KAIS: 看來真的沒錢了,Theo寧可被搶也要讓陣型更完整,看來Baez轉CF
→ KAIS: 的可能性很高;Ryan當UT,Zoby 2B/一番,渦輪可當不錯的牛
推 vince4687: 會被搶嗎? 我覺得簽到Zoby之後下滑的Castro換隻牛來
→ vince4687: 蠻好的啊 洋基又吃下Castro的合約
推 PostGrunge: 有點無言
推 Fuu: 私心覺得Castro值得更多啊~
推 PostGrunge: 至少可以凹個園丁吧
推 x4068: 在西瓜的帶領下 人人都是CF  XDDDD
推 imbestbill: fxxk Castro是我最喜歡的小熊球員啊...
→ vastrode: Warren其實當牛很強啊
推 Zamned: Warren不錯！聽說是窮人版的雪碧
→ Zamned: 這樣等於是拿Castro換伊利諾州英雄ZBoriset+No.4 SP
→ Zamned: 真的要拚WIN NOW了！
→ Zamned: 比魯蛇那筆交易比起來 我們比較聰明
→ Zamned: Warren可以進牛棚 也能補先發  還有三年能掌握
→ Zamned: 霸西歐如果能幫他調整往上提升惠更棒
→ Zamned:                             會*
→ Fuu: 蛇喝的這瓶雪碧看起來有點貴
推 thid5335: 蛇蛇換miller那包也太包... 感覺warren待在牛棚好一些
推 fountainNess: 我到處崩潰中.........
→ vastrode: 樓上拍拍
推 nickyang: 38M/4 ++1 Castro <> 56M/4 Zoby + Warren + IN UT....
→ nickyang: 多花18M/4買一隻牛跟Castro升級成Zoby，這麼嘛
→ LucasDuda: 借個角落給沒搶到Zoby的梅粉崩潰...
推 fountainNess: 來熊版取暖XD
→ vastrode: 梅子好像少給一年?
→ LucasDuda: 聽到熊快成功才加碼，來不及了～
推 lovecmgirls: 乾........居然不是換園丁 渦輪是不錯但用Castro換
推 Roshiel: 有點傻眼的交易....
推 Zamned: 現在交易Castro就只能有這樣的回報 沒辦法
→ Zamned: 小熊想要Zobrist很久了 為了清位子給他把薪水高又沒表現
→ Zamned: 的Castro送走  就不用想能得到太多東西多來
→ Zamned:                                     回*
→ Zamned: 在低點送走Castro搶Zobrist 制服組覺得OK我也沒意見了
→ Fuu: 就是一個明年要拼，虧點換win now的概念...
推 Zamned: 黑娃還追不追就不清楚了 魯蛇那包害大家都不用交易TOR
→ Zamned: CF：Baez，RF：Soler應該穩定了....
→ ichirododo: 所以目前中外野解是養很久的Baez
推 fountainNess: Z大有看到馬林開的包裹嗎XD
推 mess0706: 西瓜最愛的Zoby終於來了
推 tuanlin: zoby真的來了
推 nickyang: 說真的我覺得這是西瓜的愛... 35歲的Zoby真的有比25歲的
→ nickyang: Castro穩多少嗎？多花5M一年這樣真的值嗎？
→ nickyang: 如果Ken的說法是可靠的，那小熊今年的預算花完了
→ nickyang: 如果接下來沒交易，跟今年比起來，明年有一個防守更差的
→ nickyang: CF，Castro換成Zoby，一個SP從雜魚變雷姬，然後多一個
→ nickyang: Warren，這樣多花23M...
推 x4068: 要是來了zoby 雷姬可以帶小熊進ws就值得了 baez能不能站穩c
→ x4068: f真的很難說
→ Roshiel: 不能同意尼克楊更多了，真的是看不懂制服組為何搞這票
→ Roshiel: 希望2016打我臉
推 shing529: 拜託打我臉
推 Roshiel: 真的覺得Zobrist是西瓜想要的，西瓜會不會很不習慣啊?
→ Roshiel: 以前都是人被送走，現在是搞她想要的人來
推 LucasDuda: 應該讓給我梅的無誤 (誤
推 Zamned: 從Zobrist在光芒就開始傳要交易他過來 然後運動家要賣時
→ Zamned: 又傳一次，後來被皇家拿走  Zobrist就是西瓜想要的人
→ Zamned: 最後還是給他拿到手
推 Zamned: 我覺得錢有用在刀口上 雷雞還不錯 丟Castro就可惜了一點
→ Zamned: 但是我想大多數的喜熊球迷更高興Baez與Soler還在隊上
→ Zamned:                 小*
推 Zamned: 小熊跟梅子不會有結果的 (攤手)
→ Zamned: Zobrist可以完美接替Fowler的工作
→ Zamned: Baez有比Russell、Castro更棒的速度與運動能力
→ Zamned: 希望他能在冬季聯盟好好熟悉新的防區
→ Zamned: 整體來說 陣容有顯著增強，但是也老了一點 XD
推 LucasDuda: 在Castro走之前都超怕跟你熊扯上關係XD
推 Roshiel: 萬一Baez頂不住CF有備案嗎??
→ Roshiel: 看Theo被搶感覺真不習慣....
推 sevenkids: ㄧ整天了 現在還是很難過
推 fountainNess: 我對於雪碧交易案也還有點無法釋懷......
推 KAIS: 看Theo被Cashman搶感覺超複雜...
推 TSbb: 看在是愛將就算了......比較想用也許選手表現會加成吧 XD
推 Roshiel: 被搶的主因還是Zobrist的合約，看起來老闆把預算抓得很緊
→ Roshiel: 所以勢必得出清Castro的薪資，這樣一來也不可能換到園丁
→ Roshiel: Cashman就是老招-吃錢搶人，感覺小熊真的沒啥錢可花了
→ Roshiel: 說不定就是這個陣容去開季了，感覺CF的問題沒處理啊
→ Roshiel: 而且搞了個35歲的人來站中線，Theo不是說不要找老人站中
→ Roshiel: 線嗎??現在要燒香祈禱Zobrist健健康康的打完四年了
推 KAIS: 若Castro換得到Gardner就不見得要Zoby了,Gardner站CF/一番,B
→ KAIS: aez接手2B,不過都過去了
推 vince4687: 小熊近況追Span追很緊 我個人還是覺得今天的move是好
→ vince4687: 的 Zobrist跟Warren提供陣容彈性跟穩定性都很有利西瓜
→ vince4687: 調度
推 vince4687: 沒人可保證Wood跟Cahill去年季後賽的水準可以延續到明
→ vince4687: 年，還是需要在六七局的牛棚多補強 而且Baez留著代表小
→ vince4687: 熊還有辦法去交易一個前段先發或是強力終結者的可能
推 Zuces: 我同意尼克楊 花這麼多錢換一個多十歲的二壘手 真的沒有愛
→ Zuces: 從2010看到2014的Cubs看了什麼 看了越來越老的二壘手嗎
→ Fuu: Span,Heyward 好像都還有在追
推 thid5335: 看到rosenthal轉貼我們還在問印地安人投手
推 Zamned: 乳摸說那個黑娃要300M/10y約耶....
→ Zamned: 我不覺得小熊只有20M能用
→ Zamned: 但恐怕錢也沒多到能亂灑
→ Fuu: 黑娃那個乳摩的價位不像熊會開的;波拉斯說Span要複數年
→ Fuu: 感覺這兩個消息不是太芭樂就是沒那麼簡單橋定，哈
推 Zamned: Denard鰵pan 2-3年合約，小熊可能付得出來
→ Zamned: Denard Span*
推 fountainNess: Z大的鍵盤怎麼了XD
→ Fuu: 應該比花惹便宜一點?只是受傷的運動能力疑慮. 防守+,長打-
推 nickyang: Sherman說小熊從頭到尾都在問Gardy XD
→ nickyang: 如果在簽Zoby之後還在問Gardy，那可能還有$吧
推 Zamned: 不是只有問他。是有點看頭的CF都去問過了
推 Zamned: Carlos Gomez,Inciarte都在雷達上
→ Zamned: 如果沒動到Soler,Baez,Torres,WContreras
→ Zamned: 有機會搞來一個守備好平均打擊的CF嗎？
推 fountainNess: 小熊有問Inciarte喔?希望他能來你家
推 mess: Jennings可以便宜賣啊XD 才28搞不好打擊還有機會開竅
→ mess: 主要是光芒CF被KK卡位了
→ mess: 不過他不是好的一棒人選
推 Zamned: Jennings應該只是乳摸吧
→ Zamned: 已經28歲了，差不多是宣告沒救的時候了
→ Zamned: 而且我才不相信光芒會便宜賣XD
推 Roshiel: 如果還有$$我不太相信會去找現金人交易，小熊制服組又不
→ Roshiel: 是吃素的，他們很優秀，會這樣搞一定有原因
→ Roshiel: 之前換索爺也差不多，反正沒錢找洋基就對了這種感覺
→ Roshiel: 除非是找錢準備再幹一票大的就另當別論
→ fountainNess: 紅人選走陳品捷(3Arule5)
推 ToddHsu: Ben Zobrist是明年的內野領導中心
→ ToddHsu: 去年季後賽對梅子可以看到的兩個問題
→ ToddHsu: 打者Contact不佳與先發投手群疲憊
→ ToddHsu: 季後的補強都是針對這兩個點
→ ToddHsu: 還有今年雙重賽常常要從3A拉人來坦先發
→ ToddHsu: 在有Cahill, Warren, Richard, Wood的牛棚，發生的機率
→ ToddHsu: 會少很多
→ Fuu: 現在熱映黑娃爭奪戰，NAT/STL/CHN (熊有點像在抬價？@@)
推 Zamned: 結果還沒出來嗎？？
推 fountainNess: 還沒
推 Zamned: 四十人名單仍有兩個位子
→ Zamned: 留給投手與CF？
→ Zamned: 最新乳摸：紅鳥退出黑娃爭奪，改追Chris Davis
→ Zamned: 黑娃讓我想起絕地豬
推 Zamned: 金鳥跟Gallardo碰頭。呀！滾去美聯不要回來國中！這個天殺
→ Zamned: 的小熊殺手～～～～
推 Zamned: to ToddHdu 雙重賽可以擴充26人名單，從Iowa叫人上來投還
→ Zamned: 好吧。
→ Zamned: to Roshiel 也可能是替球員著想，現在的Castro沒有太多價
→ Zamned: 值，小熊這邊，有些人還覺得能不貼錢換回Warren就不錯了，
→ Zamned: 畢竟今年投手的市場價值太恐怖...
→ Zamned: 紐約是大城，比窮鄉僻壤的小城好太多，而且洋基還有恩師Ji
→ Zamned: m Hendry能幫助他
推 ToddHsu: Z大，了解，我指的是叫上來的都發球機
→ Zamned: 就算回復正常變回200安的Castro，我們也非常少會碰頭，眼
→ Zamned: 不見為淨！
→ Zamned: 發球機出在深度不足。當然有些是實力夠但投得零零落落
推 Roshiel: 追黑娃是要他來守CF?
推 hayseeyou: 假如簽下黑娃 Soler可能交易去換投手？
推 hayseeyou: 前面乳摸說在問笑臉人投手 會不會是Salazar?
推 nickyang: Heyward CF，RF platoon，Soler to trade
推 fountainNess: 贏了
推 jorgesoler: lead off man 大升级
推 hayseeyou: 樓上應該要交易了...
推 LucasGiolito: 現在就看能換誰回來了
→ Zamned: 拿去換樓上
推 fountainNess: Lucas來蛇蛇啦
推 ToddHsu: RF要誰來守呢?如果Soler賣了。Baez?
推 hayseeyou: RF黑娃 CF白椰子 Soler換Lucas XD（幻想）
推 IanHapp: 右外野我守(誤)
推 LucasDuda: 樓上也太快XDDD