“I use sarcasm because beating the crap out of people is illegal”
歐美有種說話風格叫“挖苦式幽默(Sarcasm)”
簡單說就是用反話或強烈的語意前後對比，
「有文明的」攻擊別人。
過去中式幽默比較少有類似風格，最近我發現Sarcasm在中文裡有竄起的趨勢，大家想感
受中文的挖苦式幽默可以在臉書搜尋“聞氫哥”，或是看看最近的新節目“博恩夜夜秀”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.244.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CultureShock/M.1556031515.A.0A5.html
※ 編輯: seal1016 (114.137.244.19), 04/23/2019 23:02:37