[討論] SONY RX100 M4 最新資訊!!

[PILICATCAT (霹靂肥貓)]

http://newcameranews.com/2014/05/24/scoop-sony-announces-rx100-mark-iv/


Hot on the heels of the RX100 Mark III, Sony has announced its successor, the
RX100 Mark IV. Featuring more megapickles, a faster lens, and an all new
imaging pipeline, the RX100 Mark IV is, according to Sony marketing
literature*, “The best compact we’ve ever made this week.”



Sony engineers have been working for days improving upon the already very
good RX100 Mark III, and their hard work has paid off–the Mark IV is a
worthy successor to the RX100 Mark III in nearly every way, and owners of the
Mark III will be sorely tempted to upgrade. Here’s a handy chart detailing
the differences between the RX100 Mark III and RX100 Mark IV:

Sony RX100 MIII vs. M IV (Better values in bold)
                     Sony RX100 M III        Sony RX100 M IV
Sensor  1" 20.9 Megapickles Exmor R          1" 21.0 Megapickles Exmor S
Lens    24-70mm F1.8-2.8 Zeiss               23-71mm F1.7-2.7 Zeiss
AF Points       25                           26
LCD Display    Multi-angle 3.0"/1.2 million dots   Multi-angle 3.1"/1.3 million
dots
EVF     0.39" SVGA OLED                      0.40" SVGA OLED
Battery   NP-BX1 InfoLITHIUM                 NP-BX2 InfoLITHIUM
Mark                  III                    IV
Newer                  No                    Yes
Obsolete               Yes                   No
Loved                  Not any more         Yes
Suddenly crap          Yes                  Give it a week


The outgoing RX100 Mark III is expected to hit retailers mid-June. The RX100
Mark IV will be available late-June.

跪求重點翻譯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.157.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DC/M.1427614127.A.EDE.html
推 gavin79115  : 最後面XDDDDDDDDDD
推 lef1986     : 毫無感覺
推 erja        : 6月底才開賣，還要再等一等
推 york1987    : 好酸的文XD
→ GSimon      : 這是假的吧？新聞時間是去年耶…
→ G10D7K      : 這根本惡搞的謠言就別認真了
→ GSimon      : 但是滿好笑的，酸度很強 XD
推 changmada   : mk4來個一鍵切換發色
→ huangshinwen: 這規格好假…每一項都剛好強化1個最小單位XD
→ lyhpwlps    : newer還要比....
推 javamonster : 翻譯:The Best for a week.
推 happybird119: 不爭氣的笑了XD
推 sat800g     : XDDDDDDD
推 l17         : .............
推 rosseforp113: xDDD我竟然還認真了一下
推 wannastop   : 這個網站超好笑的啊 每篇都超酸XDDDD