看板 DIABLO 關於我們 聯絡資訊
2023 年第一階段的 2.6 版本測試服將於 台灣時間 1 月 25 日凌晨 2 點開始,並於 2 月 1 日凌晨 2 點結束。 https://news.blizzard.com/zh-tw/diablo2/23893117/ (這翻譯應該是 Google Translate 吧? 沙爾 應該是 夏) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.202.81.156 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIABLO/M.1674499438.A.EBD.html
wstd : 還有 那不是羅 是埃歐啊 01/24 02:45
neetarashi : 所以2.6真的就只有這幾個符文組喔… 01/24 02:49
moebear : 這什麼機翻== 沙爾又是哪個 01/24 03:27
moebear : 連個校對的人才都沒有了 隨便來個暗黑玩家都能翻對 01/24 03:29
ColdP : 應該不是機翻吧, 把Io看成羅(lo)比較像人工會出的錯 01/24 03:41
pchion2002 : 新增符文組就想打發 01/24 04:46
ColdP : 內容是說除了新增符文組只是新內容的一部分。話說上 01/24 06:11
ColdP : 次(2.5)的時候應該也不是一次全放出來? 01/24 06:12
glenmarlboro: 符文組有羅但是需求等級只有35?校稿的不覺得怪怪的 01/24 08:03
glenmarlboro: 嗎? 01/24 08:03
cito : 不玩遊戲的人不 EY,跟客服聯絡過就知道了。 01/24 08:18
efun77000 : 切英文再google機翻就知道的,真的會翻出羅、沙爾 01/24 09:51
efun77000 : 複製貼上裡面的lo跟I英文版就已經有問題了 01/24 10:08
aurior : 一堆羅哈哈哈,的確官方的英文帖也錯了 01/24 12:13
kirimaru73 : 翻譯品質:https://i.imgur.com/CyMYEWG.png 01/24 12:42
gu1st : 請問舊的人物也能用嗎?還是要重新練一隻? 01/24 16:49
efun77000 : 安!沒意外的話會跟著新天梯開放然後天梯限定, 01/24 16:55
efun77000 : 所以線上的話要練隻新的天梯人物,至於單機不受限 01/24 16:56
wstd : https://i.imgur.com/xGOaiY4.png 01/25 02:23
wstd : https://i.imgur.com/5BTWpEv.png 01/25 02:25
wstd : https://i.imgur.com/VrjpGr5.png 01/25 02:32
wstd : https://i.imgur.com/D6dpJf5.png 01/25 02:32
funkD : 就這些符文而已喔 看來這季能pass了 01/25 12:44
cystal : 一堆沒意思的符文組 01/25 13:07
obeytherules: 符文組就這? 01/26 17:21
b79205 : 看來新一季可以繼續擺爛 01/26 23:54
romanter : 沒什麼厲害的貨.. 01/29 00:42